Slovenský prezident Saputov o obnove epidémie medzi EÚ a USA, zelených zmenách a digitálnej kontrole

Pozrite sa na fórum EÚ a USA o budúcnosti

Prepis udalosti

Rečník
JE Zuzana Čaputová
Prezident Slovenskej republiky

Úvod
Damon Wilson
Výkonný viceprezident, Atlantická rada

Damon Wilson: Ďakujem, Ben. Ďakujem, Leah. Som rád, že môžem byť s vami v Európe dnes ráno a popoludní.

Naše žiarivé svetlo na oslavu vzťahov medzi EÚ a USA svieti s prezidentkou Slovenskej republiky Zuzanou Caputovou. Nedokážem si predstaviť lepší spôsob, ako sa dnes ponoriť do nášho fóra, ako počuť od jedného z vedúcich predstaviteľov Európy, ktorý predstavuje obnovu, vieru a hlbokú oddanosť hodnotám, ktoré nás spájajú cez Atlantik.

Naše úvodné rozhovory dnes oslavujú atlantický vzťah a poukazujú na históriu a hodnoty, ktoré spájajú Spojené štáty a Európsku úniu v digitálnom veku. Prezident Saputov dáva vedeniu záujem a odhodlanie, či bol na začiatku svojej kariéry zmobilizovaný, aby zablokoval toxické územie v blízkosti svojho rodného mesta, alebo sa po tragickom atentáte na spravodajského novinára vrhol do prezidentských volieb. Do prezidentského úradu bola zvolená v roku 2019 ako najmladšia a prvá žena v tejto funkcii.

Právny štát a životné prostredie sú jadrom jeho predsedníctva. Prezident Saputov, skúsený právnik a protikorupčný aktivista, je zástancom spoločných hodnôt Európskej únie a atlantického spoločenstva. Prijal multidisciplinárne riešenia celého radu problémov, s ktorými sa stredná Európa stretáva, od odolávania klimatickým zmenám až po diktátorskú kleptokraciu.

2021 Atlantic teda ponúka nové možnosti spolupráce. Našim poslaním na tomto fóre je pomôcť Washingtonu a európskym hlavným mestám identifikovať konkrétne spôsoby spolupráce pri riešení definujúcich výziev našej generácie a to, že obe strany Atlantiku môžu spolupracovať ako sila dobra vo svete. Vážená pani predsedajúca, ďakujem vám, že ste sa k nám pridali a za váš spoločný záväzok k hodnotám atlantického spoločenstva. Tebe.

Predsedníčka Susanna Sabudov: Milý Damon, ďakujem za milé predstavenie. Dámy a páni, otvorenie budúceho fóra Atlantickej rady prináša radosť a rešpekt. Táto konferencia bude diskutovať o budúcnosti najdôležitejšieho vzťahu medzi Európou a USA – Atlantického oceánu, ktorý nás drží spolu a silných už viac ako sedemdesiat rokov. V nedávnom prejave k Kongresu prezident Biden oznámil, že sa vrátil do USA. Prezident tiež uviedol, že Spojené štáty budú spolupracovať so svojimi partnermi a spojencami na zabezpečení toho, aby zostali. V Európe je to veľmi príjemné.

A čo je najdôležitejšie, bolo by pekné vidieť na konkrétnych krokoch, ktoré administratíva USA už urobila, či sa znova pripojiť k parížskej dohode o klíme, alebo obnoviť dialóg medzi EÚ a USA o Číne. Vidíme obnovený záväzok k ochrane multilateralizmu, diplomacie a demokratických hodnôt. Dnes chcem hovoriť o tom, ako môžeme tento veľký štart, Európa a Spojené štáty, uskutočniť – ako môžeme spolupracovať na splnení niektorých veľkých výziev, ktoré sú pred nami. Dokážeme to len vtedy, ak budeme spolupracovať.

Flexibilita znamená, že sa našej ekonomike darí a naše komunity sú zdravé. Odkazuje na naše hodnoty a našu schopnosť chrániť našich občanov pred vnútornými a vonkajšími zhubnými aktérmi. Stručne povedané, flexibilita znamená, že pravidlo založené na pravidlách a zásadách zákona je rešpektované doma i v zahraničí. Najviac stresujúcou a bezprostrednou výzvou našej odolnosti je epidémia. Musíme naštartovať oživenie hospodárstva, pretože ak sme slabí doma, nemôžeme byť globálne silní.

Naše plány obnovy nemôžu byť kópiou a vložením predchádzajúcich. Napriek tomu, že náš ekonomický model nás urobil bohatšími ako zvyšok sveta, musíme uznať, že vytvoril ekonomické nerovnosti vrátane bývania. Nedávna štúdia ukazuje, že ľudia na celom svete chápu ekonomickú nerovnosť ako prvé ohrozenie demokracie. Akékoľvek ekonomické oživenie, ktoré ignoruje túto skutočnosť, nezabráni ďalšej kríze; Urýchli to.

