Adam (John Misiger, vľavo) sedí so svojím bratom Marionom (Martin Hungurpatso), ktorý šnupe žuvačky. Adam sa snaží vyhnúť ceste zločinu Cigánska, no rodina ho naďalej ťahá dokopy. Obrázok: Vo filme
Otec zomrel strašnou smrťou. Matka sa vydala za muža, ktorý by bol jej vrahom. Teraz sa jeho synovi zjavuje duch zosnulého.
Z toho sprisahania HamletSamozrejme, ale od slovenského režiséra Martina Sulíka Cigánska Inak nie Shakespeare. Žiadne monológy a žiadne rečičky. Princ má 15 rokov a nemá slov a jeho Ofélia je úplne pri zmysloch. Čoskoro ju vylúčia zo spoločnosti z rovnakých dôvodov, pre ktoré trpia všetci ostatní v tomto príbehu: chudoba a predsudky.
Nachádza sa v malej horskej dedinke na východnom Slovensku, Cigánska Má dokumentárnu prirodzenosť; Miesto je skutočné a väčšina hercov je neprofesionálna. Príležitostné objavenie sa tohto ducha – alebo ukradnutého pštrosa – dodáva úžasnú poznámku.
Film začína detailným pohľadom na pár oduševnených hnedých očí. Patria Adamovi (John Misiger), chlapcovi s dostatočným talentom na to, aby upútal pozornosť Cutjoe – čo sa v titulkoch zvyčajne prekladá ako „biely“. Adam je „čierny“, ako Východoeurópania často označujú Rómov alebo Cigánov.
Chlapec je obľúbencom jediného nerómskeho farára z chudobnej dediny (profesionálneho herca Attilu Mokoša). Adama vychováva trojica blonďavých a ryšavých etnografov dokumentujúcich rómsku kultúru, nie vždy s vycibreným citom. K hľadaniu lepšieho života ho takmer inšpiruje jeho priateľka Zula (Martina Kotlerová). Dokonca prijíma formálne práce, niektorí jeho susedia to vyšetrujú.
Chlapec sa však pravidelne dostáva do problémov, niekedy preto, že sa snaží chrániť svojho mladšieho brata Mariána (Martin Hungurpatzo), ktorý šnupe žuvačky. Keď sa čerstvo ovdovená matka chlapcov vydá za ich strýka Ziga (Miroslav Kulyas), opravára osady, úžerníka a šéfa zločinu.
{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Article","dateCreated":"2024-06-17T22:27:48+02:00","datePublished":"2024-06-17T22:27:48+02:00","dateModified":"2024-06-17T22:27:48+02:00","headline":"'Cig\u00e1n': Nie\u010do je zhnit\u00e9, tentoraz na Slovensku","name":"'Cig\u00e1n': Nie\u010do je zhnit\u00e9, tentoraz na Slovensku","keywords":[],"url":"https:\/\/cikycaky.sk\/cigan-nieco-je-zhnite-tentoraz-na-slovensku\/","description":"Adam (John Misiger, v\u013eavo) sed\u00ed so svoj\u00edm bratom Marionom (Martin Hungurpatso), ktor\u00fd \u0161nupe \u017euva\u010dky. Adam sa sna\u017e\u00ed vyhn\u00fa\u0165 ceste zlo\u010dinu Cig\u00e1nska, no rodina ho na\u010falej \u0165ah\u00e1 dokopy. Obr\u00e1zok: Vo filmeOte","copyrightYear":"2024","articleSection":"Z\u00e1bava","articleBody":"Adam (John Misiger, v\u013eavo) sed\u00ed so svoj\u00edm bratom Marionom (Martin Hungurpatso), ktor\u00fd \u0161nupe \u017euva\u010dky. Adam sa sna\u017e\u00ed vyhn\u00fa\u0165 ceste zlo\u010dinu Cig\u00e1nska, no rodina ho na\u010falej \u0165ah\u00e1 dokopy. Obr\u00e1zok: Vo filmeOtec zomrel stra\u0161nou smr\u0165ou. Matka sa vydala za mu\u017ea, ktor\u00fd by bol jej vrahom. Teraz sa jeho synovi zjavuje duch zosnul\u00e9ho.