Toto vyhlásenie vydávam v mene zástupcov Albánska, Rakúska, Belgicka, Bulharska, Kanady, Chorvátska, Cypru, Českej republiky, Dánska, Estónska, Fínska, Nemecka, Grécka, Islandu, Írska, Talianska, Lotyšska a Lichtenštajnska. , Litva, Luxembursko, Malta, Moldavsko, Čierna Hora, Holandsko, Severné Macedónsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko, Ukrajina, Spojené kráľovstvo a USA.
S veľkým znepokojením čítame správu vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre ľudské práva z 22. marca 2023, ktorá opäť dokumentuje hrozné a neustále sa zhoršovanie situácie v oblasti ľudských práv v Bielorusku. Helsinský záverečný akt z roku 1975 uznáva rešpektovanie ľudských práv a základných slobôd ako jednu zo svojich desiatich hlavných zásad, integruje ľudské práva do rámca regionálnej bezpečnosti a zabezpečuje ich ochranu popri politicko-vojenských a ekonomických otázkach. Ochrana a podpora ľudských práv v Bielorusku preto zostáva naším priamym a legitímnym záujmom ako kľúčový základ pre celkovú bezpečnosť v regióne OBSE.
Správa misie Moskovského mechanizmu zverejnená 5. novembra 2020 dospela k záveru, že bieloruské orgány pred a po prezidentských voľbách 9. augusta 2020 beztrestne páchali systematické porušovanie ľudských práv a porušovanie ľudských práv. Správa Moskovského mechanizmu obsahuje niekoľko odporúčaní vrátane výzvy na nové, skutočné prezidentské voľby založené na medzinárodných štandardoch, ukončenie násilia voči bieloruskému ľudu, zabezpečenie zodpovednosti za obete zneužívania, prepustenie nespravodlivo zadržiavaných osôb a zapojenie. a dialóg s predstaviteľmi politickej opozície a občianskej spoločnosti a zriadenie monitorovacej misie OBSE/ODIHR.
Počas dvoch rokov od zverejnenia tejto správy sa bieloruské orgány nezaoberali vážnymi obvineniami z porušovania a zneužívania, ktoré sú v nej uvedené, a úplne ignorovali jej odporúčania. Okrem toho bieloruské orgány podnikli ďalšie kroky na prehĺbenie a rozšírenie našich obáv v súvislosti s plnením záväzkov OBSE týkajúcich sa ľudského rozmeru Bieloruskom, vrátane pokračujúceho vykonávania agresívnej vojny Ruskej federácie proti Ukrajine.
Opakovane sme vyjadrili svoje obavy v Stálej rade v rámci Viedenského mechanizmu OBSE a na iných fórach OBSE, ale odpovede bieloruskej delegácie naďalej ignorujú naše oprávnené obavy. Tieto zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na:
- Zadržiavaných je približne 1 500 politických väzňov a ich počet stále rastie;
- Zastrašovanie, prenasledovanie, svojvoľné alebo nezákonné zatýkanie, zadržiavanie a väznenie obhajcov ľudských práv, členov politickej opozície, novinárov a iných mediálnych aktérov, právnikov, aktivistov v oblasti práce, národnostných menšín a skupín občianskej spoločnosti;
- označovanie tisícov občanov a organizácií za extrémistov a zrušenie takmer všetkých nezávislých mimovládnych organizácií;
- Nedostatočný prístup k právnej a lekárskej pomoci pre zatknutých a/alebo zadržaných;
- Chýbajúci riadny proces a rešpektovanie práva na spravodlivý proces, ako je stanovené v Medzinárodnom pakte o občianskych a politických právach. To zahŕňa retroaktívne uplatňovanie zákona a začatie (v prípade absencie) osobitného trestného konania proti osobám mimo Bieloruska;
- mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie osôb vo väzbe vrátane sexuálneho a rodovo motivovaného násilia;
- použitie nadmernej sily proti pokojným demonštrantom vrátane tých, ktorí protestujú proti podpore Bieloruska pre ruskú agresívnu vojnu proti Ukrajine;
- zrušenie nezávislých odborových zväzov;
- Pokusy umlčať nezávislé médiá a uzákoniť prísne obmedzenia prístupu k informáciám prostredníctvom internetového sledovania a cenzúry;
- drakonická legislatíva obmedzujúca politické slobody a ukladanie pokút s cieľom odradiť a potrestať nesúhlas a nesúhlas;
- Rozšírenie vágne definovaného trestu smrti na „pokusy o spáchanie teroristických činov a vraždy vládnych činiteľov alebo verejných činiteľov“; A
- Beztrestnosť za porušovanie a zneužívanie ľudských práv opísané vyššie.
Vyššie uvedené politiky a kroky bieloruských orgánov naďalej predstavujú obzvlášť vážnu hrozbu pre plnenie záväzkov OBSE v oblasti ľudského rozmeru, vrátane plnenia záväzkov zúčastnených štátov podľa medzinárodného práva. Aby sme zdôraznili naše obavy z pokračujúceho zhoršovania domácej situácie v oblasti ľudských práv v Bielorusku a preskúmali nedávny vývoj vážneho zneužívania spojeného s ruskou útočnou vojnou na Ukrajine, odvolávame sa na odsek 12 dokumentu Moskovského dohovoru z roku 1991. 5. novembra 2020 Ľudský rozmer (vtedy) KBSE zriadiť vyšetrovaciu misiu expertov na preskúmanie vyššie uvedených otázok ľudského rozmeru, za konkrétnych okolností, po uzavretí správy Moskovského mechanizmu. Obklopuje rastúci počet osôb zadržaných z politicky motivovaných dôvodov, ako aj nedávne legislatívne úpravy medzi Trestným zákonom a Zákonom o boji proti terorizmu.
Podporujeme prácu expertov pri zisťovaní a oznamovaní faktov a poskytovaní poradenstva republike s cieľom prispieť k súčasnému a budúcemu úsiliu o zlepšenie zodpovednosti za porušovanie ľudských práv v Bielorusku, a to aj zo strany občianskej spoločnosti a Organizácie Spojených národov. Bielorusko, OBSE a medzinárodné spoločenstvo ako možné riešenia nastolených problémov.
Pripomíname bieloruským orgánom, že podľa odseku 10 moskovského dokumentu môže expertná misia vybraná Bieloruskou republikou poskytnúť objektívnu a nestrannú správu a odporúčania k týmto otázkam.
V súlade s odsekom 6 moskovského dokumentu OBSE žiadame bieloruské orgány, aby plne spolupracovali a uľahčili prácu expertom.
Vďaka, Pane.