Rozhodnutie Európy a USA použiť miliardy na rozvoj schopností potrebných pre dvadsiate prvé storočie a vybudovanie novej infraštruktúry je správne, pretože nás posilní. Musíme odstrániť zostávajúce prekážky obchodu a nie vytvárať nové prekážky. Na ekonomickú a technologickú stabilitu Číny môžeme najlepšie odpovedať tak, že ak budeme obaja spolupracovať, nebudeme si navzájom konkurovať.

Druhou výzvou je klimatická kríza. Náš hospodársky rast zničil našu planétu a musíme tento trend zvrátiť. Obnova by mala byť zelená a stabilná. Do roku 2050 sa Európa stane prvým klimaticky neutrálnym kontinentom. Toto nie je oznámenie; Ide o projekt, ktorý bude čoskoro právne záväzný pre všetky krajiny EÚ. Som rád, že v rámci tohto úsilia máme pod správou prezidenta Bidena silného partnera. Spojené štáty a Európa napriek tomu klimatickú krízu nevyriešia. Naliehavo sa potrebujeme dostať do zvyšku sveta a viesť globálne úsilie o prijatie ambicióznych, rozumných a inkluzívnych environmentálnych noriem pre náš obchod a naše podniky.

Treťou oblasťou, kde musia atlantickí partneri spolupracovať a zvýšiť našu odolnosť, je digitál. V Európe je HDP dvanástich z dvadsiatich siedmich členských štátov-vrátane mojej domovskej krajiny-Slovenska nižší ako ročné príjmy niektorých veľkých technologických a digitálnych spoločností. Je v poriadku, pokiaľ sa ich ekonomická sila nezneužíva, nevytvára monopoly, nepodkopáva našu demokraciu propagandou a dezinformáciami ani nevystavuje našu zraniteľnosť zahraničným nepriateľom. Búrka v americkom hlavnom meste ukazuje, že strach a nenávisť, aj keď sa skutočne šíria, majú stále skutočné dôsledky.

Nečinnosť už nie je možná. Poďme pracovať na jednom zo spoločných pravidiel, ktoré podporujú hospodársku súťaž, ale na transparentnosti a zodpovednosti v digitálnom priestore. Právny štát by mal platiť nielen offline, ale aj online. Čím skôr nájdeme spoločné riešenie, tým lepšie pre našu slobodu a demokraciu.

Ženy a matky, Spojené štáty a Európa môžu úspešne reagovať na globálne výzvy, ak budú spolupracovať. Krátko sa vrátim do Európy.

Odhodlanie Ameriky zostať je dobrou správou pre naše atlantické partnerstvo, pretože vysiela silný signál, že USA a Európa chránia hodnoty, ktoré zdieľame, a našu kolektívnu bezpečnosť. Chcel by som povedať, že program na zabezpečenie úplnej a nezávislej Európy bol predstavený, ale nie je. Kontinent nie je oslobodený od tendencie ani polarity, ktorá nás oddeľuje namiesto toho, aby nás spájala. Demokracie v strednej a východnej Európe tieto tlaky pociťujú a pokusy o oslabenie dôvery verejnosti v naše demokratické inštitúcie prostredníctvom dezinformácií spochybňujú právny štát alebo naše hodnoty.

USA a Európa musia týmto výzvam čeliť doma i v zahraničí. Slovensko to chápe a podľa toho sa správa. Aby sme odstránili korupciu a posilnili našu demokraciu, vykonávame komplexné reformy súdnictva a práva. Pretože nakoniec, čo [binds] Ako partneri a spojenci sa spoločne zaväzujeme presadzovať a presadzovať naše demokratické hodnoty. Slovensko víta plán USA zvolať summit demokracií s cieľom pokročiť v demokratickej obnove.

Prijímame opatrenia na zvýšenie flexibility. Od roku 2014 sa náš rozpočet na obranu zvýšil o viac ako 120 percent. Takmer všetky nové peniaze idú na modernizáciu našej armády. Naša životne dôležitá infraštruktúra a sieť 5G budú silné a otvorené pre našich partnerov, ale nie pre našich rivalov.

Dámy a páni, ak je odkaz prezidenta Bidena späť v USA, odkazujem, že sme pripravení. Poďme spolu pracovať. Čaká nás veľa práce. Vďaka.

Pozrite sa na udalosť

Na snímke prezidentka Slovenska Susannah Kapudová po hlasovaní počas parlamentných volieb v krajine 29. februára 2020 v slovenskom Pesinku. Foto REUTERS / David W. Cherni.