Výpravný film Jánošík: Skutočný príbeh bol uvedený na Slovensku, v Poľsku a v Českej republike. Skutočný slovenský zbojník, ktorý údajne kradol bohatým a dával chudobným, sa po poprave v roku 1713 stal na Slovensku legendou. Pre mladého herca môže byť prekvapením, že konal nezákonne. , Václav Jiráček, nie slovenský, ale český.
„Janočić je téma, ktorá úzko súvisí s národným povedomím na Slovensku, je súčasťou ich mentality. Rozumiem tým, ktorí spočiatku pochybovali o mojej schopnosti hrať túto rolu, ale nakoniec som ich presvedčil, že to dokážem. veľa vo filme som sa naozaj snažil vžiť sa do role – s mnohými scenármi som mal pocit, že sa môžem naozaj stotožniť.
Jánošíka sú tri verzie. Herci zo Slovenska, Poľska a Českej republiky odohrali vlastné časti vo svojom jazyku a ďalšie dve verzie nadabovali. Keďže všetky tri jazyky sú slovanské a veľmi podobné, bolo to možné urobiť bez problémov.
Poľská režisérka Agnieszka Holland spolurežírovala najväčší film roka v strednej a východnej Európe.
„Viete, je to národný hrdina, ale nie je to 'klasický' hrdina. Je to predovšetkým zločinec, kriminálnik. Slovensko je jediná krajina, kde je národný hrdina nelegálny. Aj v Írsku – bojujú za slobodu Tvrdiť, že Jánošič bojuje za slobodu, je prehnané. Je pravda, že má pevnú predstavu o tom, kto je, ale aký má zmysel natáčať niečo, čo predtým?
V skutočnosti, podobne ako Robin Hood, aj Janoszic bol námetom mnohých filmov. Ale nič také extravagantné ako táto nová veľkorozpočtová verzia, ktorá v jednom momente vyzerala, že nebude dokončená: V polovici natáčania sa minuli peniaze a projekt bol na roky odložený. Václav Jiráček:
„Je to veľmi nešťastné, keď sa to stane, je to ako keď vás opustí prvá láska, je to veľké sklamanie… Keď sa znova začalo natáčanie, vrátil som sa k projektu s rovnakým nadšením ako predtým. Našťastie som sa v r. tých šesť rokov – a môj vzťah s hlavnou postavou Vzťah zostal rovnaký.
