Mali sme to potešenie rozprávať sa o najnovšom vydaní Rena Rosnera Svetlo polnočných hviezd, Ktorá je zmesou beletrie, histórie a židovského folklóru, ako aj knižných odkazov, písania a ďalších!
Ahoj, Rena! Môžete našim čitateľom niečo povedať o sebe?
Pôvodom som bol z Miami Beach na Floride, ale teraz som literárnym agentom agentúry Deborah Harris v izraelskom Jeruzaleme. Som autorkou kuchárskej knihy STRAVOVANIE BIBLIE a môj prvý fantasy román SESTRY ZIMNÉHO DREVA sa vo vydavateľstve Weekly volal „jednou z najlepších kníh roku 2018“. Píšem od svojich ôsmich rokov a čítam fantasy, až kým si nespomeniem. Som mama piatich detí a babka a veľmi rada čítam (samozrejme!) Pečenie, keramiku a remeselné koktaily.
Stanovili ste si po chaose roku 2020 ciele pre tento rok? Ak áno, ako idú tak ďaleko?
Rok 2020 bol veľa. Byť pod zámkom s 5 deťmi (a babka!) Aj keď práca na plný úväzok nie je z hľadiska písania mierne povedané najlepšia. Nemal som na rukách čas navyše, a tak som pracoval na rukopise, ktorý mal verš, pretože všetko bolo akosi ľahšie písateľné. Myslím si, že poézia mi pomáha veľmi hlboko vyjadrovať emócie, čo je pre mňa rok 2020 – bol som schopný urobiť úryvok z milióna vecí, ale neponoril som sa hlboko do žiadneho predmetu, bola to obrovská výzva – Nemal som veľa času nazvyš. Mám však rozpracované nejaké ďalšie projekty a dúfam, že jedného dňa čoskoro dostanem priestor a čas na ich dokončenie!
Rýchly bleskový okruh! Povedzte nám o prvej knihe, ktorú si pamätáte, o knihe, ktorú ste sa chceli stať spisovateľkou, a o knihe, na ktorú nikdy neprestanete myslieť!
Och Bože, dobre. Pamätám si, ako mi mama čítala rozprávkové knihy Andrewa Longa, a pamätám si, že mi čítala akési rodinné knihy. Jednou z prvých kníh o fantasy, ktorú si pamätám, že som sám čítal, bola séria Alanny od Tamory Pierce. Je trochu ťažké povedať, ktorá kniha ma prinútila byť spisovateľkou, pretože neviem, či vôbec nejaká kniha existuje, ale zistil som, že knihy Sym Bodoka sú veľmi prelomové – hlavne sa volám Usher Lev. Kniha, na ktorú nemôžem prestať myslieť, je Bezhviezdne more Erin Morkensternovej.
Kedy si našiel svoju lásku k písaniu?
Keď som mal osem rokov, napísal som príbeh o zajačikovi menom Jenny Laher. Myslím, že to stále niekde mám.
Váš nový román, Svetlo polnočných hviezd, Dokončené 13. aprílaTh 2021! Keby ste to mohli opísať iba piatimi slovami, čo by to bolo?
Rozprávka židovskej magickej sestry
Čo môžu čitatelia očakávať?
Nedávno som dostal recenziu z časopisu Library Journal, ktorá vypovedala o tom, že „rabíni jazdiaci na drakoch a ich ohnivé dýchajúce dcéry sa snažia zmeniť chod dejín“, čo sa mi trochu páčilo, ale bolo to viac než to. Je to o tom, ako rozprávame príbehy, o tom, ako nás príbehy, ktoré rozprávame, menia, sú o žene, ktorá miluje hviezdu, a o inej žene, ktorá môže vyrásť vo všetkom, ale vo svojom srdci. Ide o to, ako sa rozhodneme pomenovať a premenovať sa, a nejde o príliš šťastný príbeh – je to príbeh tragédie a strát a o spôsob, akým si história (a rozprávky) hovoria znova a znova – znova a znova.
Kde je inšpirácia Svetlo polnočných hviezd Od?
Toto je teda zaujímavý príbeh. Moja stará mama (matka môjho otca) v piatok večer v skrini zapaľovala sviečky soboty. Bolo to pred mojím časom, ale môj otec a jeho sestry prisahajú. V čase, keď som dorazil, sa sviečky presunuli do stredu stola a staroba mojej starej mamy začala slabnúť. Nikdy nám nepovedala, prečo to urobila, a dokonca poprela, že by tak neurobila v neskorších rokoch. Chcel som zistiť prečo, myslel som si, že ma to vezme jedným smerom (Španielsko a Portugalsko), ale úplne ma to zabralo iným smerom (Maďarsko, Valašsko a dnešné Slovensko) a zistenie, že moja babka je z Maďarky Chasitský pôvod (ale nie nevyhnutne magický).) – Chcel som zopakovať rumunskú rozprávku Chlapci so zlatými hviezdami a vyrastal som na tom, čo mi mama čítala z Fialky Andrewa Longa. Rozprávková kniha. Stále som si dával otázku – čo ak by zlaté hviezdy na čele týchto chlapcov boli židovské hviezdy? Čo to znamená? Určite kto nemá rád čítanie o rabínovi, ktorý jazdí na drakovi? O Solomónoch je príbeh / mýtus – rusovlasí horskí muži, ktorí jazdili na oblakoch drakov na oblohe a ovládali počasie, sa často používajú ako antisemitské stereotypy. To samozrejme znamená, že musím nájsť spôsob, ako to zmeniť v jeho hlave.
