Šírenie koronavírusu v norkoch zasahuje „strašidelné gombíky“, ale odborníci požadujú pokoj

DSpoločnosť Enmark spustila tento týždeň poplašné zvony oznámením, že utlmuje celé stádo noriek – najväčšie na svete -, aby kvôli potenciálne nebezpečným mutáciám zastavilo šírenie vírusu SARS-CoV-2 u cenených druhov kožušín.

Medzidruhové skoky vírusov vedcov znervózňujú – rovnako ako návrhy potenciálne významných mutácií, ktoré z týchto skokov vyplynú. V tomto prípade dánske úrady tvrdia, že našli niektoré genetické zmeny, ktoré by mohli narušiť účinnosť vakcín Covid-19, ktoré sú v súčasnosti vo vývoji.

Je však tento posledný zvrat v ságe Covid-19 dôvod na hlboké znepokojenie? Niekoľko expertov, s ktorými konzultoval STAT, naznačilo, že odpoveď na túto otázku pravdepodobne nie je.

reklama

„Toto zasahuje všetky strašidelné tlačidlá,“ poznamenal Carl Bergstrom, evolučný biológ z Washingtonskej univerzity. Ale Bergstrom a ďalší tvrdili, že hoci je náklonnosť vírusu k infikovaniu norkových medveďov sledovaná, nie je pravdepodobné, že povedie k kmeňu nočnej mory, ktorý je pri infikovaní ľudí účinnejší ako súčasný ľudský vírus.

„Neverím, že kmeň adaptovaný na norky predstavuje väčšie riziko pre ľudí,“ uviedol Francois Balloux, riaditeľ Genetického ústavu na University College London.

reklama

„Nikdy nemôžeme nič vylúčiť, ale v zásade by to tak nemalo byť.“ Určite by to nemalo zvyšovať prenos. Nevidím nijaký dobrý dôvod, prečo by to malo vírus zosilniť, “uviedol.

Poďme sa pozrieť na to, čo je známe o dánskej situácii, prečo medzidruhové skoky znervózňujú vedcov, či mutácie pravdepodobne ovplyvnia účinnosť vakcíny a prečo si Balloux myslí, že táto situácia je „fantasticky zaujímavá“.

Čo sa deje v štáte Dánsko?

Dánsko je najväčším producentom norkov na svete; produkuje asi 28% ponuky tejto luxusnej kožušiny.

Norky sú, bohužiaľ, náchylné na vírus SARS-2, skutočnosť, ktorá vyšla najavo v apríli, keď bolo v Holandsku hlásené ohniská na norkových farmách tam. Infikovaní ľudia, ktorí pracujú na farmách, prenášajú vírus na norky chované v zajatí, ktoré sú umiestnené v tesnej blízkosti a sú ideálne na rýchly prenos z noriek na norky.

Norky príležitostne infikujú ľudí – jav zaznamenaný u oboch Holandsko a v Dánsku. Vo vyhlásenídánske ministerstvo životného prostredia a výživy uviedlo, že krajina utratí celé svoje stádo – odhaduje sa na asi 17 miliónov zvierat – po zistení mutácií vírusov z norky, o ktorých je presvedčená, že by umožnili týmto vírusom vyhnúť sa imunitnej ochrane generovanej Covidom. 19 vakcín.

Prečo si myslia, že by sa zmutované vírusy vyhli vakcínam?

Odborníkom mimo krajiny nie je jasné, na čom je dané tvrdenie založené. Aj keď už boli zverejnené niektoré informácie o mutáciách, ktoré boli zaznamenané, nestačí to na podporu takéhoto odvážneho tvrdenia, uviedla Marion Koopmans, vedúca virológie v Erazmovom lekárskom centre v holandskom Rotterdame, kde mnoho boli vykonané analýzy vírusov po vypuknutí holandských norkov.

„Je to veľmi veľké vyhlásenie,“ uviedol Koopmans. „Jediná mutácia, neočakával by som, že bude mať taký dramatický efekt.“

Externí odborníci nemali k dispozícii údaje o genetickom sekvenovaní, uviedla Emma Hodcroftová, molekulárna epidemiologička z Inštitútu sociálnej a preventívnej medicíny vo švajčiarskom Berne. Dánsko však vo štvrtok nahralo 500 genetických sekvencií do databáz otvorených vedcom z celého sveta a očakáva sa, že v nadchádzajúcich dňoch k nim pridajú ďalšie stovky.

