Blu-ray: Recenzia Návrat draka – Napätá slovenská rozprávka o predsudkoch, poverách a vláde mafie

slovenský riaditeľ Edward Kraigner napísal prvý návrh scenára Návrat draka (Sledovať cha vrasia) v roku 1956, no nemal nádej na jeho réžiu a túto adaptáciu románu slovenského spisovateľa Dobroslava Krobacha napokon zrealizoval o 12 rokov neskôr.

Medzi bonusmi na disku je starý, ale temperamentný Greigner a fascinujúci rozhovor s ním z roku 2015 je súčasťou brožúry Second Run, pričom Greigner pripomína autorovu snahu sprostredkovať autorovu bohatú prózu vo filmovej podobe. Návrat draka Skutočne vizuálne veľkolepé, skalnatá krajina a drsný dedinský život sú úžasne živé. Najprv vidíme Dragana (Radovan Lukowski), ako sa vracia z hôr do svojej rodnej dediny. Nápadnú, mŕtvolnú postavu s mihalnicou, draka (vlastným menom Martin Lebis), jeho obyvateľ spočiatku nespozná, ale potom v strachu vykročí, aby varoval svojich spoluobyvateľov. Nálada v bare nie je dobrá; Slová „späť draka“ vzrušujú všetkých, ktorí ich počujú, a hovorí sa o nadchádzajúcich „temných dňoch“. Drak je pri vstupe privítaný tichom a chladným pohľadom, potom zastrelí výstrel a pripraví nôž ako slovenská westernová postava. To, čo sa stane po pár sekundách, je veľmi vtipné a podľa Greignerových predstáv nás zavádza.

Ako drak spôsobil taký strach a nedôveru, sa pomaly odhaľuje prostredníctvom flashbackov. Mladý muž je videný vo vzťahu so žiarivou Evou Emílie Washiovej a pracuje ako dedinský hrnčiar, ktorého nápadná, štylizovaná keramika je lahodne nadčasová. Eva sa neskôr vydá za zadumaného Šimona Zaryabeka (Gustav Wallach), ktorý sa obáva, že keď sa znovu objaví, drak si ju prišiel privlastniť. Stav manželstva páru je ľahko zrejmý, pričom pár komunikuje len zriedka. Drak je prirodzený outsider, nevysvetliteľne obviňovaný z trestuhodného sucha a v jednom bode falošne obvinený z hromadenia obilia, zatiaľ čo dedinčania hladujú. Brutálne zbitý a oslepený na jedno oko odchádza. Grečnerovi dedinčania boli poverčiví a nevyužili vráteného draka šancu zachrániť dobytok za nominálnu hodnotu.

trvá dlhšie Návrat draka Grék bez dialógov brilantne využíva vyzlečený avantgardný soundtrack Ilju Zeljenku. Napätá cesta Simona a Draka za záchranou strateného dobytka je často desivá. Hoci sa film odohráva väčšinou vonku v jasnom svetle, jeho nálada je tiesnivá a klaustrofóbna, tlmený koniec šokujúci, ale výstižný. Toto bol Griegnerov posledný film na 25 rokov; Po verejnej výzve na „pasívny odpor“ voči sovietskej invázii v roku 1968 boli plánované projekty náhle zrušené a namiesto toho pracoval ako dabingový režisér. Táto reedícia, čerstvo zreštaurovaná Slovenským filmovým ústavom, vyzerá fantasticky a prichádza s vynikajúcou brožúrou.

@Graham Rickson