(Bloomberg) – Americkí a európski predstavitelia vydali prísne varovania, aby zatvorili okno jadrových rozhovorov s Iránom, pričom po dvoch týždňoch rozhovorov o obvineniach zo stiahnutia sa Iránu prepukla frustrácia.
Najčítanejšie z Bloombergu
Minister zahraničných vecí Anthony Blinken naznačil, že Spojené štáty môžu čoskoro presunúť svoju pozornosť z pokusu o oživenie dohody z roku 2015, ktorá uzavrela iránsky jadrový program výmenou za zrušenie sankcií.
„Aktívne sa zapájame do alternatívnych spôsobov s partnermi a partnermi,“ povedal Blinken v utorok novinárom v Jakarte. Veľvyslanci z Francúzska, Nemecka a Spojeného kráľovstva, ktorí rokujú s Iránom, varovali, že dohoda sa „čoskoro stane prázdnou škrupinou“. Podľa zriedkavej správy zaslanej e-mailom v pondelok neskoro večer z Viedne, kde prebiehajú rokovania.
Ali Bakheri, hlavný vyjednávač za islamskú republiku, obvinil európskych a amerických diplomatov, že „obviňujú“ Viedeň. Povedal, že „dobrá dohoda“ by sa dosiahla rýchlo, ak by Irán súhlasil s vyplatením kompenzácie za rozhodnutie Trumpovej administratívy odstúpiť od jadrovej dohody pred tromi rokmi.
No zatiaľ čo Irán urýchľuje svoj jadrový program, pozastavenie rozhovorov prehlbuje obavy, keďže Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu ukladá pozorovateľom obmedzenia.
Najvyšší predstaviteľ teheránskej jadrovej energetiky Mohammad Eslami v utorok pre štátnu televíziu povedal, že analytikov nepustí späť do workshopu o decentralizácii. Pozorovatelia MAAE tvrdia, že tisíce nových strojov sú pripravené na rozklad izotopov uránu, čo signalizuje ďalšie významné rozšírenie schopnosti obohacovania, ak diplomacia zlyhá.
Ako blízko by bol Irán k bombe bez jadrovej dohody?: QuickTake
Irán v roku 2019 dramaticky zrýchlil svoj program jadrových zbraní v reakcii na Trumpove snahy o vykoľajenie dohody a opätovné uvalenie sankcií na ekonomiku krajiny.
Obohatila 60 % uránu potrebného na výrobu jadrových zbraní. Irán tvrdí, že nemá v úmysle stavať vojnové lode, ale obáva sa, že sa môže pokúsiť o diplomaciu, ktorá vyvrcholila dohodou z roku 2015.
Vo svetle týchto obáv by sa patová situácia v rakúskom hlavnom meste mohla čoskoro rozšíriť na Blízky východ, čo by viedlo k ďalšiemu rozruchu medzi krajinami zainteresovanými na jadrových aktivitách Iránu, najmä medzi Izraelom. Svetové číslo. 2 plyn a č. 4 Aj energetické trhy pozorne sledujú reči o tom, kedy sa držiteľ zásob ropy vráti na svetové trhy.
Medzi najkontroverznejšie iránske pozície vo Viedni patrilo jej naliehanie, aby jej inžinieri mohli naďalej používať určité pokročilé decentralizácie, ktoré pôvodná dohoda nepovoľovala.
Teheránska vláda sa usiluje o širší úľavu od sankcií, než sú USA ochotné poskytnúť, a garantuje, že budúce administratívy Bieleho domu už dohodu neskreslia.
Sklamanie, úzkosť a zhon boli slová, ktoré na opísanie stagnácie zvolil niekto oboznámený s diskusiami medzi ministrami zahraničných vecí EÚ v pondelok v Bruseli. Kyvadlová diplomacia EÚ medzi iránskym ministrom zahraničných vecí Hossainom Amiropolahianom a Blingenom sa zatiaľ nepodarilo preklenúť rozdiely.
Európski diplomati napísali, že „čas sa kráti“ vzhľadom na rýchly pokrok Iránu v jeho jadrovom programe.
Spojené štáty minulý týždeň uviedli, že Irán bude čeliť novým sankciám, ak rozhovory zlyhajú, a že islamskú republiku môže MAAE cenzurovať za to, že nespolupracuje s analytikmi. Aj keď je takéto uznesenie auditu často symbolické, diplomati zapojení do viedenských rozhovorov túžia po razantnejších opatreniach.
Irán varoval, že európske krajiny, ktoré sú stále aktívne v dohode z roku 2015, by mohli poslať Irán späť do Bezpečnostnej rady OSN, kde by mohli byť zrušené širšie medzinárodné sankcie, čo by viedlo k odstúpeniu od Zmluvy o nešírení jadrových zbraní a úplnému obmedzeniu medzinárodného dohľadu.
(Aktualizácia v piatom odseku o stanovisko hlavného iránskeho jadrového vyjednávača.)
Veľa čítania z Bloomberg Business Week
© 2021 Bloomberg LP
