Francúzsko-nemecký konflikt robí reformu finančných pravidiel EÚ tento rok nepravdepodobnou – Politico

LUXEMBURSKO – Francúzsko a Nemecko sú v slepej uličke, pokiaľ ide o reformu vnútroštátnych výdavkových pravidiel EÚ, čo znamená, že dohoda očakávaná do konca roka sa zdá čoraz nepravdepodobnejšia.

Prepracovanie Paktu stability a rastu Európskou komisiou, odklon od prísnych, štandardizovaných požiadaviek na znižovanie dlhu a poskytnutie viac času a flexibility krajinám smerom k strednodobým cieľom špecifickým pre jednotlivé krajiny, narazilo na odpor veľkej skupiny vlád na čele s Berlínom. . ..

Keď sa EÚ prikláňa k opätovnému zavedeniu pravidiel znižovania dlhu a deficitu pozastavených počas pandémie, reforma znovu otvára historické rozdiely bloku – medzi severom a juhom a medzi fiškálne konzervatívnymi krajinami a márnotratnými krajinami. Francúzsko a Nemecko viedli desaťročia tieto dva súperiace tábory.

„Potrebujeme spoločné pravidlá, ktoré sú rovnaké pre všetkých,“ povedal nemecký minister financií Christian Lindner na piatkovom stretnutí svojich kolegov z EÚ v Luxemburgu. „Potrebujeme dôveryhodnú cestu k zníženiu deficitov a zníženiu celkovej úrovne dlhu.“

Povedal, že Nemecko „nie je samo“ vo svojich obavách z návrhov komisie, o ktorých Berlín dúfa, že poskytnú krajinám a komisii väčší priestor. Chce to konzistentné a merateľné požiadavky na zníženie dlhu.

Ekonomický omyl

Pozícia Francúzska je úplne opačná. Je to otázka, v ktorej všetky krajiny EÚ dúfajú v konsenzus predtým, ako sa v Európskom parlamente začnú rokovania o konečnej podobe reformy.

„Skutočný nesúhlas je v tom, či by mali byť automatické, jednotné ustanovenia v Pakte stability a rastu,“ povedal pred stretnutím francúzsky minister financií Bruno Le Maire. „Naša odpoveď nie je jasná, pretože sa domnievame, že ide o ekonomickú chybu a politickú chybu.“

Je nezvyčajné, že Lindner a Le Maire nesúhlasia. Patria do tej istej rodiny liberálnych strán, sú vo všeobecnosti združení a často robia veľkú demonštráciu francúzsko-nemeckej solidarity, vysvetľujú si tlač a objímajú sa.

Ale pokiaľ ide o pravidlá upravujúce verejné výdavky, ich národné pozície ich rozdeľujú.

Francúzsko má dlh viac ako 110 percent HDP a tento a budúci rok sa chystá prekročiť 3-percentný limit deficitu EÚ.

Nemecko, ktoré v roku 2020 prekročilo 60 percent HDP, sa tento rok plánuje vrátiť k svojmu „oddlženiu“ – k požiadavke vyrovnaného rozpočtu zakotvenej v jeho ústave.

Ostatné krajiny spadajú do jedného z dvoch protichodných táborov.

Spolu s Nemeckom podpísali tento týždeň ministri financií Rakúska, Bulharska, Chorvátska, Českej republiky, Dánska, Estónska, Litvy, Lotyšska, Luxemburska a Slovinska op-ed na podporu spoločných cieľov znižovania dlhu. Fínsko, Írsko, Holandsko, Slovensko a Švédsko tiež podporujú silný prístup založený na pravidlách.

Na druhej strane Taliansko podporuje odpor Francúzska voči univerzálnym pravidlám.

„Je dôležité venovať dostatočnú pozornosť verejným investíciám,“ povedal taliansky minister financií Giancarlo Giorgetti a dodal, že jeho krajina chce „osobitnú pozornosť“ ekologickým a digitálnym investíciám realizovaným prostredníctvom fondu EÚ na obnovu po pandémii. Veľký príjemca.

Španielsko, Grécko a Portugalsko sú za návrh Komisie a budú odolávať výzvam na ďalšie fiškálne obmedzenia.

Stabilita trhu

Ministri financií si dali na dokončenie legislatívnych prác termín do konca roka, čo sa, ako vždy, aj napriek istému skepticizmu, v súčasnosti všeobecne považuje za nemožné, aby došlo k rozdeleniu Francúzska a Nemecka.

To však neznamená, že sa dohoda s parlamentom nepodarí dosiahnuť v júni budúceho roka.

„To ubezpečí finančné trhy, že existujú dôveryhodné pravidlá na zabezpečenie udržateľnosti verejných financií, nebude to však znamenať slepé šetrenie, ale uistí našich občanov, že predbežné plánovanie umožní veľmi potrebné investície a reformy,“ uviedol ekonomický Komisár Paolo Gentiloni povedal ministrom financií: „Čas nie je nekonečný.“