Potopa Martina Kondu zaznamenáva nevypovedaný príbeh ruského vysídlenia

12.01.2023 – Film spája intímny príbeh boja mladej ženy so širším historickým kontextom boja rusínskej komunity proti výstavbe vodnej nádrže v 80. rokoch.

Po úspechu jeho filmu Študent, ktorý mal premiéru v Cannes Pura Vida In CinéfondationZačínajúci slovenský filmár Martin Konda Na východné Slovensko sa vracia celovečerným debutom, povodeňNapísal riaditeľ, Dominika Udvarková A Martin Schuster. Film skúma neprebádanú tému vysídlenia Rusínov, východoslovanského etnika, z východných Karpát v strednej Európe pri výstavbe vodnej nádrže Starina v 80. rokoch 20. storočia. Na tomto turbulentnom pozadí, povodeň V prelínaní individuálnych a kolektívnych naratívov dáva do popredia často prehliadanú situáciu rusínskej menšiny na Slovensku.

Film Konda sa prostredníctvom svojho hlavného hrdinu Mara prihovára menšinám, vysídleným jednotlivcom a mládeži. Príbeh sa odohráva v malej dedinke ohrozenej blížiacou sa povodňou kvôli výstavbe vodnej nádrže. Mara (Sarah Kripáková), mladú ženu túžiacu po mestskom živote a vzdelaní pripúta k svojim vidieckym koreňom jej prísny otec, rusínsky farmár, ktorý sa odmieta vzdať svojej pôdy a dedičstva. povodeň Skúma témy dospievania, vykorenenia a obetovania osobných túžob pre väčšie dobro. Film sa snaží zamyslieť sa nad predstavami o vlastných koreňoch a domove a o výzvach orientácie v miznúcej kultúre a dedičstve.

Výstavba vodnej nádrže Starina, ktorá trvala v rokoch 1981-1988, viedla k najväčšiemu výtlaku v slovenskej histórii. Gondova osobná väzba na región, ktorý tam strávil svoje detské letá, dodáva príbehu vrstvu autentickosti a hĺbky. Film nielen zaznamenáva fyzické zničenie siedmich rusínskych dedín, ale zachytáva aj emocionálny a kultúrny dopad udalosti na komunitu. Režisér sa prostredníctvom hlboko preskúmaného, ​​emocionálneho a intímneho príbehu snaží ponoriť do komplexnej dynamiky medzi osobnou identitou, sociálnymi vzťahmi a nevyhnutným pokrokom. Film je pripravený zaujať a vyzvať divákov a podporiť hlbšie pochopenie často bolestivej súhry medzi tradíciou a modernosťou.

povodeň Film, ktorý získal hlavnú cenu na Febiofest Bratislavských priemyselných dňoch 2021 (pozri reportáž), zaujal porotu „pútavým príbehom na tému rodiny na pokraji skazy v mene pokroku“. Natáčanie začalo v septembri a väčšina scén je už natočená Oliver Záhlava (Pura Vida) pracuje ako kameraman. Fáza úprav sa uskutoční v Poľsku. Herecké obsadenie kombinuje profesionálnych a neprofesionálnych hercov, a povodeň Bude to prvý film o Rusínoch natočený v rusínskom jazyku.

povodeň Produkoval Silverard (Slovensko), v koprodukcii Harin Films (Poľsko), Sniard TV Prague (Česká republika) a Y-House (Belgicko). Slovenský audiovizuálny fond, Poľský filmový ústav, Rozhlas a televízia Slovenska, Fond kultúry menšínProjekt podporili Creative Europe – MEDIA, Košický samosprávny kraj, Český filmový fond a Belgický daňový archív.