- Od Chrisa Evokera
- Správy BBC, Chufrun
zdroj obrazu, Io Bello/BBC
V dočasnom tábore v Koufroune v Čade je teraz 8000 sudánskych utečencov.
Unavené tváre ľudí prekračujúcich sudánske hranice do Čadu stelesňujú skazu a utrpenie, ktoré prežili.
Nie je to len výsledok bojov, ktoré vypukli 15. apríla medzi dvoma najvyššími sudánskymi generálmi, ale aj dvoch desaťročí konfliktu v regióne Darfúr v krajine.
Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) odhaduje, že pred posledným kolom násilia utieklo viac ako 100 000 ľudí, pričom najväčší počet smeruje do Čadu.
Dárfúr je už roky v nepokojoch v dôsledku násilia medzi rôznymi africkými a arabskými komunitami.
Keď sa v roku 2003 nearabskí obyvatelia chopili zbraní proti vláde a sťažovali sa na diskrimináciu, vláda reagovala mobilizáciou prevažne arabských milícií obvinených z rozsiahlych zverstiev.
Teraz arabské milície – prepojené so silami rýchlej podpory (RSF), polovojenskou skupinou bojujúcou proti armáde – využívajú bezpečnostné vákuum.
Boli obvinení z rozpútania násilia, ktoré viedlo k exodu ľudí z Darfúru.
Niektorí zostávajú v provizórnom utečeneckom tábore v čadskej dedine Koufroune.
Odhaduje sa, že 8 000 ľuďom v tábore sa podarilo utiecť s niektorými zo svojich vecí a dobytka, čo je cenná hodnota, ktorá pomáha zmierniť utrpenie.
zdroj obrazu, Io Bello/BBC
Rodiny dorazili do Koufrunu s niekoľkými vecami, ktoré si môžu priniesť z Darfúru
Mahmúd Adam Hamad podnikol minulý týždeň dve nebezpečné cesty cez hranicu, aby priviedol svoje dve manželky a osem detí z Darfúru.
„Cestoval som hlavne v noci, priniesol som si ich a s rodinou som sa presúval z jedného miesta na druhé, kým sme neprišli.
„Pri druhej ceste ma takmer okradli,“ hovorí pre BBC a stojí vedľa svojho provizórneho prístrešku z palíc a plastových fólií.
Jeho dedina bola predtým napadnutá v Darfúre. Stratil svoju farmu a zvieratá a niektorí z jeho príbuzných boli zabití militantmi známymi ako Janjaweed.
„Boli sme bití a bičovaní. Prosili sme ich, aby nás prepustili.“
Pán Hamad hovorí o tom, ako v tom čase utekal z dediny do dediny do Čadu. Potom vzal svoju rodinu do Darfúru v domnení, že je v bezpečí.
„Nemohli sme sa vrátiť domov a začať nový život, keď nás tento boj prinútil znova utiecť.“
Teraz si zarába nejaké peniaze tým, že v tábore používa svoj vozík na prevážanie vecí iných utečencov. Peniaze použije na nákup potravín navyše.
Ibrahim Bashar Ibra (L) a jeho manželka Makka Naseem Tabir (R) prišli o živobytie v poľnohospodárstve na začiatku konfliktu v Dárfúre v roku 2003.
Ibrahim Bashar Ibra (83) a jeho manželka Makha Naseem Tabir (70) sedia v tieni plastovej plachty vlajúcej vo vetre, čo im dáva oddych od spaľujúcich horúčav.
Svoj majetok prikrývajú prikrývkami, aby ich chránili pred prachom.
O živobytie prišli v konflikte v Darfúre v roku 2003 po prepadnutí ich farmy a ukradnutí dobytka.
Ich tri deti boli pri následnom útoku unesené a miesto ich pobytu nie je známe.
„Ostal som bez domova a úplne závislý od iných,“ hovorí pán Ebra.
Pred štrnástimi dňami bol nútený presťahovať sa, keď si vojenský útok na jeho dedinu vyžiadal mnoho mŕtvych.
„Celá dedina zhorela na popol. Na vozíku ma evakuovali a priviezli sem,“ dodáva s tým, že pre artrózu sa nemôže sám pohybovať.
Jeho žena sa k nemu otočila a spýtala sa: „Čo si myslíš o našej budúcnosti?“
„V Darfúre nie je žiadna vláda, len milície, ktoré zabíjajú, znásilňujú a unášajú. Len Boh vie, čo nás čaká,“ odpovedal pán Ebra.
Hovorí, že sa „nikdy“ nevráti.
„Som tu v bezpečí, rád pijem vodu z tohto údolia. Čo si môžem zarobiť tým, že sa vrátim späť? Mám 83 rokov, som slabý, ale duševne silný.“
Zatiaľ medzi ne patrí OSN vrátane Svetového potravinového programu (WFP). sú sledované agentúrami.
Očakáva sa príchod ďalších desaťtisíc utečencov a existujú obavy, že boje v Darfúre by sa mohli zmeniť na totálny konflikt.
Čad už hostí viac ako milión vysídlených ľudí vrátane takmer 400 000 sudánskych utečencov z Darfúru.
Teraz prebiehajú preteky, aby sme získali podporu pre kempy pred začiatkom obdobia dažďov, hovorí Pierre Honnorat, riaditeľ WFP pre krajinu.
„Je to veľmi dôležité, pretože o pár týždňov bude veľmi ťažké prísť a pomôcť im. To je naozaj problém, musíme mať zdroje na ich podporu,“ hovorí pre BBC.
Utečenci v Koufrúne sa možno dostali do bezpečia, ale ich budúcnosť, podobne ako budúcnosť mnohých Sudáncov, spočíva v rukách dvoch generálov bojujúcich za svoju krajinu.
Sú pod silným diplomatickým tlakom, aby vyjednali ukončenie konfliktu alebo riskovali, že Sudán uvrhne do občianskej vojny, ktorá je horšia ako tie v Líbyi a Sýrii.
