ponechané byť | filmová recenzia
24. apríla 2023
Režisér Mira Erdevički, dokument Odísť zostať Sleduje život troch Rómov žijúcich v Anglicku. Po absolvovaní špeciálnej školy na Slovensku chce Andrej začať svoju akademickú kariéru. Denisa je prvou rómsko-britskou právničkou a Petrovi sa pomoc v miestnej komunite stala jeho životnou náplňou. Každý z nich už dlho žije v Británii, ale každý si udržiava silné väzby s Európou. Keď však čelia drsnej kombinácii Brexitu a koronavírusu, trojica si začne uvedomovať, že vo svojom novom domove nemusia byť tak vítaní, ako si pôvodne mysleli.
Hoci je Erdevici obdivovaný ako filmár, dokument je skutočne filmom subjektov: je to ich život nielen pred kamerou, ale aj tým, ako oni a ich rodiny používajú svoje telefóny na zachytenie toho, čo vidia. Erdevički dbá na to, aby obsahoval scény, ktorých odraz je jasne viditeľný. Posilňuje to autentickosť rozprávaných príbehov – od Ondrejovho stretnutia širšej rodiny na Vianoce až po Denisino hravé podpichovanie jej dospievajúceho syna, ide o intímny a láskyplný film, ktorý divákom odhaľuje a porozumie životy týchto ľudí.
Prvá divízia Zostáva odísť pojednáva o tom, aký skvelý je život v Spojenom kráľovstve pre jeho herecké obsadenie. Vysvetľujú, ako ich rómsky pôvod nepociťuje rovnakú úroveň diskriminácie ako v Európe; Vďaka tomu majú teraz lepšie príležitosti na vzdelanie a kariéru. Toto vnímanie sa však obracia, keď sa objaví Brexit: tieto rodiny sa cítili v Anglicku ako doma, keď sa s nimi publikum prvýkrát stretlo, a teraz majú pocit, že už nie sú vítané. S touto znepokojujúcou myšlienkou prichádzajú otázky predsudkov, identity a prisťahovalectva, no Erdevici sa nezaujíma ani tak o poskytovanie odpovedí, ako skôr o to, ako realita tejto situácie ovplyvňuje jeho poddaných.
Akokoľvek bystrý je koncept tohto dokumentu, bohužiaľ ho sklamala absencia výraznej réžie. Opakuje informácie, kým neurčí čas ukončenia. Výsledkom je, že krátka doba prevádzky sa zdá byť dlhšia, než je. Napriek vizuálne príťažlivým životným príbehom, Odísť zostať Prechádza bez väčšieho dopadu.
Andrew Murray
Odísť zostať Premiéra vo vybraných kinách 28Th apríla 2023.
Pozrite si trailer Odísť zostať Tu:
