Vrchný strážnik Severného Írska sa zaviazal, že neodíde po ospravedlnení sa za policajnú akciu, pri ktorej boli pozostalí zatknutí pri spomienkovej udalosti.
Náčelník BSNI strážnik Simon Byrne v sobotu večer oznámil, že po piatkovom incidente na Belfastskej ulici Armio Road bol jeden dôstojník suspendovaný a ďalší boli prevezení.
Očakávajú sa výsledky vyšetrovania policajného ombudsmana týkajúceho sa miesta, kde sa údajne nachádza lojálna vražda, keď úrady zasahovali pri každoročnom ceremoniáli. Tento krok prichádza medzi podozreniami, že verejné zhromaždenie mohlo porušiť predpisy o korónových vírusoch.
Mark Sykes, ktorý bol niekoľkokrát zastrelený pri masakre v roku 1992, pri ktorej zahynulo päť ľudí, bol spútaný a uväznený v chaotických scénach zachytených na sociálnych sieťach.
Tento incident je posledným v rade kontroverzií okolo implementácie pravidiel BSNI Govt-19 v Severnom Írsku.
Ombudsman zistil, že úrady minulé leto pri pokutovaní demonštrantov Black Lives Matters konali diskriminačným spôsobom, keď čelili kritike za neprijatie opatrení, keď sa na pohreby bývalých príslušníkov vojsk zhromaždil veľký počet smútiacich.
Začiatkom tohto týždňa, keď sa vo východnom Belfaste zhromaždil veľký zástup maskovaných mužov ako polovojenské sily, čelil pán Byrne opätovnému vyšetreniu, pretože úrady ho nezadržali.
„Nikam nikam“
Po ohlásení konania proti dvom neskúseným dôstojníkom sa títo dvaja pripojili k BSNI až vlani v júli a dostali otázku, či vrchný konstábl uvažuje o svojom vlastnom postavení.
Povedal, že vie, že je to „otázka na perách všetkých ľudí“, ale trval na tom, že nikam nejde.
„Nie som bizarný človek. Rozhodol som sa otvoriť oči a investovať svoj čas, svoj kapitál a prácu s vynikajúcim tímom, aby som splnil svoj prísľub viditeľnej, prístupnej a pohotovej sociálnej polície.“
„Nepredstieram, že je to náročný týždeň. Ale naozaj, ak teraz odídem, spôsobí to rovnaké problémy každému, kto stojí v mojich topánkach. Je to o vedení, tichých hlavách a smerovaní, keď pracujeme s lepším tímom,“ odkiaľ sa ocitneme. Vylúčim ľudí a dodržím svoje sľuby. “
Vo februári 1992 bolo päť ľudí vrátane 15-ročného chlapca zabitých a niekoľko ďalších bolo zranených, keď Ulsterskí bojovníci za slobodu (UFF) spustili paľbu v obchode stávkových kancelárií Seana Grahama na ulici Ormio Road.
Pán Byrne sa ospravedlnil všetkým, ktorí sa v piatok zúčastnili na oslavách 29. výročia, alebo uviedol, že boli zranení tým, čo videli na sociálnych sieťach.
Zdôraznil, že polícia sa nepokúšala zastaviť stiahnutie z trhu.
„Toto je dnešná príležitosť na dôkladné prehodnotenie celého incidentu, ktorý viedol k udalostiam, ktoré sme videli na sociálnych sieťach,“ uviedol.
„Vo videu, ktoré policajný orgán zverejnil a ktoré sa zameriava na úplnosť toho, čo bolo zaznamenané vo verejnej sfére, uznávame, že incidenty neodrážali hodnoty policajnej služby v Severnom Írsku.
„Ospravedlniť sa“
„Výsledkom je, že sme sa dnes večer rozhodli pozastaviť činnosť jedného zo zúčastnených úradníkov a vymenovať druhého úradníka, zatiaľ čo ombudsman môže dokončiť vyšetrovanie a prijímať vlastné rozhodnutia.“
A dodal: „Najskôr by som sa chcel včera ospravedlniť obetiam na Ormo Road za naše činy, podľa toho, čo videli a čo počuli.
„Po druhé, ľuďom, ktorí sú znepokojení a rozrušení z toho, čo sa zobrazuje na sociálnych sieťach.
„Ospravedlňujem sa za to, čo sa stalo, a napíšem dnes večer právnym zástupcom tých rodín, ktoré boli zapojené do pôvodného zverstva v roku 1992, aby som sa s týmito rodinami stretol, aby som ich obavy vypočul a ospravedlnil sa.
„Ospravedlňujem sa za to, čo sa stalo. Píšem dnes večer právnym zástupcom tých rodín, ktoré boli zapojené do pôvodného zverstva v roku 1992. Zoznámte sa s týmito rodinami a požiadajte o ich obavy a ospravedlnenie.“
Náčelník polície uviedol, že pána Sykesa nemôže zatknúť, pretože prípad je teraz v prípade prokurátorov.
Pán Psyche odsúdil svoje zatknutie pre podozrenie z výtržníctva.
„Jediné, čo som mal na rukách, boli kvety, ktoré ležali na pamiatku môjho trojročného strýka vnučky,“ povedal.
Polícia pôvodne uviedla, že začala konať po tom, čo videla, ako sa „30 až 40“ zúčastnilo na stretnutí pri udalosti.
Verejné stretnutia s viac ako šiestimi ľuďmi sú v súčasnosti blokované podľa pravidiel uzamykania Covit-19 v Severnom Írsku.
Policajný ombudsman čelí opakovaným výzvam príbuzných k útoku obchodníkov stávkových kancelárií na zverejnenie správy o neskorom vyšetrovaní vrážd z roku 1992.
Prezidentka Sinn Fin Mary Lou MacDonald v sobotu večer odmietla komentáre pána Byrneho ako „symbolické gestá“.
Na twitteri uviedol: „Poškodenie dôvery verejnosti v políciu nemožno napraviť vyhlásením šéfa Constable BSNI alebo reakciami na znakové gesto.
„Pohŕdanie a zneužitie práv obetí a ich rodín britskou vládnou koalíciou je teraz úplne škaredé. Opäť.“
DUP spochybnil rýchlosť zásahu proti policajtom a označil ho za „neprirodzene rýchly“.
Členovia policajného výboru strany uviedli: „Ospravedlnenie vedúceho strážnika, opätovné zamestnanie jedného dôstojníka a suspendovanie iného do 24 hodín od incidentu v Ormio, vyvoláva veľa otázok.
„Nemôžeme mať vyšetrovanie na sociálnych sieťach a nemôžeme mať rýchle oznámenia v súlade s nejakou politickou agendou. Mysleli by sme si, že čakanie na ukončenie vyšetrovania ombudsmanom by bol správny krok.“
„Okrem toho by mal náčelník strážnika vysvetliť, prečo boli na miesto udalosti vyslaní dvaja dôstojníci, ktorí boli relatívne neskúsení, a keby tam boli ešte nejakí ďalší vyšší dôstojníci. Pri prijímaní do BSNI sú dosť ťažkosti bez toho, aby sa myslelo, že boli obetovaní.“
„Internetový geek. Certifikovaný zombie fanatik. Priateľský spisovateľ. Webový špecialista. Advokát piva.“
