Potopený tanker sa vracia na hladinu v egyptskom Suezskom prieplave – Správa kanálov

Letecký pohľad na Suezský záliv a Suezský prieplav je zachytený cez okno lietadla počas letu medzi Káhirou a egyptskou Dauhou 27. novembra 2021. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh

KÁHIRA 1. septembra (Reuters) – Remorkéry vyniesli v stredu neskoro večer ropný tanker uviaznutý v egyptskom Suezskom prieplave po technickej poruche kormidla, informoval Úrad pre Suezský prieplav (SCA).

Loď Affinity V blokovala južnú časť kanála, uviedli dva navigačné zdroje, ale zdroje SCA uviedli, že prevádzka sa po polnoci miestneho času vrátila do normálu.

Incident sa odohral v rovnakom južnom kanáli s jedným pruhom, kde sa Ever Given v marci 2021 na šesť dní potopil, čím narušil globálny obchod.

Podľa služby na sledovanie plavidiel Tanker Trackers sa zdá, že tanker Aframax Affinity V stratil kontrolu nad Suezským prieplavom v stredu večer, keď mieril na juh.

„Dočasne zablokovala premávku a teraz opäť mieri na juh, ale s pomocou ťahača sa pohybuje pomaly,“ uviedli na Twitteri sledovači tankerov.

Údaje o sledovaní lodí spoločnosti Refinitiv a webová stránka Marine Traffic ukázali, že Affinity V mieri na juh a pomaly cestuje kanálom lemovaným remorkérmi.

Monitorovacie miesta uviedli, že tanker plaviaci sa pod vlajkou Singapuru mieril do prístavu Yanbu v Červenom mori v Saudskej Arábii.

Po spustení Ever Given SCA oznámila zrýchlené plány na rozšírenie kanála vrátane predĺženia druhého kanála, aby lodná doprava mohla prechádzať oboma smermi ako súčasť jeho toku, a prehĺbenia existujúceho kanála.

Práce na rozširovaní budú ukončené do roku 2023.

Správy Yousri Mohamed, Yasmin Hussein, Yomna Ehab a Nafisa Eltahir; Napísal Aidan Lewis; Strih: Mark Porter, Christian Schmollinger a Himani Sarkar

Naše štandardy: Thomson Reuters Trust Principles.