Prezident Michael D Higgins vyzval na ukončenie násilia v Izraeli a Gaze s cieľom „chrániť životy nevinných civilistov“.
Jeho komentáre prišli, keď ministerstvo zahraničných vecí kritizovalo jednostranné vyhlásenie eurokomisára, že platby Palestínčanom v rámci rozvojového portfólia budú pozastavené.
Higgins vo vyhlásení uviedol: „Ako prezident Írska prepožičiavam svoj hlas tým, ktorí na medzinárodnej úrovni volajú po okamžitom ukončení zabíjania od soboty nasledujúcej a v reakcii na útok Hamasu na Izrael. Zahŕňa veľké množstvo civilistov vrátane mládeže a detí a starších členov rodín.
„Útoky na nevinných civilistov, ako sú strašné scény, ktorých sme boli svedkami na hudobnom festivale Supernova a inde, sú vysoko odsúdeniahodné. Ďalšie útoky a represálie rovnakého rozsahu povedú k ďalším stratám na nevinných životoch.“
„Takéto činy nevedú ku konštruktívnemu prístupu, ktorý môže dosiahnuť nevyhnutné podmienky pre mierové spolužitie, o ktoré by sme sa mali všetci usilovať.“
Pán Higgins vyjadril sústrasť všetkým rodinám postihnutým nedávnym násilím.
Povedal, že jeho myšlienky boli najmä s rodinou Kim Tomdy, 22-ročného írsko-izraelského občana, ktorý je od útoku proti Izraelu nezvestný.
Prezident dodal, že diplomatické zlyhanie pri riešení konfliktu „má strašné následky pre všetkých zainteresovaných“.
Pán Higgins dodal: „Nedostatok pozitívnej angažovanosti vytvoril kameň v srdciach mnohých. Je našou zodpovednosťou akceptovať právo Izraela na sebaobranu, vrátiť palestínsky ľud, aby si užíval svoje práva a zapojiť sa do všetkých zdrojov konfliktov.“ .
„Medzinárodné hlasy volajúce po ukončení civilných obetí si uvedomujú, aké ťažké to bude dosiahnuť.
„Ak sa však v najhoršom scenári má niečo dosiahnuť, je potrebné okamžité a naliehavé zapojenie susedných krajín a medzinárodných organizácií, aby sa zastavili útoky na komunity a ich civilnú infraštruktúru.
„Akákoľvek reakcia, dokonca aj riešenie prebiehajúceho konfliktu, ktorý sa zanedbával a teraz sa rozvíja s novými hroznými dôsledkami, musí rešpektovať medzinárodné právo, humanitárne imperatívy a rozhodnutia Organizácie Spojených národov, ktorú vyzývam, aby urýchlene konala.
„To, čo prežívajú rodiny civilistov, ktorí sa ocitli v týchto situáciách, by sa malo týkať nás všetkých.
„Pripájam sa k írskej vláde vo výzve na ukončenie násilia a ochranu životov nevinných civilistov v Izraeli a Gaze pre všetkých ohrozených civilistov.“
Tánaiste Micheal Martin medzitým povedala, že bezpečnosť civilistov musí byť jadrom práce na „spravodlivom a udržateľnom mieri“.
Pán Martin vo vyhlásení uviedol: „Som zdesený scénami, ktoré sme videli v posledných dňoch. Opäť bez váhania odsudzujem útok Hamasu na Izrael.
„Plánované zacielenie na civilistov nemožno nikdy ospravedlniť. Zadržiavanie rukojemníkov vrátane malých detí a starých ľudí je nerozumné. Mali by byť okamžite prepustení.
„Včera som napísal izraelskému ministrovi zahraničných vecí Eli Cohenovi, aby som vyjadril našu najhlbšiu sústrasť. Len pred mesiacom som bol v Izraeli, na okupovanom palestínskom území a v Jordánsku.
„Neviem si predstaviť, ako bude život mnohých ľudí, ktorých som počas tej návštevy stretol, nenávratne poznamenaný týmto násilím.
Martin, ktorý je zároveň ministrom zahraničných vecí, dodal: „Úzko spolupracujem s EÚ a medzinárodnými partnermi, aby som pomohol pri riešení tejto krízy, vrátane dnešného rozhovoru s palestínskym ministrom zahraničných vecí Riyadom Malkim a podpredsedom vlády a ministrom zahraničných vecí. Jordánsko, Ayman Safadi.
„O situácii budem diskutovať s kolegami z EÚ zajtra na mimoriadnom stretnutí ministrov zahraničných vecí EÚ.
„Tieto neľudské a nezmyselné útoky rozpútali novú hrôzu na nevinných ľuďoch v Izraeli a Gaze. Nič nedokázalo utíšiť úzkosť a hnev obetí týchto udalostí.
„Teraz máme morálnu a politickú povinnosť vytýčiť cestu k budúcnosti, kde sa tieto udalosti už nikdy nebudú opakovať.
„Bezpečnosť civilistov musí byť jadrom našich cieľov a snažiť sa o medzinárodné úsilie, ktoré môže priniesť spravodlivý a udržateľný mier.“
Írske ministerstvo zahraničných vecí kritizovalo tweet komisára EÚ Olivera Varhelyho, že všetky platby palestínskemu rozvojovému programu boli „okamžite pozastavené“.
Hovorca povedal: „Chápeme, že pre takýto druh jednostranného rozhodnutia osobitného komisára neexistuje žiadny právny základ a nepodporujeme ukončenie pomoci.“
Komisia neskôr objasnila, že „naliehavo prehodnotí“ pomoc EÚ Palestíne, aby zabezpečila, že žiadne finančné prostriedky EÚ „nemôže nepriamo použiť žiadna teroristická organizácia na útoky proti Izraelu“.
„Neexistujú žiadne neočakávané platby,“ uvádza sa v ňom.
Ministerstvo zahraničných vecí tiež uviedlo, že Írsko má dlhodobý záväzok podporovať humanitárnu pomoc a rozvojové projekty na okupovanom palestínskom území (oPt).
„Írske financovanie poskytuje núdzovú humanitárnu pomoc tým najzraniteľnejším a zároveň podporuje Palestínsku samosprávu pri poskytovaní základných verejných služieb.
„Írsko pokračovalo vo financovaní Agentúry OSN pre pomoc a prácu pre palestínskych utečencov na Blízkom východe (UNRWA), ktorá rieši humanitárne a rozvojové potreby 5,7 milióna palestínskych utečencov.
„Financovanie Írska zohráva zásadnú úlohu pri živobytí a blahobyte palestínskych občanov – v súčasnosti je 80 % palestínskeho obyvateľstva odkázaných na medzinárodnú pomoc pre základné ľudské potreby.
„Írsko je naďalej odhodlané poskytovať túto životne dôležitú podporu palestínskym občanom a ich potreby musia byť naďalej stredobodom celkovej reakcie medzinárodného spoločenstva na túto krízu.“
„Internetový geek. Certifikovaný zombie fanatik. Priateľský spisovateľ. Webový špecialista. Advokát piva.“
