V ľadovom hokeji mužov Slovensko porazilo Spojené štáty americké, vyhralo rozstrel a postúpilo do semifinále.

Pred dvoma mesiacmi som telefonoval svojej babičke, že budem v Pekingu zimné olympijské hry. Strhla sa.

Ale vysvetlil som to Budeme v rovnakom meste a nebudem ju môcť vidieť. Bol by som v tvrdej bubline, izolovaný od zvyšku čínskej populácie. Moja babička povedala, neboj sa. Sústreďte sa len na svoju prácu, povedala.

Predtým, ako som na začiatku epidémie začal pracovať v Tokiu, žil som v Pekingu. Keď som odchádzal, netušil som, kedy babičku opäť uvidím. Čínske hranice sú kvôli vláde takmer dva roky uzavreté a vláda akceptovala obmedzené víza pre novinárov.

Zimné olympijské hry mi poskytli vzácnu príležitosť vrátiť sa domov.

Stále v uzavretom olympijskom kruhu, Je to ako prejsť mestom v sklenenej krabici bez toho, aby som mohol zažiť Peking, ktorý poznám. Hotely a haly sú obklopené provizórnymi stenami a bezpečnosťou, pričom pracovníci oblečení v hazmatoch čakajú pri stoloch alebo kontrolujú moju vládu.

Takže, keď som zbadal most blízko môjho hotela, videl som okno, v ktorom som videl moju babičku, umožňujúce obyvateľom Pekingu pozerať sa dole do uzavretého kruhu, dočasných múrov. Odovzdal som lokalizačný špendlík svojim príbuzným a povedal som im, že toto je, žiaľ, najbližšie miesto, kam sa môžeme dostať.

Napriek tomu bola moja stará mama pobavená, keď mala na sebe svoj krásny zimný kabát o 20 minút skôr. Zakričal som po mandarínsky Šťastný nový rok a poskakoval som hore a dole, pretože to nepočula. Zložila si masku a široko sa usmiala, tvár sa jej na okrajoch scvrkla.

Naše stretnutie bolo znakom osamelosti, ktorú svet znášal od začiatku vypuknutia.

Prečítajte si celý príbeh: