Po tom, čo bývalý konzervatívny minister Dover spomenul „ľudskú vlnu“ žiadateľov o azyl zo strednej Európy, ukazuje tajné listy.
Minister pre imigráciu Mike O’Brien kritizoval sira Briana Mowhiniho za jeho jazyk a vyzval ho, aby namiesto toho používal „odmerané slová“.
Listy medzi nimi boli zverejnené v októbri 1997 v Národnom archíve, Q.
Sir Bryan, ktorý bol vtedajším tieňovým ministrom vnútra, vo svojom liste o „Rómoch, ktorí prišli do Doveru“, napísal: „Ďakujem vám za vysvetlenie dôvodov, prečo vláda neprijala nijaké komplexné kroky na zastavenie týchto ľudských vĺn.“
„Je zrejmé, že sa vláde nepáči táto kríza v rámci existujúcich opatrení.
„Preto vás naliehavo žiadam, aby ste boli transparentní a jasní a aby ste uvalili vízovú povinnosť na všetkých občanov Českej a Slovenskej republiky, aby obyvatelia Kenta mohli dostávať primeranú ochranu pre svoje miestne služby.
„Týmto spôsobom sa dá problému predísť a potom sa dá vyriešiť.“
O’Brien uviedol, že situácia v Dôvere je „v niektorých ohľadoch ťažká a napätá“ a že pre žiadateľov o azyl je „ťažké“ sa vrátiť do Európy.
Povedal: „Dúfam, že budete súhlasiť s tým, že zápalová spätná väzba zhoršuje situáciu a že merané výrazy sú dôležité.
„Váš list odkazuje na„ ľudskú vlnu “, ktorá sa podľa môjho názoru použije iba v osobnom kontexte.“
Konzervatívne tvrdenia o počte prisťahovalcov prichádzajúcich do Kenta označila polícia za „nepodložené“.
Vysídlenie na južnom pobreží je politickou otázkou, najmä počas volebných kampaní.
Sir Bryan, ktorý pôsobil ako vodca konzervatívnych strán v rokoch 1995 až 1997 za vlády sira Johna Majora, zomrel v novembri 2019.
Pôsobil tiež ako minister zdravotníctva a minister dopravy a od roku 2003 bol sedem rokov prezidentom futbalovej ligy.