Môžete nám povedať nejaké výzvy, ktorým ste čelili pri písaní, a ako ste ich dokázali prekonať?
Ok. Cestujte s touto knihou. Pôvodne bola napísaná 6 hlasmi a zasadená do modernej 14. dobyTh Storočie Maďarsko / Rumunsko / Slovensko. Nakoniec som z knihy vystrihol asi 70 000 slov (áno, prečítali ste si túto franšízu, 70 000 !!!) a znovu som ju vytvoril z krajiny zasadenej iba do imaginárnej minulosti. Potom som to musel prepísať. Bolo to vtedy veľmi bolestivé, ale keď sa na to pozriem spätne, bolo to skutočne relevantné. Moje postavy sú súčasťou príbehu, ale rozhodli sa písať sami od jedného príbehu k druhému, a rozprávajú svoje príbehy popri tom, až na to, že každej časti knihy predchádza dlhý príbeh vyrozprávaný neznámym / bezmenným rozprávačom ( žiadne spoilery!) Ale takto rozprávame príbehy Rozprávanie je kniha o tom, ako nám tieto príbehy umožňujú ovplyvňovať náš život. S odstupom času som si teda musel tento príbeh rozprávať znova a znova – niekedy to robíte, keď sa chcete nájsť. Myslím si, že je to veľmi humánne. Myslím si, že to je to, čo každý deň robíme vážne – pýtame sa sami seba: aký bude môj príbeh dnes? Niekedy dostaneme príležitosť tento príbeh prepísať. Niekedy musíte nájsť cestu k príbehu, aby ste mohli začať rozprávať nový príbeh.
Ak to nie je také zlé, boli niektoré z vašich obľúbených momentov alebo postáv napísané alebo preskúmané?
Rozhodne ma bavilo písať hlas Levany / Laptizy – je to sestra milujúca hviezdy. Stretáva sa s tragickým koncom (všetky sestry áno, ale tá jej je najbolestivejšia) – ale prečítal som a preskúmal rumunskú báseň Luciafurl a na jej základe založené mýty Inkubi a Spitter / Jmiu / Baluri. Myslím si, že chcem byť ženou, ktorá miluje hviezdu – aj keď si myslím, že to je druh dýchania ohňom.
Pozri tiež
Je niečo, čo dúfate, že sa vaši čitatelia chytia? Svetlo Polnočných hviezd?
Povedal som niečo z vyššie uvedeného, ale myslím si, že príbeh je tragický, ale je v ňom veľa nádeje (napriek veľkej bolesti) – myslím si, že toto je príbeh o tom, ako môžeme svoje príbehy vždy prepísať, aj keď ocitáme sa v smutných situáciách. To, ako máme schopnosť vyrozprávať ten istý príbeh stovkami rôznych spôsobov, a spolu s príbehom sa spätne zmeníme. Je to príbeh o židovskej histórii, ale je to fiktívny román – alternatívna história – kde musím povedať príbeh, ktorý som chcel povedať, aj keď to nebol ten príbeh, ktorý sa stal. Nie je to to, čo niekedy robíme všetci?
Aké sú najlepšie a najhoršie rady pri písaní, aké ste kedy dostali?
Niekedy som sa previnil tým, že som dal radu, aby som „písal každý deň“, a samozrejme som sa niekedy zľakol, že som to dokončil. Môj otec ma prenasledoval riadkom z filmu Vyhoďte ma z vlaku, ktorý je podľa mňa Billy Crystal a Larry, ktorý v jednej chvíli hovorí: „Pamätaj, spisovateľ píše, vždy.“ Občas som ho nenávidel, že to hovoril, ale bola to pravda. Je to niečo, čo nemôžeme ovládať, keď píšeme alebo ako píšeme, pretože niekedy sa to mení zo dňa na deň, mení sa z roka na rok, samozrejme to nás 2020 všetko naučilo. Takže nie, nepíšte každý deň, ak to pre vás nefunguje, ale píšte. Ako vždy.
Čo bude ďalej pre vás?
No, práve som dokončil veršovaný román o slávnom maďarskom historikovi – niet v ňom fantázie! Momentálne pracujem na jeho úprave. Pracujem aj na románe podľa rozprávky Sedem havranov / Šesť labutí a mašabského typu príbehu Makabejcov, ktorý je zasadený do nádherného ostrova založeného na židovských mýtoch o morských príšerách. Pracujem tiež na ďalšom fantasy projekte pre dospelých založenom na rabínovi Nachmanovi z Freslowových rozprávok. Takže tu nikdy nie je nudný okamih.
Na záver existujú nejaké návrhy kníh pre našich čitateľov?
Veľmi ma zaujala The Mercy od Kirana Millwooda Hergrey, The Phone Maker od Sarah Beth Durstin a teraz čítam The Lady of the Secret Circus od Constance Chairs a The Hidden Palace od Helen Wecker.
