Čiernobiely film Pohania (Bohani v češtine) začína Hannou Yablonskou, mladou dramatičkou z Odesy, ktorá sa v roku 2011 stala obeťou teroristického útoku na moskovskom letisku. Tiež známa ako Anna Yablonskaya, hoci jej skutočné meno bolo Anna Mashudina, nemala ešte 30 rokov, keď zomrela.
Veľká časť filmu je založená na jeho hre The Pagans, kronike dysfunkčnej rodiny. V skutočnosti cestoval do hlavného mesta Ruska, aby si prevzal cenu za scenár k filmovej adaptácii.
Režisérkou nového českého filmu je Olga Dabrovská.
„Vzhľadom na to, že zomrel ako 29-ročný, bol to veľmi plodný a známy spisovateľ. Napísal 22 divadelných hier, ktoré sa hrali v mnohých krajinách: Amerika, Francúzsko, Anglicko, východná Európa. Tu v Čechách, v Juhočeskom divadle v Českých Budějoviciach, na Slovensku, v Bratislave Bacon bol uvedený aj v Národnom divadle v roku Bol moderným hlasom súčasného európskeho divadla.
Producent spoločnosti Heathens vysvetľuje, čím je Yablonska ako spisovateľka taká výnimočná.
„Má prenikavý pohľad do ľudskej psychiky. Väčšina divadelných hier zahŕňa odhaľovanie negatívnych čŕt. Vidíme honosný exteriér, kde všetko vyzerá navonok krásne – ale keď ošúpeme cibuľu, vidíme špinu, skazu a zlo. Ale v jej práci Je to naopak. Naozaj verí v ľudí, verí v dobro.
Video Bohani | Oficiálny trailer k filmu Heathens (2023).
Film sa nakrúcal najmä v Čečensku, no niektoré scény sa nakrúcali inde – a štáb musel stráviť nejaký čas aj na samotnej Ukrajine.
Nakrúcali sme scény z Česka, Nemecka a Odesy v Bulharsku. Urobili sme nejaké dodatočné natáčanie na Ukrajine, aby sme zachytili charakteristické črty Odesy, Odesskú operu a Odesské schody. Natáčanie však trvalo len jeden deň. Samozrejme, išli sme k hrobu Hanny Yablonskej – to bola posledná scéna nášho filmu.
Heathens podľa jeho režiséra prináša drámu The Pagans na veľké plátno pri zachovaní dramatických prvkov.
Oľga Dabrovská hovorí, že svoju úlohu zohral aj nízkorozpočtový charakter projektu a rozhodnutie nakrúcať čiernobielo.
„V Českej republike nie je veľa financií na takéto umelecké filmy a náš rozpočet bol obmedzený. Keby sme mali veľa peňazí, mohli by sme nakrúcať v Afrike, pretože je tam africký motív. Možno to bolo natočené na Ukrajine s ukrajinským štábom. Nemohli sme si to dovoliť, ale myslím si, že prístup viac „filmovaného divadla“ by fungoval, pretože je to čierne na bielom.
