V novembri 2021 navštívi Grace Garcia nový nechtový salón na manikúru. Nechtový technik jej odtrhol kožtičku a začala mierne krvácať. Rez sa nikdy poriadne nezahojil a neskôr sa mu vytvorila bradavica. dozvedel, že mal rakovina nechtov kvôli ľudský papilomavírus (HPV)zriedkavý výskyt.
„Pravdepodobne použil tento nástroj na predchádzajúcej osobe. Neviem,“ hovorí Garcia (50) zo San Gabriel v Kalifornii pre TODAY.com. „Vyklíčil všetko, čo som mal po ruke. … vyskočilo to. Vyzeralo to ako bradavica a ja som si povedal: ‚Čo to preboha je?‘
Jedna manikúra spôsobuje niekoľkomesačné problémy
Tesne pred Dňom vďakyvzdania 2021 navštívila Garcia nechtový salón na manikúru. Nechty si dáva robiť už takmer 20 rokov a nevedela sa dohodnúť na svojom pravidelnom mieste. Tak si jeden naplánovala v kúpeľoch blízko svojho pracoviska, ktoré si vybrala, pretože vyzeralo „fantasticky“, spomínala si. Počas manikúry sa manikérka dotkla Garciovej kožičky na pravom prstenníku.
„Porezala ma a ten rez nebol len obyčajným strihom nechtovej kožičky. Rezala ma hlboko a bolo to prvýkrát, čo sa mi to stalo,“ vysvetľuje Garcia. roky a roky.. Bola som v depresii.“ Garcia si nevie spomenúť, či videla nechtového technika, ako vybaľuje nepoužívané vybavenie, niečo, čo ju stále prenasleduje.
„Vôbec si to nepamätám,“ hovorí. „Keď vytiahnu vybavenie a otvoria balík, je to vždy veľká scéna a ja si to nenechám ujsť – a mal by som.“
Po návrate domov si ranu natrela antibiotickou masťou. Po pár dňoch to nebolo o nič lepšie a vrátila sa do salónu, aby upozornila svoju zamestnankyňu na chybu.
„Bol som naštvaný a vrátil som sa a povedal som im, že ma žena odrezala a môj prst ma stále trápi,“ hovorí Garcia. „Povedali: ‚Ach, vyhodili sme ho (po viacerých sťažnostiach)‘.“ to bolo ono.“
Z obavy, že sa rana poriadne nehojí, zašla k lekárovi, ktorý jej na prst predpísal antibiotikum.
„Nikdy sa to nezlepšilo, ale nebolo to zlé. Bolo to zvláštne,“ hovorí.
Jeho prst bol mäkký. Ak sa náhodou s niečím zrazí, zraní sa. Nakoniec sa to zahojilo, ale namiesto toho sa objavila hrčka, ktorá bola tmavšia ako zvyšok jeho kože.
Garcia išla k lekárovi a spýtala sa na to znova. Mysleli si, že ide o „mozoľ z písania“, ale ona v skutočnosti pri písaní nepoužila prstenník, spomína. Jeho lekár odporučil vidieť to.
Keď v apríli 2022 – päť mesiacov po vymenovaní nechtov – navštívila svojho gynekológa, ukázala prst lekárovi, ktorý navrhol Garciovi návštevu dermatológa.
Dermatológ tiež odporučil, aby ste to sledovali. Hrčka sa zmenila z vzhľadu ako škrabanec na otvorenú ranu a nakoniec sa vyvinula do bradavice. Potom sa Garcia vrátila k svojmu lekárovi primárnej starostlivosti a stretla sa s ďalším dermatológom. Bola mu urobená biopsia.
„Vedela som, že to nie je dobré,“ hovorí.
rakovina nechtov v dôsledku hpv
Rakoviny nechtov zostávajú nezvyčajné a väčšina z nich je melanóm, hovorí Dr. Tio Soleimani, ktorý liečil Garciu, hovorí. V prípade Garciovej mala spinocelulárny karcinóm, bežnú rakovinu kože, ktorá je menej agresívna ako melanóm. Ale kvôli tomu je HPV nezvyčajný.