Odborníci budú usilovať o sekvencie, aby zistili, čo videli Dáni, a pokúsia sa určiť, aký dopad môžu mať tieto mutácie, ak vírusy, ktoré ich obsahujú, infikujú ľudí.

Zatiaľ však Hodcroft s Koopmansom súhlasí. „Takmer nikdy neplatí, že je to taký jednoduchý príbeh jednej mutácie a všetky vaše vakcíny prestanú fungovať.“

Úprimne povedané, viac ako o samotné zistenia sa zaujíma o to, ako bolo oznámenie spracované. „Vedcov a verejnosť stavia do skutočne zložitej situácie, keď máme také vyhlásenia, o ktorých máme veľmi málo informácií alebo súvislostí,“ uviedol Hodcroft. „Tieto veci v zásade nikdy nie sú čiernobiele.“

Aký je vlastne druh skokov druhov?

Skoky druhov vždy vedcov znervózňujú. Jednou z takýchto udalostí je koniec koncov aj to, ako sme skončili pri pandémii Covid-19.

Vírusy, ktoré zvyčajne infikujú jeden druh zvieraťa – napríklad ako netopiere -, ktoré si nájdu cestu k inému druhu, môžu spôsobiť vážne ochorenie nového druhu, ak je vírus schopný efektívne sa prenášať. Vírusy sa môžu u nového druhu zakoreniť – endemicky.

Napríklad sa predpokladá, že štyri koronavírusy – bratranci SARS-2 – ktoré spôsobujú bežné prechladnutie, sa v minulosti niekedy prelialo z iných druhov na človeka. Prípady prelievania chrípkovým vírusom – z hydiny alebo z ošípaných – sa vyskytujú občas. Pandémia H1N1 z roku 2009 sa spustila, keď vírus chrípky, ktorý koloval v ošípaných, začal infikovať ľudí.

Po rokoch vyrovnávania sa s prenosmi vírusov, ako sú ohniská eboly, chrípkové pandémie a skoršie skoky koronavírusov, ako napríklad prepuknutie vírusu SARS v roku 2003, sú ľudia podľa všetkého znepokojení týmito udalosťami, uviedol Bergstrom.

Podľa neho je to však iná situácia. Nie je to pre ľudí neznámy vírus, ktorý vyskočil zo zvieracieho druhu. V tomto prípade vírus, ktorý sa už prispôsobil šíreniu medzi ľuďmi, vyskočil na norky a teraz občas skočí späť.

Bergstrom si myslí, že je rozumné, aby dánska vláda utratila stádo noriek. Nie je si však istý, či je pravdepodobné, že zmeny, ktoré sa v norke udiali, tento vírus pre ľudí ešte zhoršia.

„Sme zvyknutí na strach pred pandémiou, keď sa niečo zo vzdialeného druhu dostane do bližšieho druhu.“ A naše intuície nie sú úplne v poriadku pre to, čo sa stane uprostred pandémie, keď z nás niečo prejde do vzdialeného druhu a potom sa to vráti, “uviedol.

Balloux a ďalší tvrdia, že zmeny pozorované v norkových vírusoch môžu byť znakom adaptácie vírusu na infikovanie noriek – čo môže v priebehu času spôsobiť, že vírusy budú u ľudí menej účinné.

Zachytenie prelievania v reálnom čase

Balloux fixuje riziko, ktoré pre ľudí predstavuje prelievanie, ako „skutočne, skutočne malé“.

Povedal však, že je výnimočné skutočne byť schopný v reálnom čase zachytiť, čo sa stane, keď dôjde k preliatiu, a zaznamenať genetické zmeny od začiatku.

Keď sa takéto udalosti vyskytnú, ľudia zvyčajne rozpoznajú, o čo ide, až keď sa vírus rozšíri medzi ľuďmi. Napríklad neboli nikdy pozorované skoré zmeny, vďaka ktorým bol SARS-2 schopný prenášať zo stále neznámeho živočíšneho druhu na ľudí.

„Je to úplne výnimočné,“ povedal Balloux. „Sme vždy.“ [too] neskoro. “