Britský kresťanský pastor odsúdený za protest proti potratovej klinike

Stephen Green (72), ktorý tvrdí, že jeho prípad je „útokom na Bibliu a slobodu prejavu“, niesol počas svojho protestu v západnom Londýne vlani vo februári plagát s náboženskými heslami.

Protest sa konal v takzvanej nárazníkovej zóne okolo kliniky zriadenej miestnou radou Ealing, prvej svojho druhu v Anglicku v okolí takéhoto zariadenia.

Nárazníkové zóny okolo potratových kliník boli v Spojenom kráľovstve zavedené v januári 2023 po tom, čo sa ženy sťažovali na zastrašovanie a obťažovanie zo strany protipotratových skupín a demonštrantov.

Greeneova identifikácia citáciou žalmu 139: „Ujal si sa mojej opraty: spútal si ma v lone mojej matky.“

Sudca v Uxbridge v severozápadnom Londýne vo štvrtok uviedol, že slová „v lone mojej matky“ boli „konkrétne a zámerne“ pridané ako „akt vzdoru“.

Okresná sudkyňa Kathryn Verkissová uviedla, že tieto slová sú „vyjadrením odmietnutia“ potratu, takže verejné priestranstvá použité na vytvorenie nárazníkovej zóny porušujú ochranný príkaz.

Louise McCudden, vedúca oddelenia vonkajších záležitostí Spojeného kráľovstva v charitatívnej organizácii MSI Reproductive Choices, uvítala Greenovu vetu, ale vyzvala vládu, aby ukončila geografickú hru príležitostí v oblasti bezpečného prístupu na kliniky.

Povedala, že ženy by mali mať možnosť nájsť starostlivosť o potraty „bezpečnú pred prenasledovaním“ kdekoľvek žijú.

Aktivisti tvrdia, že súčasné spoliehanie sa na príkazy na ochranu verejného priestoru uložené v Anglicku a Walese podľa zákona o antisociálnom správaní z roku 2014 závisí od ochoty jednotlivých miestnych orgánov konať.

Green z Južného Walesu sa priznal, že nie je vinný z porušenia príkazu a dostal príkaz zaplatiť 2 426 libier (2 640 dolárov) ako súdne trovy a príplatky.

Dostal podmienečné prepustenie, čo znamená, že nebude odsúdený za porušenie, pokiaľ sa nezopakuje.

Jeho právnik uviedol, že sa mieni proti rozsudku odvolať a v zásade nebude platiť trovy konania.

„Ak sa mašinéria štátnej správy alebo samosprávy snaží povedať, že sú miesta, kde sa Božie slovo nezjavuje, musím to napadnúť,“ povedal Green na súde na skoršom pojednávaní v januári.

Andrea Williams, výkonná riaditeľka Christian Law Center, ktorá ho podporuje, vyjadrenia sudcu odsúdila.

„Počuť sudcu povedať, že verše v 139. žalme sú ‚aktom vzdoru‘ a že trest je zničujúci.

„Budeme stáť pri pánovi Greenovi, keď hľadá spravodlivosť v tomto prípade,“ povedal.