Ruská vojenská invázia do Gruzínska v roku 2008: Spoločná správa pre OBSE

Táto správa sa predkladá v mene Bulharska, Kanady, Českej republiky, Dánska, Estónska, Fínska, Islandu, Írska, Lotyšska, Litvy, Nórska, Poľska, Rumunska, Slovenska, Švédska, Ukrajiny, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov amerických. .

Opätovne potvrdzujeme našu plnú podporu suverenite a územnej celistvosti Gruzínska v rámci medzinárodne uznaných hraníc.

Štrnásť rokov po vojenskej invázii Ruskej federácie do Gruzínska sme hlboko znepokojení pokračujúcou okupáciou častí Gruzínska a zdôrazňujeme potrebu mierového riešenia konfliktu na základe plného rešpektovania medzinárodného práva a záväzkov vrátane záväzkov OSN. Charta a Helsinský záverečný akt.

Odsudzujeme ruskú agresiu proti Gruzínsku v roku 2008 a vyjadrujeme hlboké znepokojenie nad ruskými vojenskými cvičeniami a pokračujúcou vojenskou prítomnosťou v gruzínskych regiónoch Abcházsko a Južné Osetsko. Opakujeme ruskú agresívnu vojnu proti Ukrajine.

Vítame súlad Gruzínska s dohodou o prímerí z 12. augusta 2008, ktorú sprostredkovala EÚ. Vyzývame Rusko, aby okamžite splnilo svoj jasný záväzok podľa dohody o prímerí stiahnuť svoje sily na predkonfliktnú úroveň, svoj záväzok umožniť neobmedzený prístup k poskytovaniu humanitárnej pomoci a zdržať sa vytvárania medzinárodných bezpečnostných opatrení. na zemi. Vyzývame Rusko, aby zvrátilo svoje uznanie takzvanej nezávislosti gruzínskych regiónov Abcházsko a Južné Osetsko.

Odsudzujeme kroky Ruska zamerané na jednostranné vytvorenie gruzínsko-ruskej štátnej hranice na úsekoch okupovaných území a pripojenie časti gruzínskej dediny Ipka ku Krasnodarskému kraju. V rovnakom duchu nás znepokojuje aj pokus Ruska o zabratie 180 hektárov pôdy v okrese Khagra v gruzínskom Abcházsku, čo je ďalší krok k anexii. Vyzývame Rusko, aby tento proces zvrátilo.

Berieme na vedomie rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva z januára 2021 v prípade týkajúcom sa ozbrojených konfliktov medzi Ruskou federáciou a Gruzínskom z augusta 2008. Po dohode o prímerí z 12. augusta 2008 vrátane jej vojenskej prítomnosti. Súd tiež rozhodol, že Rusko mučilo gruzínskych vojnových zajatcov v rozpore s Európskym dohovorom o ľudských právach; Gruzínski občania boli svojvoľne zadržaní a zabití a boli zodpovední za ich neľudské a ponižujúce zaobchádzanie; zabránili Gruzíncom v návrate do ich domovov; a nevyšetrili vraždy civilistov. Vyzývame Rusko, aby v plnom rozsahu splnilo rozsudok vrátane umožnenia vnútorne vysídleným osobám vrátiť sa do svojich domovov bezpečne a dôstojne. Poznamenávame tiež, že 30. júna 2022 Medzinárodný trestný súd (ICC) vyhovel žiadostiam o zatykač za vojnové zločiny spáchané počas invázie do Ruska v roku 2008. Vyzývame Rusko, aby spolupracovalo s úradom prokurátora ICC.

Sme znepokojení pokračujúcou diskrimináciou a zneužívaním Gruzíncov v gruzínskych regiónoch Abcházsko a Južné Osetsko, najmä v súvislosti s ničením obydlí vrátane prísnych obmedzení práv na slobodu pohybu, vzdelanie, pobyt a majetok. vysídlených. Vyzývame tých, ktorí to riadia, aby zaviedli úplný a neobmedzený prístup medzinárodných organizácií pre ľudské práva do gruzínskych regiónov Abcházsko a Južné Osetsko. Odsudzujeme rozhodnutie zmeniť vyučovanie z gruzínčiny na ruštinu v školách etnicko-gruzínskeho okresu Kali v regióne Abcházsko. Odsudzujeme ničenie a pozmeňovanie gruzínskych prvkov z pamiatok gruzínskeho kultúrneho dedičstva v oboch regiónoch.

