Foto: Canadian Press
Michael O’Neill zo Sinn Fனின்in zo Sinn Fனின்in, pravicová líderka a líderka strany Mary Lou McDonald’s, Sinn Fன்in, boli na čele prieskumu v sobotu 7. mája 2022 v Meadow Bank volebnom stredisku v Maghrefelde v Severnom Írsku. (AP Photo / Peter Morrison)
Sinn Fein, írska nacionalistická strana usilujúca sa o zjednotenie s Írskom, privítala Severné Írsko ako „novú éru“ soboty, pričom po prvý raz v historickom víťazstve získala veľký počet kresiel v parlamente Severného Írska.
S takmer všetkými spočítanými hlasmi vo štvrtkových miestnych voľbách v Spojenom kráľovstve získala Sinn Fன்in 27 z 90 kresiel v zákonodarnom zbore. Demokratická unionistická strana, ktorá dominuje v Severoírskom zhromaždení už dve desaťročia, získala 24 kresiel. Toto víťazstvo znamenalo, že Sinn Fன்in sa kvalifikoval na post prvého ministra v Belfaste – prvý post pre Írsku nacionalistickú stranu od vytvorenia Severného Írska ako protestantského väčšinového štátu v roku 1921.
Stredová koaličná strana, ktorá sa neidentifikuje ako nacionalistická alebo odborárska, zaznamenala obrovský nárast podpory a stala sa ďalším hlavným víťazom, pričom v prieskumoch získala 17 kresiel.
Víťazstvo bolo významným míľnikom pre Sinn Fin, dlhoročného spojenca Írskej republikánskej armády, polovojenskej skupiny, ktorá používala bomby a muníciu na vytlačenie Severného Írska spod britskej nadvlády počas desaťročí násilia zo strany írskych republikánskych bojovníkov a protestantských lojalistov. pomocná armáda a britská armáda a polícia.
„Dnešný deň znamená začiatok novej éry,“ povedala viceprezidentka Sinn Fin Michelle O’Neill krátko pred vyhlásením konečných výsledkov. „Mojím záväzkom je realizovať politiku bez ohľadu na náboženské, politické alebo sociálne pozadie.“
O’Neill zdôraznil, že rozdelení politici Severného Írska musia budúci týždeň zostaviť výkonný výbor – vládu Severného Írska s prenesenými právomocami. Ak sa do šiestich mesiacov nič nevytvorí, administratíva sa zrúti, čo vyvolá nové voľby a vytvorí viac neistoty.
„Každý má v tomto štáte svoje miesto a všetci sme spolu,“ povedal O’Neill. „Je naliehavé, aby sa správca zotavil a začal opravovať zdravotníctvo a začal ľuďom vracať peniaze do vreciek. Ľudia sa už nevedia dočkať.
Hoci víťazstvo Sinn Fin ukazuje historický posun v podpore úniových strán, nie je jasné, čo sa bude diať ďalej vzhľadom na zložitú politiku deľby moci v Severnom Írsku a vojnu po Brexite.
V rámci systému nútenej decentralizácie vytvorenej mierovou dohodou z roku 1998, ktorá ukončila desaťročia katolícko-protestantského konfliktu, sú funkcie predsedu vlády a podpredsedu vlády rozdelené medzi najväčšiu odborovú stranu a najväčšiu nacionalistickú stranu. Aby vláda fungovala, musia byť obsadené obe funkcie, ale Demokratická unionistická strana odporučila, aby Sinn Fin neslúžila pod prvým ministrom.
DUP uviedla, že sa nepripojí k novej vláde, kým sa nevykonajú zásadné zmeny v hraničných opatreniach po Brexite, ktoré sú známe ako Severoírsky protokol.
Pravidlá po brexite, ktoré nadobudli platnosť po odchode Británie z Európskej únie, uvalili clá a hraničné kontroly na určitý tovar vstupujúci do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva. , Hlavný pilier mierového procesu.
Tieto pravidlá však nahnevali mnohých unionistov, ktorí povedali, že ich nové kontroly vytvorili bariéru medzi Severným Írskom a ostatnými časťami Spojeného kráľovstva, čo podkopávalo ich britskú identitu. Vo februári Paul DuPont odstúpil z funkcie prvého ministra DUP na protest proti novej politickej kríze v Severnom Írsku.
Líder DUP Jeffrey Donaldson povedal, že budúci týždeň oznámi, či sa vráti do vlády.
„Zvážime, čo je potrebné teraz urobiť, aby vláda prijala potrebné opatrenia. Svoje rozhodnutie objasním začiatkom budúceho týždňa, “povedal pre BBC.
Brandon Lewis, britský tajomník pre Severné Írsko, uviedol, že sa v najbližších dňoch stretne so všetkými lídrami strán a požiada ich, aby sa čo najskôr vrátili k vládnej práci.
„Chcú plnohodnotnú decentralizovanú vládu v Severnom Írsku, chcú, aby sa vyriešili problémy okolo kódexu, a chcú, aby politika fungovala lepšie,“ povedal.
Sobotňajšie výsledky sú o krok bližšie ku konečnému cieľu Sinn Fin, ktorým je zjednotené Írsko, hoci strana nezohľadnila jednotu počas svojej kampane, aby ovládla tohtoročné raketovo rastúce životné náklady.
O’Neill povedal, že pokiaľ voliči nerozhodnú o integrácii Írska, nedôjde k žiadnym zmenám v ústave. Líderka Sinn Fin Mary Lou McDonald v piatok upozornila, že plánovanie referenda by mohlo prísť v priebehu nasledujúcich piatich rokov.
John Curtis, odborník na referendum a profesor politických vied na Univerzite v Strathclyde, povedal, že brexit je dedičstvom zmeny vlády v Severnom Írsku.
„Hlasy odborárov boli rozbité rozpormi v rámci komunity o tom, či by mal byť Severoírsky kódex uspokojivo zmenený alebo zrušený,“ napísal na webe BBC.
Curtis dodal, že prinútenie DUP vstúpiť do novej vlády a nátlak na EÚ, aby prijala zásadné zmeny v opatreniach po Brexite, by pre britského premiéra Borisa Johnsona znamenalo bolesť hlavy. Johnsonova vlastná Konzervatívna strana stratila vo štvrtkových komunálnych voľbách najmenej 450 kresiel.
Britská konzervatívna vláda tvrdí, že brexitové clá by v Severnom Írsku nefungovali bez podpory únie. Johnson pohrozil jednostranným pozastavením pravidiel pre brexit, ak ich EÚ odmietne zmeniť.
