Deň v živote írskeho vojaka v južnom Libanone

Poručík David Kavanagh ide po 44 rokoch v stopách svojho otca na svojej prvej mierovej misii s obrannými silami.

Poručík Kavanagh je jedným z írskych vojakov slúžiacich ako súčasť UNIFIL (United Nations Interim Force in Libanon) v južnom Libanone.

UNIFIL je jednou z najväčších mierových síl na svete.

Poručík Kavanagh vykonáva denné hliadky pozdĺž 120 km modrej línie pozdĺž južnej hranice Libanonu.

Modrá línia je kľúčom k mieru v regióne. Nie je to hranica, ale „línia návratu“. Organizácia Spojených národov ju založila v roku 2000 s praktickým cieľom zabezpečiť stiahnutie izraelských síl z južného Libanonu.

Vo svojom prvom vyslaní do zahraničia po troch mesiacoch poručík Kavanagh pre BreakingNews.ie hovoril o tom, aké to je slúžiť v južnom Libanone.

V južnom Libanone sú dva tábory, kde bývajú írski vojaci, hlavný tábor Shamrock alebo 2-45 a 6-52, kde je umiestnený poručík Kavanagh.

„Sme približne 500 metrov od modrej čiary, takže zo svojej súčasnej pozície vidím Izrael,“ vysvetlil.

Modrá linka je hliadkovaná 24 hodín denne, takže stanoviská poručíka Kavanagha sa menia zo dňa na deň, pričom hliadky trvajú od dvoch do piatich hodín.

„Môj každodenný život je veľmi odlišný od bežného života v hlavnom tábore, je nás tu len 30. Ja, veliteľ čaty, seržant čaty a potom je tu 28 mladých mužov. Na poste sú tu len muži.“ Moment.

„Celkovo je nás 30, pretože je to veľmi malý počet, takže náš každodenný život je iný ako u chlapcov v hlavnom tábore. V podstate sa deje to, že sme na hliadke, čo znamená, že sme v priemere vyslaní.“ Štyri hliadky denne trvajú dve až päť hodín. Rozlišujú medzi pešími hliadkami a vrcholovými hliadkami, ktoré sa stabilne pohybujú na vyvýšenom mieste a sledujú modrú čiaru.

„Jednou z veľkých vecí, ktoré robíme, je koordinácia s libanonskými ozbrojenými silami, s LAF, takže toto je jedna z najdôležitejších hliadok, ktoré robíme s libanonskými ozbrojenými silami cez mestá a okolo modrej línie.“

Dodal: „Pokiaľ ide o dennú rutinu, hliadky sú vo všetkých hodinách dňa, ktoré sa menia na základe hliadok, ktoré dostávame.“

„Napríklad dnes hliadkujeme deväť hodín. V tímoch sme sa snažili rozložiť pracovné zaťaženie čo najrovnomernejšie, čo znamená, že pokrývame 24-hodinové úseky na pozemnej hliadke Modrej línie. A hlavný tábor .“

Južný Libanon bol posledných niekoľko rokov prevažne pokojný, vysvetlil poručík Kavanagh vďaka profesionalite tamojších vojakov, ktorí sú vždy pripravení na potenciálne nebezpečenstvo.

„V roku 2018 bolo v tábore všetko ticho a potom sa zrazu ozvala delostrelecká paľba medzi Izraelčanmi na jednej strane hranice a na druhej strane na tejto strane hranice.

„Aj keď veci vyzerajú ticho a pokojne, môže to veľmi rýchlo eskalovať.“

Najmenej 10 ľudí bolo zabitých po izraelských náletoch v pásme Gazy začiatkom augusta a poručík Kavanagh poznamenal, že toto bol príklad situácie, ktorá uviedla UNIFIL do stavu najvyššej pohotovosti.

„Rakety boli vypálené do pásma Gazy, pretože sme tak blízko Izraela a okolo toho miesta sú rôzne frakcie, takže si veľmi dobre uvedomujeme, že musíme byť pripravení na to, že sa tu niečo stane. Tak to dopadlo. pripravený náhle odísť z bežnej rutiny vysielania hliadok a každodenného života v tábore. Až do potvrdenia.

