Dome Polonder: „Moje arménske dedičstvo je hlboko zakorenené v mojej duši“

Dnešná hudobná scéna nie je moja šálka čaju. Bruno Benetton bol účastníkom mnohých koncertov s cieľom viac cestovania a menej peňazí. Bol to však úžasný zážitok.

Jazykom rockovej hudby je angličtina a vaše skladby pre vašu skupinu sú tiež v angličtine. Myslíte si, že do skaly zapadajú iné jazyky vrátane slovenčiny?

Áno, existuje veľa skvelých slovenských piesní so slovenskými piesňami. Moje najlepšie slovenské kapely: Isabel, Duplatanga, Elon, Vidik, Metalinda a zaujímaví speváci so skvelými slovenskými piesňami: Richard M ல்ல ller, Peter Lipa, Teso Ursini, Sona Hornakova Beta Dubosova, aby som vymenovala aspoň niektoré. Milujem ich. Práca v angličtine je pre mňa o niečo ľahšia. Anglické slová majú veľa významov. To je to, čo potrebujem.

Tri roky ste pracovali vo Veľkej Británii a USA, ale chceli ste sa vrátiť na Slovensko.

Áno, určite. Nemám tu žiadne sestry, žiadne sestry, nebol som v tom čase ani príbuzným. Môj starý otec, ktorý bol na strane môjho otca, ochorel a moja stará mama, ktorá bola na strane mojej matky, potrebovala veľa pomoci. Zbalil som kufre a vrátil som sa do Bratislavy pomôcť svojej rodine.

Myslím si, že byť čiastočne Arménom sa trochu líši od verejnej hereckej rodiny zvnútra i zvonka – mám pravdu?

Buďme úprimní. Nikto sa tu nestará o moje arménske korene. Polovica obyvateľstva tu nevie, čo je Arménsko, takže si niektorí ľudia mysleli, že som napoly Tatár, Róm, Žid. Môj vzhľad sa tu príliš nepáči. Tu a v Českej republike dostávam nulové ponuky na filmové úlohy. Som vylúčený bez ohľadu na to, aký dobrý je môj anglický, český alebo ruský jazyk. Nakoniec som sa spojil s agentom mladého herca a dúfal, že konečne dostanem nejaké zaujímavé filmové úlohy.

Váš starý otec z otcovej strany, Artasus Movisian, bol pôvodom z Tbilisi v Artzaku (Karabach), vaša stará mama Varvara. Navštívili ste už Arménsko a táto tradícia predstavuje vašu súčasť?

Moje arménske dedičstvo je hlboko zakorenené v mojej duši. Veľmi si vážim arménsku kultúru a históriu; Vždy si prečítam súvisiace články na tieto témy. Stále sa cítim byť Európanom; Mám veľmi rád európsku civilizáciu. Môj starý otec z otcovej strany bol nemeckého pôvodu a moja stará mama z otcovej strany bola z maďarskej rodiny.

V rozhovore ste povedali, že ste tiež zistili, že babička vašej otcovej matky bola Arménka s rodinným menom Salvian. Aj keď to nie je arménčina, môžete mi o nej, prosím, poskytnúť nejaké podrobnosti?

Bol utečencom z Osmanskej ríše. Jeho matka videla jeho rodný list v Maďarsku; Je napísaný arménsky. Pred pár rokmi sme to zistili až pri prezeraní starých rodinných fotografií. Nemohli sme uveriť takej náhode. To znamená, že mám viac ako 50 percent arménskej krvi.

Tvoja matka, Udmila (Movsisyan) Palonderová pracuje na Ministerstve kultúry Slovenska, kde podporuje rozvoj arménsko-slovenských kultúrnych vzťahov. Aký konkrétny arménsky projekt zahájil?

Zorganizoval výstavu venovanú Arménsku a v roku 2015 koncert slovenských spevákov v divadle opery a baletu v Jerevane, ktorý usporiadal minister kultúry SR p. Návštevu sprostredkoval aj Marek Madarik. Zorganizoval tiež vystúpenia arménskych ľudových tanečníkov na našom najprestížnejšom folklórnom festivale „Vachotne“. Najmä v tejto súvislosti som na ňu hrdý. Je veľmi talentovaný a oddaný organizátor. Preto ju všetci milujú! Pravda, tvrdá práca, arménska krása !!!

Ste v kontakte s Arménmi na Slovensku? Kto sú medzi nimi viac alebo menej populárne mená?

Môžem spomenúť nasledujúce mená: Karin Sarkisian, jemenská arménska speváčka a klaviristka žijúca na Slovensku, je mojou dobrou priateľkou. Je tu tiež zaujímavá osoba, riaditeľ spravodajskej divízie slovenskej televízie Vahram Sukurian alebo ďalší skvelý profesionál Rafael Avnikjn, vynikajúci a uznávaný choreograf. Je tiež majiteľom oceliarne na Slovensku a jedným z najúspešnejších podnikateľov a arménskym veľvyslancom na Slovensku. Bakrat Hagobian.

Tom, ďakujem ti za odpovede. Bol by som rád, keby ste naďalej propagovali arménsku kultúru svojej matky na Slovensku. Všeobecne sa každý Arménčan žijúci v zahraničí môže stať akýmsi veľvyslancom Arménska.

Ďakujem pekne za účasť, ArtsV! Snažím sa robiť, čo môžem. Aj keď mám svoj domov v Európe, v maximálnej možnej miere podporujem a povzbudzujem Arménsko. Aj keď nehovorím arménsky, je to pre mňa veľmi osobné. Tento vzťah je silný a bez akejkoľvek diskusie. Som tak rád, že môj otec Frantiசk toľko obdivoval arménsku kultúru a históriu predtým, ako sa dozvedel o svojej prababičke, ktorá bola arménskou Salviankou. Prajem vám veľa šťastia a veľa zdravia a dobrých šťastných ľudí, nech ste kdekoľvek!