„Je to veľmi zriedkavé z viacerých dôvodov. Všeobecne povedané, z pohľadu HPV sú kmene, ktoré spôsobujú rakovinu, viac sexuálne prenosné,“ povedala Soleimaniová pre TODAY.com. „V prípade Grace mala zranenie, ktoré sa stalo vstupnou bránou. Takže hrubá koža, ktorú máme na rukách a nohách, pôsobí ako prirodzená bariéra proti infekcii a tie veci tam už neboli. A vírus dokázal infikovať jeho kožu.
Garciaova rakovina sa rýchlo rozvinula.
„Zaujímavé bolo, že ich časová os bola približne tri mesiace, čo je oveľa kratšie ako pri spinocelulárnom karcinóme,“ vysvetľuje Soleimani. „Tiež sedí, že mala vysoko rizikový kmeň HPV, ktorý je skvelý na to, že nemá benígny rez.“
Vďaka svojmu odhodlaniu sa však so Sulaimani stretla skoro a diagnostikovali jej rakovinu 1. štádia.
„Vaše výsledky sú úplne určené tým, ako skoro ich chytíte, a veľakrát sa úplne zotavia,“ hovorí Soleimani. „Jej vytrvalosť nielenže dokázala dosiahnuť skvelý výsledok, ale pravdepodobne jej zachránila prst pred odseknutím.“
Vystúpil Soleimani Mohsova operácia Okrem toho postup, ktorý umožňuje lekárom vidieť „100 % okraja“ rakoviny. To znamená, že lekári môžu odstrániť všetku rakovinu bez odstránenia príliš veľkého množstva kože, čo poskytuje „vysokú mieru vyliečenia“.
„Keďže sme schopní skontrolovať 100% okrajov pomocou Mohsovej mikrografickej techniky, nevyžaduje si ožarovanie,“ hovorí Soleimani. „Nepotrebuje žiadnu ďalšiu liečbu.“
Najčastejšie rakoviny nechtov, ktoré dermatológovia vidia, sú melanómy, ktoré sa zvyčajne prejavujú ako čierne alebo tmavohnedé pruhy pod nechtom. Ak majú ľudia spinocelulárny karcinóm nechtov, vyzerajú ako krvácajúca hmota.
„Kedykoľvek máte rast, ktorý nezmizne do štyroch týždňov, je to znamenie,“ hovorí Soleimani. „Mali by ste navštíviť svojho dermatológa.“
Odporúča, aby každý dostal vakcínu proti HPV, aby sa zabránilo vzniku rakoviny súvisiacej s HPV.
„V mnohých nových štúdiách sa v priebehu rokov preukázalo, že vakcína nielen znižuje výskyt bežných vecí, ako sú bradavice a samozrejme rakovina krčka maternice, ale tiež znižuje riziko a výskyt rakoviny kože súvisiacej s HPV,“ hovorí. .
život po rakovine
Aj keď sa Garciine nechty vracajú do normálu, stále sa cíti traumatizovaná.
„Manikúru považujeme za niečo výnimočné,“ hovorí. „A to sa stáva.“
Garcia musí pravidelne navštevovať svojho dermatológa na vyšetrenie rakoviny kože. Cíti, že je dôležité hovoriť o svojich skúsenostiach s cieľom zvýšiť povedomie a povzbudiť ľudí, ktorí sa venujú manikúre a pedikúre, aby sa uistili, že uvidia nechtových technikov používať nové nástroje. Tiež vyzýva ľudí, aby boli vytrvalí, ak cítia, že niečo nie je v poriadku s ich zdravím.
„Bojoval som od prvého dňa, pretože som vedel, že niečo nie je v poriadku,“ hovorí Garcia.