„Veľmi rýchlo sa vám pripomenie, kde sa nachádzate, takže je to niečo, čo tam vždy je. Ale svedčí to o profesionalite ľudí tu, nebolo o čom pochybovať, bez váhania, všetci boli na 100 percent pripravení ísť s procedúrami. mať.“

Otec poručíka Kavanagha slúžil na prvej írskej palube UNIFIL pred 44 rokmi a je hrdý na to, že môže kráčať v jeho stopách.

„Bol tu v rokoch 1978/79. Má zo mňa radosť… Je to niečo, čo nebudem robiť navždy. Vyrastal som s úžasnými a zaujímavými príbehmi o armáde a všetkých rôznych veciach, ktoré môžete robiť,“ povedal. .

„Nikdy ma neposunul ďalej, a keby sa ma pokúsil posunúť ďalej, povedal by som: „Absolútne nie.“ Najprv som vyštudoval, potom som vstúpil do armády a nešiel som do toho, ale uvedomil som si jedno. deň, kedy to je to, čo chcem robiť na 100 percent, samozrejme.“ Správne rozhodnutie.

„Rozhodol sa podľa mňa nenápadne a ja som si povedal ‚To je skvelý nápad‘ a on povedal ‚Oh, to je ono?‘

Hoci Libanon bol úplne iný, keď tam slúžil jeho otec, poručík Kavanagh rešpektoval rady, ktoré dostal.

„Bola to úplne iná krajina, nebola tam žiadna modrá čiara, keď tu bol prvýkrát… Izraelčania mali v južnom Libanone slobodu. Írski vojaci boli pripútaní na lôžko v mestách žijúcich v náhradných priestoroch domov miestnych obyvateľov. Bol tu v roku 1985/ 86, keď bol na tejto ceste zabitý poručík Angus Murphy.

„Je ťažké zladiť mentalitu, akú by mal, s tým, čo sa tu deje, je to úplne iné prostredie. Mal nejaké rady a bolo skvelé nechať ho ísť, pretože má veľa skúseností, ale je to úplne iné prostredie.“

„Môj otec je ako ‚yeah, smart‘, pretože miloval čas strávený v zahraničí. Moja matka je veľmi znepokojená, ale veľmi rýchlo ma uistila, že je tu teraz úplne iné prostredie.“

Íri sú v tomto bode ako tapeta a my sme tu na dlhú trať.

Ďalšou dôležitou úlohou UNIFIL je zapojiť sa do miestneho obyvateľstva a poručík Kavanagh povedal, že majú veľmi pozitívny vzťah s írskymi vojakmi umiestnenými v južnom Libanone.

„Jedným z typov hliadok, ktoré robíme, sú prechádzky po trhu, a to je špeciálne pre nás, sme koordinovaní ísť s libanonskými ozbrojenými silami, chodíme do miestnych miest, minieme pár libanonských libier… dáme si kávu, ideme na trhy, dostať nejaké veci.

„Vzťahy, ktoré máte s miestnymi obyvateľmi, sú skvelé, Libanonci sú veľmi priateľskí a ústretoví. Íri sú v tomto bode ako tapeta, sme tu tak dlho.“

„V tejto chvíli miestni obyvatelia určite dobre poznajú Írov. Pred hlavným táborom je obchod s názvom Cioba Ali. Ali vám môže povedať o írskej geografii a írskej histórii viac, než viete. Ali vie, o čom je Craig.

„Z pohľadu mojej firmy je to len jedna stránka veci, my sme operatívnou koncovkou toho, čo tu Íri robia. Je tu tiež veľmi pracovitý občiansky orgán, čo je v podstate práca civilného spojenia, ktorú robia.

„Libanon je v sociálnej a hospodárskej kríze od výbuchu v prístave Bejrút v roku 2020, takže to, čo UNIFIL robí s hliadkami pozdĺž modrej línie, ovplyvňujeme aj miestne obyvateľstvo projektmi s rýchlym dopadom, ako sú investície do škôl a pomoc miestnym lídrom s malými projektmi, ktoré potrebujú.

