„Scattree“ Eltona Ringa sa nevyslovuje tak, ako si myslíte

Hádaj čo, stigma? Všetci sme nesprávne vyslovovali DLC Elton Ring „Scadotree“.

Podľa fascinujúceho videa VaatiVidya, The Amazing Secrets in the Shadows of Erdtree DLC, scadu Pochádza zo starej angličtiny a vyslovuje sa skôr „Sha-do“ ako „Ska-doo“… čo dáva oveľa väčší zmysel pre podnadpis DLC.

Preskočte na 510s/8m30s vo videu nižšie a vypočujte si presnú výslovnosť:

„Možno ste si všimli, že som vo svojich videách začal hovoriť 'shot-two-tree' inak, a to preto, že som videl veľa komentárov o správnej výslovnosti,“ vysvetľuje Vathividya vo videu ( Vďaka, Hráč)

„Samozrejme, slovo scadu Pochádza zo starej angličtiny a znamená tieň alebo tieň. Takže je to tieňový strom a píše sa … shadutree, alebo shadowtree.

„Lepšie sa to povie, ako urobí Ska-do Alebo celý čas som tak rád o tom čítal.“

Spisovateľ Elton Ring George RR Martin nedávno upustil od svojho najsilnejšieho náznaku, že kriticky uznávaná hra by mohla dostať svoj vlastný „celovečerný film alebo televíziu“.

„Ach, pravdepodobne ste už počuli o tých fámach o filme alebo televíznom seriáli založenom na Eltonovi Ringovi… Nehovorím nič. Ani slovo, nič, nič neviem, nikdy ste nepočuli kukni odo mňa, mami, čo sa hovorí?“

Vedeli ste, že sa našli prestrihové scény pre posledného šéfa Earthtree Eltona Ringa DLC ​​Shadow? Dataminer našiel riadky v interných súboroch hry pri porovnávaní anglického a japonského dialógu.

Čiary neposkytujú žiadny úžasný pohľad, ale rezanie čiar je určite zaujímavý výsledok.