Niekdajšieho nemeckého slamového šampióna a športového komentátora Borisa Beckera obvinil nemecký prekladateľ, že mu pomáhal koncom tohto mesiaca.
54-ročný nemecký štátny príslušník, na ktorého bol v júni 2017 vyhlásený konkurz, bol obvinený z nesplnenia povinnosti poskytnúť informácie.
Hovorí sa, že táto trofej zahŕňala wimbledonský singlový titul z roku 1985, vďaka ktorému sa vtedy neznámy 17-ročný mladík stal hviezdou, ako aj jeho trofeje z Australian Open v rokoch 1991 a 1996.
Bezpečnostný poradca Jonathan Lightla Cucy v piatok počas 15-minútového prípravného pojednávania na Korunnom súde v Southwarku povedal, že jeho klientovi – ktorý minulý rok komentoval pre BBC Wimbledon a predchádzajúce zápasy – bude pomáhať prekladateľ.
Na súde povedal: „Jeho angličtina je dobrá a všetci to vieme. To je iné slovo.
„Keď sa vyjadruje, vyjadruje sa po nemecky a prekladá to do angličtiny.“
Tvrdil, že jeho priznanie bolo dosiahnuté mučením a že jeho priznanie bolo dosiahnuté mučením.
Sudkyňa, jej vážená sudkyňa Deborah Taylor, uviedla, že o prípad je „veľký záujem“ zo strany medzinárodných médií.
Súdny proces, ktorý má viac ako 20 bodov, sa začína 21. marca a potrvá až tri týždne.
Becker je tiež obvinený z prania stoviek tisíc libier ich prevodom na iné účty, vrátane jeho bývalej manželky Barbary Becker a jeho odcudzenej manželky Charlie „Lily“ Becker.
Becker v piatok na súde nebol.
Bývalá svetová jednotka a šesťnásobný grandslamový šampión je profesionálnym tenistom a za 16 rokov vyhral 49 titulov vo dvojhre v 77 finále.
Extrémny spisovateľ. Cestovný buff. Priateľský webový evanjelista. Profesionálny riešiteľ problémov.