„Kvôli Covidu sa všetko trochu vrátilo, takže sme museli ustúpiť a nemohli sme komunikovať s občanmi tak, ako by sme chceli.

„Jedným zo základných pilierov práce, ktorú tu Unifil robí, je interakcia, ktorú máte s verejnosťou, takže samozrejme, ak sa to zníži, bude to mať obrovský vplyv na obchádzanie oblasti, interakciu s miestnymi ľuďmi a informovanie vás. Čo sa vlastne deje na rozdiel od toho, čo vidíte vy, čo vidíme my.

„Miestni vedia viac o tom, čo sa v skutočnosti deje [Covid] Určite to malo vplyv.“

Po tri a pol mesiacoch v južnom Libanone je poručík Kavanagh v dobrej kondícii a povedal, že sa poučil od írskych vojakov, ktorí tam absolvovali niekoľko služobných ciest na miestach ako Sýria a Mali. Veľká pomoc.

Obranné sily majú silnú tradíciu udržiavania mieru a poručík Kavanagh povedal, že vedel, že to chce urobiť, keď sa rozhodol vstúpiť do armády.

Írskych hráčov spolupracujúcich s UNIFILom dopĺňa početný poľský tím rôznych národností.

Spolupracujú s libanonskými ozbrojenými silami (LAF) po boku maltských a maďarských vojakov.

Poručík Kavanagh hovorí, že je dôležité budovať dobré vzťahy, pretože všetci žijú a pracujú spolu v malých priestoroch. Hoci jazyková bariéra môže niekedy spôsobiť problémy, vždy si podľa nej nájdu spôsob, ako sa dorozumieť.

„Máme niekoľko rôznych tímov. Pracujeme s Poliakmi, sú druhou polovicou nášho tímu, takže máme skvelé vzťahy, je tam veľa kultúrnych a historických podobností. Pracujeme s Malťanmi, ktorí sú zakomponovaní do Írsky tím, so mnou dvaja maltskí hráči z 30. Sú tam dvaja veľkí chlapci. Pracovali sme aj s Maďarmi.

„Pred LAF mám veľký rešpekt. Slúžia na severe a juhu krajiny, na severe posledné roky bojujú proti ISIS. Na juhu s nami udržiavajú mier a na severe s nimi bojujú.“ , takže majú obrovské množstvo skúseností a bojujú vo veľmi ťažkých podmienkach.

„Jazyková bariéra je niekedy problém, ale oni sú veľmi profesionálnou organizáciou.

„Pomáha trocha francúzštiny, maltčina, niektorí hovoria po arabsky. Keď hliadkujete, každý rozumie súvislostiam, každý vie, kam ide. Takže keďže už máte ten jazyk, zákaz nemá veľký vplyv.“

„Medzi írskymi hráčmi a LAF existuje porozumenie, pretože to môže byť problém aj kvôli histórii, ktorú tu máme, ale robíme to dobre.“

„Pred niekoľkými týždňami som ja a niekoľko ďalších vojakov išli do tábora LAF na severe a porovnávali sme cvičenia proti IED… tak sme sa podelili o to, čo robíme, a oni povedali, keď sme boli.“

„Nebola to len prípadová štúdia v učebnici, boli to skutočné IED (improvizované výbušné zariadenia), s ktorými museli pracovať, takže to bolo určite otvorenie očí a zaujímavé, užitočné cvičenie.“

Dodal: „Momentálne nie je príliš veľa porušení modrej čiary a v tomto smere máme šťastie. Snažíme sa naplniť večer morálkou.“

„Každý týždeň sa koná kvíz, nejaké filmové večery, nastavujeme volejbalovú sieť medzi dvoma vozidlami, takže často hráme a je to veľmi súťaživé!

„Prostredie je tu veľmi dôležité, pretože ste uzavretí v blízkom okolí s inými ľuďmi, a to znamená, že musíte mať systém, v ktorom pôsobíte. Základom, číslo dva, je zabezpečiť, aby to ľudia dostali. Správny odpočinok, jedlo a cvičenie, takže je toho málo. Je tu telocvičňa a chlapci sú v lete naplno.“