Astronauti, ktorí v nedeľu odlietajú z Medzinárodnej vesmírnej stanice, budú na ceste domov uviaznutí pomocou plienok
Cape Canaveral, Florida Astronauti, ktorí v nedeľu odlietajú z Medzinárodnej vesmírnej stanice, budú pri ceste domov uviaznutí pomocou plienok, pretože v ich kapsule sa pokazila toaleta.
Astronautka NASA Megan MacArthur v piatok opísala situáciu ako „neoptimálnu“, ale zvládnuteľnú. On a jeho traja členovia v nich strávia 20 hodín SpaceX kapsúl, od času uzavretia poklopu až po plánované pondelkové ráno.
„Vesmírny let je plný množstva malých výziev,“ povedala počas tlačovej konferencie z obežnej dráhy. „Je to len ďalšia, ktorej budeme v našej misii čeliť a o ktorú sa budeme starať. Takže sa tým príliš neobávame.“
Po sérii piatkových stretnutí sa manažéri misie rozhodli priviesť MacArthura a zvyšok jeho posádky domov predtým, ako začnú ich nahradzovať. Štart SpaceX už bol odložený o viac ako týždeň kvôli zlému počasiu a nezverejneným zdravotným problémom jedného z posádky.
SpaceX sa teraz zameriava na skorý štart na stredu večer.
Francúzsky kozmonaut Thomas Pesquet, ktorý sa vrátil s MacArthurom, novinárom povedal, že posledných šesť mesiacov bolo veľmi napätých. Astronauti vykonali sériu výstupov do vesmíru, aby vylepšili elektrickú sieť stanice, vydržali neúmyselné odpálenie raketových motorov pristavenými ruskými vozidlami, ktoré poslali stanicu do krátkej rotácie, a hostili súkromný ruský filmový štáb.Ki – Najprv vesmírna stanica.
Musel sa tiež vysporiadať s únikom toalety, sťahovaním panelov v kapsule SpaceX a hľadaním kaluží moču. Problém bol prvýkrát zaznamenaný počas súkromného letu SpaceX v septembri, keď sa hadička odtrhla bez prilepenia a vyliala moč pod podlahu. SpaceX opravil toaletu na kapsule, ktorá čakala na štart, ale považovala to na obežnej dráhe za nepoužiteľné.
Inžinieri zistili, že kapsula nebola štrukturálne narušená močom a bola bezpečná na cestu späť. Astronauti sa budú musieť spoliehať na to, čo NASA opisuje ako vykorisťovateľské „podpásovky“.
Pokiaľ ide o kulinársku stránku, podľa MacArthura astronauti vypestovali prvé chilli papričky vo vesmíre – „dobrá morálna podpora“. Počas minulého týždňa musel ochutnať svoju úrodu a do tacos pridať kúsky zelenej a červenej papriky.
„Majú peknú štipľavosť, trochu pália,“ povedala. „Niektorí zistili, že je to väčší problém ako iným.“
MacArthur a Pesquet sa vracajú aj s astronautom NASA Shane Kimbroughom a japonským astronautom Akihikom Hoshide. SpaceX ich na vesmírnu stanicu vypustila 23. apríla. Jeho kapsula je certifikovaná na maximálne 210 dní vo vesmíre a keďže piatok je jeho 196. dňom, NASA ho chce čo najskôr dostať späť.
Po jeho odlete ostanú na vesmírnej stanici Američan a dvaja Rusi. Aj keď by bolo lepšie, keby ich náhrady dorazili skôr – aby sa podelili o tipy na život vo vesmíre – Kimbrough povedal, že zvyšní astronauti NASA doplnia nováčikov.
———
Associated Press Department of Health and Science dostáva podporu od oddelenia vedeckého vzdelávania Howarda Hughesa Medical Institute. AP je výhradne zodpovedná za všetok obsah.
