Mike Daily: Prečo vypadnúť, keď je potrebný Cowanhill?

Pravdepodobne je to nezodpovedné a strategická katastrofa. S implementáciou dlhov a vykorisťovaním niektorých z najchudobnejších ľudí v Škótsku sa vysťahovanie pravdepodobne vráti rýchlejšie.

Cowanhill

Do konca brázdy budúceho mesiaca a straty 20 libier týždenne v dôsledku zníženia globálneho dlhu budú ľudia tlačení do chudoby a využívania potravinových bánk.

V Cowanhille odhaľuje nelegálne vysťahovanie, životné podmienky v slumoch, ktoré neopravili zlí majitelia pôdy, a vykorisťovanie migrujúcich pracovníkov nečestnými zamestnávateľmi. Jedna tretina domov v meste Cowanhill je v súkromnom sektore prenájmu.

Komunita Cowanhill je dôležitou cestou migrácie a imigrácie už viac ako storočie. Highland a Lowland Škóti a írske rodiny prišli žiť. Potom talianski a židovskí ľudia utekajú pred prenasledovaním vo východnej Európe.

Mnoho ľudí z Paňdžábu robí z Cowan Hill svoj domov od päťdesiatych rokov minulého storočia. Od roku 2000 sú žiadatelia o azyl a utečenci súčasťou britského programu rozptylu.

Neskôr v tom desaťročí začali ekonomickí prisťahovalci emigrovať z Poľska, Slovenska, Česka a Rumunska.

Komunita Cowanhill je v súčasnosti etnicky najrozmanitejším susedstvom v Škótsku. Prečo teraz odstraňovať jeho hlavné vlajkové služby?

Miestne organizácie, ktorým hrozí zatvorenie, naďalej hľadajú financovanie z nového fondu Škótskej vlády pre rovnosť a ľudské práva vo výške 21 miliónov libier.

Cieľom je riešiť nerovnosť a podporovať ľudské práva. V Cowanhille zrejme nie.

Verí veľa ľudí, že je to súčasťou širšieho zlého zdravia a zanedbávania?

Mestská rada v Glasgowe za posledné štyri roky zaviedla škrty v službách pre bezdomovcov. Vlani znížila financovanie všetkých miestnych poradenských firiem o tretinu – pôvodný plán bol odstrániť polovicu financií. Tým sa znížil počet našich upratovacích pracovníkov a zbierok nádrží. Rada nedávno zatvorila miestne knižnice, komunitné zariadenia a ihriská.

Dôvod zriadenia Cowan Law Center GhLC siaha do seminára o sociálnej práci, ktorý sa konal v Samaritan House v Cowanhill pred 13 rokmi.

Pamätám si, ako som počul strašný prvý dôkaz o tom, ako gangmistri vykorisťovali migrujúcich pracovníkov – malé množstvo peňazí, ktoré mali predtým, ako ich zapísali do bytov plných otrokov.

To je zlé, a preto sme spolupracovali s Cowanhill Housing Association, odbormi Unison a USW, Oxfam a škótskou vládou, aby sme niečo urobili. V roku 2008 sa narodilo nové miestne právne centrum.

Odvtedy sme urobili výrazný pokrok. Vyhrala niekoľko väčších strategických právnych prípadov, než z ktorých majú prospech ľudia v celom Škótsku a Veľkej Británii. Dopyt po GhLC je dnes taký vysoký ako v roku 2008. Stredisko minulý týždeň vykonalo núdzové práce, aby zabránilo evakuácii. Robí to pravidelnú vec.

Cowanhillský nájomník povedal: „Bol som schopný získať naliehavú radu – hovoril som s nimi v utorok a súdne dokumenty boli umiestnené v stredu ráno – dúfam, že to zachráni môj dom. Neviem, kde inde by som mohol vykonávať túto legálnu prácu. tak rýchlo a zadarmo.

Ďalšími projektmi, ktorým hrozí zatvorenie, sú Nový imigračný akčný plán PAiH (NMAP). Vlani získalo 395 rómskych rodín v Cowanhilli predimigračný status, samostatnú zárobkovú činnosť a viac ako 6 696 000 práv sociálneho zabezpečenia, ktoré sa vracajú do škótskeho hospodárstva.

NMAP – podobne ako GHLC – koná od prípadu k prípadu na miestnej úrovni, buduje dôveru, prekonáva gramotnosť a jazykové bariéry a vyzbrojuje ľudí zásadnými informáciami o ich právach.

Robina Qureshi, generálna riaditeľka PAiH, uviedla: „Náš viacjazyčný tím si často dáva čas na počúvanie ľudí, ktorých odmietli a vylúčili kľúčové inštitúcie, a naše skúsenosti a porozumenie nám pomáhajú implementovať fungujúce riešenia.

Rabina Qureshi

„Bez tejto práce by slová„ rovnosť “a„ ľudské práva “neboli nič iné ako skratky.

Ďalšou miestnou čiernou a menšinovou etnickou skupinou, ktorej hrozí uzavretie, je Bath Scotland. Riaditeľ Najimi Parveen povedal: „Strata finančných prostriedkov na náš vlajkový projekt bude mať zničujúci dopad na ľudí, s ktorými pracujeme.“

Miestni účastníci ocenili jej vplyv a povedali: „Prosím, ľudia ako ja to skutočne potrebujú. Zlepšilo to pre mňa všetko. Zmenil sa mi celý život.“

Ďalší účastník povedal: „Bolo to určite skvelé. Posilnilo to moje znalosti a sebadôveru. V dôsledku toho som o 10 rokov neskôr prešiel na manažérsku pozíciu.

Vzdanie sa tejto dobrej práce v Cowanhille vedie k jednoduchej otázke. Kam pôjdu miestni obyvatelia o pomoc, ak budú tieto projekty uzavreté?