Heights získava práva Spojeného kráľovstva na „Toktanian and three muskethounds“ (exkluzívne)

Telegraf

Rozhovor s Emily Robinsonovou: Zoznámte sa s Harlequins Back Rover a Carpenter pre slávu Premier 15s

Emily Robinson si tento týždeň vždy chcela vziať neplatené voľno. Harlequins Back Rover je tak odhodlaný pomôcť svojej strane získať v nedeľu tretíkrát titul Premier 15 proti Saracénom, že jeho denná práca tesára musela jednoducho ustúpiť. Dospel k záveru, že vykonávanie opráv dreva a rozsiahlych renovácií na pamiatkovo chránených budovách neprispeje k tomu najpokročilejšiemu vybaveniu dámskeho špičkového ragby. Je to ľahké rozhodnutie založené na minulých skúsenostiach v únikovej sezóne, keď bol 20-ročný mladík pridaný do anglického kádra šiestich národov začiatkom tohto roka. Robinson sa smeje do telefónu, keď pripomína vyčerpanie zo snahy vyvážiť svoje výcvikové tábory Spojeného kráľovstva a svoju dennú prácu minulú jeseň. „Bol som úplne zničený,“ hovorí. „Prišiel by som do práce o 6:00 nasledujúceho dňa, skončil som o pol piatej, potom som šiel na tréning, trénoval, vrátil sa domov o 23:00, na druhý deň sa osprchoval a urobil to isté,“ hovorí. „Keď ste v jej tempe, ste odhodlaní to urobiť. Ale s odstupom času:“ Panebože, spal som päť alebo šesť hodín v noci a pre elitného športovca to nie je ani zďaleka dosť. “ „To je hrozná skutočnosť, ktorej väčšina najlepších hráčok v ragby stále čelí. Paradoxne, Robinson nikdy nebol skutočne tesárom., Tesárstvo a ragby sú neodmysliteľne spojené počas celého jej života. Ako cituje svoje prvé skúsenosti z ragbyového klubu, kde pôsobila začal hrať s chlapcami už od šiestich rokov a tradične sa zameriaval na jej prípravu na mužské povolanie. “Keď som začal chodiť do práce, povedal som:„ Áno, mám. Naozaj to isté dievča, to je iné. “ Ale s chlapcami vychádzam dobre. Je to veľmi dobrá bilancia a je to veľká zábava hrať s dievčatami v ženskom tíme, “hovorí Robinson. „Robím veľa opráv na starých stromčekoch, domoch z dubového dreva a urobili sme nejaké nové budovy. Toto je celý účel stavby a tesárstva. Viete všetko, čo sa stane – nemusíte sa podieľať na všetkom,“ hovorí povedal. [but] Môžete vidieť celý účel toho, čo sa deje. Ak ste ragbyový hráč, nebudete len robiť skrumáž alebo sledovať prestávku, musíte hrať plných 80 [minutes] Musíte urobiť všetko. „Ženy, ktoré pracujú v stolárstve a stavebníctve, môžu byť stále zriedkavé, ale v Harlequins je táto kariéra skutočne populárnou voľbou kariéry. Podľa Robinsona si práca v priemysle s dominantným zastúpením mužov vyžaduje z času na čas k sexu ďalšie sily „To ma netrápi,“ ubezpečuje. „Ach, si si istý, že chceš vziať na seba to bremeno?“ Alebo „Dokážeš to?“ Väčšinou je to v dobrej viere a vždy sa rozhodnem ísť správnou cestou. “Keď si uvedomíte, že v takom prostredí môžete dosiahnuť taký pokrok, musíte ho splniť, pretože štandard je taký vysoký, že vy sa nemôžem vzdať, „hovorí.“ Ak som mal to šťastie byť hráčom rugby na plný úväzok, neodmietnem to, čo som našiel v skrinke. Vždy získam svoju stolársku kvalifikáciu a myslím si, že ich môžem použiť v iných zmysloch. “