Obzvlášť nás znepokojuje inštalácia plotov z ostnatého drôtu a iných umelých bariér pozdĺž administratívnych hraničných línií (ABL) gruzínskych regiónov Abcházsko a Južné Osetsko. Pokračujúce obmedzenia karantény a slobody pohybu destabilizovali situáciu na mieste a vážne ovplyvnili bezpečnosť, ochranu, blahobyt a humanitárne podmienky civilistov v oblastiach postihnutých konfliktom, najmä v okrese Akalgori. Od nedostatku liekov a potravín a odopreného prístupu k dôchodkom a základnému tovaru vrátane bezplatných zdravotníckych služieb dostupných na území kontrolovanom gruzínskou vládou. To vytvára riziko ďalšieho vyľudňovania okresu Akalgori.

Sme hlboko znepokojení pokračujúcim svojvoľným zadržiavaním okolo ABL a žiadame okamžité a bezpodmienečné prepustenie Irakli Pepua, Christine Dakalandse a všetkých svojvoľne zadržiavaných.

Odsudzujeme vraždu gruzínskych občanov Archila Datunašviliho, Kigu Otkosoriu a Davida Pasharuliho a naliehame na Rusko, aby odstránilo prekážky brániace privedeniu páchateľov pred súd. V tejto súvislosti opakujeme našu podporu preventívnym opatreniam Gruzínska zameraným na odstránenie beztrestnosti a odkazujeme na zoznam Otchozoria-Tatunašvili, ktorý prijala vláda Gruzínska.

Podporujeme efektívne pokračovanie Ženevských medzinárodných diskusií (GID) ako jedinej formy s Ruskou federáciou na implementáciu dohody o prímerí z 12. augusta 2008 sprostredkovanej EÚ, ako aj nevyriešeného rusko-gruzínskeho konfliktu, ktorý má bezpečnosť, ľudské práva a humanitárne výzvy. Zdôrazňujeme potrebu pokročiť v kľúčových otázkach diskusií vrátane nepoužívania sily, vytvorenia medzinárodných bezpečnostných opatrení v gruzínskych regiónoch Abcházska a Južného Osetska a zabezpečenia bezpečného, ​​dôstojného a dobrovoľného návratu vysídlených osôb a utečencov. s medzinárodným právom. Dôrazne podporujeme používanie programu Ženy, mier a bezpečnosť v GID na uľahčenie inkluzívneho a udržateľného mieru a bezpečnosti na mieste.

Vyjadrujeme našu podporu mechanizmom prevencie a reakcie na incidenty (IPRM) v Ergneti a Galle a zdôrazňujeme dôležitú úlohu, ktorú môžu zohrávať pri predchádzaní eskalácii konfliktu a pri ochrane bezpečnosti a ochrany ľudí na mieste. Vyjadrujeme hlboké znepokojenie nad predĺženým pozastavením Gali IPRM a naliehavo žiadame jeho obnovenie bez meškania alebo predbežných podmienok a v súlade so základnými pravidlami.

Opätovne potvrdzujeme našu neochvejnú podporu pozorovateľskej misii EÚ (EUMM) a vyzývame Rusko, aby umožnilo EUMM plne vykonávať svoj mandát vrátane umožnenia prístupu EUMM k obom stranám ABL.

Vítame proces viacerých zainteresovaných strán zo strany vlády Gruzínska s cieľom vyvinúť komplexnú „Štátnu stratégiu pre neútočenie a mierové riešenie konfliktov“, ako aj začatie strategického preskúmania politiky zmierenia a zapojenia. Podporujeme mierovú iniciatívu gruzínskej vlády „Jeden krok k lepšej budúcnosti“, ktorej cieľom je zlepšiť humanitárne a sociálno-ekonomické podmienky ľudí žijúcich v gruzínskych regiónoch Abcházsko a Južné Osetsko a vybudovať dôveru medzi rozdelenými komunitami. Vyzývame vás, aby ste boli aktívni v programoch zmierenia a angažovanosti a boli pripravení ich podporovať.

Podporujeme zapojenie OBSE do procesu hľadania mierového riešenia rusko-gruzínskeho konfliktu. Ľutujeme zatvorenie misie OBSE v Gruzínsku v roku 2009 a povzbudzujeme účastnícke štáty OBSE, aby rozhodli o opätovnom otvorení medzidimenzionálnej misie OBSE v Gruzínsku s monitorovacími schopnosťami, ktoré môžu bez problémov fungovať v rámci ABL. Opätovné otvorenie misie výrazne posilní zapojenie OBSE do GID a IPRM. Okrem toho by opätovné zriadenie poľnej misie podporilo prácu OBSE v každej fáze konfliktného cyklu.

Skupina priateľov Gruzínska bude pokračovať vo zvyšovaní povedomia o konflikte a vývoji na mieste, bude brať Rusko na zodpovednosť voči svojim záväzkom a záväzkom a bude sa zasadzovať za mierové riešenie konfliktu.