RÍM (AP)-Vatikán v stredu oznámil prvú zámorskú cestu pápeža Františka po chirurgickom zákroku s 24-hodinovými stretnutiami a poskokmi, ktoré sú naplánované na 12.-15. septembra, návštevy Maďarska a Slovenska.
84 -ročný Francis už bol na svojej poslednej ceste do Iraku v marci, keď si uvedomil váhu svojich rokov a pomyslel si, že by mal obmedziť pravidelný prísny cestovný poriadok.
To bolo predtým, ako mu odstránili polovicu hrubého čreva. Francis strávil tento mesiac 10 dní v nemocnici v Ríme na operácii a stále sa zotavuje vo Vatikáne.
Stredajší plán cesty však naznačuje, že k žiadnej recesii nedochádza. Židovské skupiny v skutočnosti zahŕňajú samostatné stretnutia so slovenským prezidentom Rómov a parlamentom, ktoré presahujú základ náboženských a politických udalostí, ktoré sú zvyčajne súčasťou pápežskej návštevy.
Cesta bola smerom na Slovensko ťažšia. František bude 12. septembra v Budapešti necelých sedem hodín, predovšetkým na oslavu záverečného ceremoniálu medzinárodnej charitatívnej konferencie.
Maďarsko ako celok nevylúpil, pretože sa stretne s premiérom Victorom Orbanom a bude predsedať opakovaným stretnutiam s maďarskými biskupmi a predstaviteľmi kresťanských a židovských skupín.
Krátka návšteva však môže naznačovať, že František nechce poskytnúť dodatočnú symbolickú podporu pravicovému Orbánovi, s ktorým nesúhlasí v otázke imigrácie a ďalších otázkach.
Po krátkej zastávke v Budapešti príde František 12. septembra popoludní do slovenskej metropoly Bratislavy a okamžite sa chystá na náboženské stretnutie, po ktorom nasleduje súkromné stretnutie s členmi jeho jezuitského rádu.
Nasledujúci deň uskutoční etické návštevy slovenských vodcov v Bratislave a prednesie prejavy občianskej spoločnosti a diplomatických výborov, ako aj kňazov, rehoľných sestier a biskupov krajiny. Popoludní je naplánované stretnutie so židovskou komunitou Slovenska.
Nasledujúci deň Francis odletí na Kosciuszko, aby celebroval byzantskú rituálnu omšu a stretol sa s rómskou komunitou v krajine a jej mládežou. Jeho posledný deň zahŕňal let do Chastinu na slávenie plniacej omše pred návratom do Ríma.
Krátka návšteva škótskeho Glasgowa na klimatickej konferencii COP26 v novembri je len ďalším plánovaným výletom za Františkom v tomto roku. Vatikán cestu nepotvrdil, ale škótski biskupi začiatkom tohto mesiaca oznámili, že František ich návštevu sľúbil.
Ostatné dni v roku neboli potvrdené žiadne iné cesty, ale Vatikán navrhol, aby sa zvážili ďalšie.
Toto je Francisova prvá návšteva Iraku po viac ako ročnej prestávke kvôli infekcii koronavírusom.
V súčasnosti v Taliansku a ďalších častiach Európy opäť stúpa počet infekcií, ale Vatikán neprijal žiadne opatrenia, ktoré by umožnili prípadné zrušenie cesty do septembra, aj keď novinári lietajúci v pápežovom lietadle musia používať tvárovú masku, aby preukázali dôkaz o očkovanie.
