Spoločná správa o stave ľudských práv v Kórejskej ľudovodemokratickej republike

Misia Spojených štátov amerických pri OSN
Úrad pre tlač a verejnú diplomaciu
Na okamžité prepustenie
17. augusta 2023

Spoločná správa o stave ľudských práv v Kórejskej ľudovodemokratickej republike

(Nasleduje spoločné vyhlásenie vydané na národnej úrovni veľvyslankyňou Lindou Thomas-Greenfieldovou, zástupkyňou Spojených štátov pri OSN, v mene Spojených štátov, Albánska, Andorry, Austrálie, Rakúska, Belgicka, Bosny, Hercegoviny, Bulharska, Kanady, Costa Rica, Chorvátsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Ekvádor, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Guatemala, Maďarsko, Island, Írsko, Izrael, Taliansko, Japonsko, Lotyšsko, Litva, Malta, Marshallove ostrovy, Mikronézia, Moldavsko , Monako, Čierna Hora, Holandsko, Severné Macedónsko, (Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Kórejská republika, Rumunsko, San Maríno, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Ukrajina, Spojené kráľovstvo a Európska únia.)

V mene 52 by som chcel urobiť vyhlásenie na národnej úrovni členské štáty a zástupcovia Európskej únie.

Dnes sa zišla Bezpečnostná rada, aby prediskutovala vzťah medzi porušovaním a zneužívaním ľudských práv v KĽDR a medzinárodným mierom a bezpečnosťou. Ide o prvé verejné objasnenie problému od roku 2017.

Začiatkom tohto roka podpísalo 62 spolusponzorov – dvojnásobný počet oproti predchádzajúcemu roku – list, v ktorom vyzvali Bezpečnostnú radu, aby sa zaoberala situáciou v oblasti ľudských práv v KĽDR.

Bezpečnostná rada dnes toto očakávanie splnila. Porušenia a zneužívania zo strany vlády KĽDR sú dobre zdokumentované dôveryhodnými účtami vrátane mnohých expertov OSN.

Patria medzi ne: svojvoľné zabíjanie, tvrdé a život ohrozujúce podmienky vo väzení, trestanie rodinných príslušníkov za zločiny spáchané jednotlivcom a úplná štátna kontrola prejavu prostredníctvom cenzúry a represie.

Vláda KĽDR sa dopúšťa krutých činov a represií na svojom vlastnom území – pričom podobné činy pácha aj v iných krajinách, ktoré sú zamerané na KĽDR aj na iných občanov. Patria sem popravy, vraždy, únosy – vrátane Japonska a Kórejskej republiky – zastrašovanie a nútená repatriácia. Jednotlivo si toto porušovanie a zneužívanie ľudských práv vyžaduje pozornosť Rady.

Sú však neoddeliteľne spojené s vývojom zbraní hromadného ničenia a balistických rakiet KĽDR v rozpore s rezolúciami Bezpečnostnej rady. Vláda KĽDR sa zapája do domácej a zahraničnej nútenej práce a pracovného vykorisťovania, aby vytvorila príjem pre svoje programy nelegálnych zbraní a balistických rakiet. Represívne politické prostredie KĽDR umožňuje vláde presmerovať svoju pozornosť na vývoj zbraní – poškodzuje blahobyt obyvateľov KĽDR, ktorí trpia vážnymi ekonomickými ťažkosťami a podvýživou.

Nič z toho nie je prijateľné. A nedostatok zodpovednosti pokračuje.

Tento rok si pripomíname 75. výročie Všeobecnej deklarácie ľudských práv – 30^Th výročie Viedenskej deklarácie a akčného programu a 10^Th výročie vytvorenia Vyšetrovacej komisie OSN pre ľudské práva v KĽDR. Aj keď sme urobili veľký pokrok, máme pred sebou ešte dlhú cestu, pokiaľ ide o situáciu v KĽDR.

Minulý rok v decembri mnohí z nás stáli pred vami a naliehali na Bezpečnostnú radu, aby v roku 2023 usporiadala otvorenú konferenciu, na ktorej by sa diskutovalo o porušovaní a zneužívaní ľudských práv v KĽDR. S radosťou oznamujeme, že podpora nášho tímu sa zvýšila a naša misia sa nám podarila.

Teraz vyzývame všetky členské štáty, aby sa k nám pridali pri zvyšovaní povedomia o prepojeniach medzi situáciou v oblasti ľudských práv v KĽDR a medzinárodným mierom a bezpečnosťou – a aby vládu KĽDR viedli k zodpovednosti za svoje kroky a plne vykonávali rezolúcie Bezpečnostnej rady.

###

Misia Spojených štátov pri OSN | 17. augusta 2023 | Témy: Hlavné body, poznámky a hlavné body