\nZ toho sprisahania HamletSamozrejme, ale od slovensk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Martina Sul\u00edka Cig\u00e1nska Inak nie Shakespeare. \u017diadne monol\u00f3gy a \u017eiadne re\u010di\u010dky. Princ m\u00e1 15 rokov a nem\u00e1 slov a jeho Of\u00e9lia je \u00faplne pri zmysloch. \u010coskoro ju vyl\u00fa\u010dia zo spolo\u010dnosti z rovnak\u00fdch d\u00f4vodov, pre ktor\u00e9 trpia v\u0161etci ostatn\u00ed v tomto pr\u00edbehu: chudoba a predsudky.\nNach\u00e1dza sa v malej horskej dedinke na v\u00fdchodnom Slovensku, Cig\u00e1nska M\u00e1 dokument\u00e1rnu prirodzenos\u0165; Miesto je skuto\u010dn\u00e9 a v\u00e4\u010d\u0161ina hercov je neprofesion\u00e1lna. Pr\u00edle\u017eitostn\u00e9 objavenie sa tohto ducha \u2013 alebo ukradnut\u00e9ho p\u0161trosa \u2013 dod\u00e1va \u00fa\u017easn\u00fa pozn\u00e1mku.\nFilm za\u010d\u00edna detailn\u00fdm poh\u013eadom na p\u00e1r odu\u0161evnen\u00fdch hned\u00fdch o\u010d\u00ed. Patria Adamovi (John Misiger), chlapcovi s dostato\u010dn\u00fdm talentom na to, aby up\u00fatal pozornos\u0165 Cutjoe \u2013 \u010do sa v titulkoch zvy\u010dajne preklad\u00e1 ako \u201ebiely\u201c. Adam je \u201e\u010dierny\u201c, ako V\u00fdchodoeur\u00f3pania \u010dasto ozna\u010duj\u00fa R\u00f3mov alebo Cig\u00e1nov.\nChlapec je ob\u013e\u00fabencom jedin\u00e9ho ner\u00f3mskeho far\u00e1ra z chudobnej dediny (profesion\u00e1lneho herca Attilu Moko\u0161a). Adama vychov\u00e1va trojica blon\u010fav\u00fdch a ry\u0161av\u00fdch etnografov dokumentuj\u00facich r\u00f3msku kult\u00faru, nie v\u017edy s vycibren\u00fdm citom. K h\u013eadaniu lep\u0161ieho \u017eivota ho takmer in\u0161piruje jeho priate\u013eka Zula (Martina Kotlerov\u00e1). Dokonca prij\u00edma form\u00e1lne pr\u00e1ce, niektor\u00ed jeho susedia to vy\u0161etruj\u00fa.\nChlapec sa v\u0161ak pravidelne dost\u00e1va do probl\u00e9mov, niekedy preto, \u017ee sa sna\u017e\u00ed chr\u00e1ni\u0165 svojho mlad\u0161ieho brata Mari\u00e1na (Martin Hungurpatzo), ktor\u00fd \u0161nupe \u017euva\u010dky. Ke\u010f sa \u010derstvo ovdoven\u00e1 matka chlapcov vyd\u00e1 za ich str\u00fdka Ziga (Miroslav Kulyas), oprav\u00e1ra osady, \u00fa\u017eern\u00edka a \u0161\u00e9fa zlo\u010dinu.\nMiroslav Kulyas ako Zigo, zlo\u010dineck\u00fd boss vo svojej r\u00f3mskej dedine a Adamov nevlastn\u00fd str\u00fdko. Obr\u00e1zok: Vo filmochZico povie Adamovi a Mari\u00e1novi, \u017ee je opr\u00e1vnen\u00e9 kradn\u00fa\u0165 bielych, preto\u017ee Ner\u00f3movia ich bud\u00fa zneu\u017e\u00edva\u0165 pri ka\u017edej pr\u00edle\u017eitosti. Ke\u010f chlapcov zatknut\u00fdch za l\u00fape\u017e na \u017eeleznici zn\u00e1siln\u00ed pol\u00edcia, zistia, \u017ee ich nevlastn\u00fd otec mal pravdu. Ak by v\u0161ak Zico netrval na tom, \u017ee sa k nemu pripoj\u00ed v l\u00fape\u017ei, nikdy by ich nerozpustili.\nScen\u00e1r Sul\u00edk a Marek Les\u010d\u00e1k. Cig\u00e1nska Priamy a preh\u013eadn\u00fd. \u0160t\u00fdlov\u00e1 jednoduchos\u0165 filmu v\u00fdrazne od\u013eah\u010duje ob\u010dasn\u00e9 poetick\u00e9 momenty. Sc\u00e9na, kde Adam n\u00e1jde n\u00f4\u017e v bloku \u013eadu, je rovnako ohromuj\u00faca ako realistick\u00e1. A koda pr\u00edbehu je pomal\u00e1, ale stra\u0161idelne surrealistick\u00e1.\nAko vo filmoch franc\u00fazsko-r\u00f3mskeho re\u017eis\u00e9ra Tonyho Gottliffa (Latso drom, Gad\u017eo Dilo), hudba je \u00fastredn\u00e1; K\u0148az vedie dedin\u010danov k spevu a etnografi sa te\u0161ia (a starostlivo zaznamen\u00e1vaj\u00fa) \u017eiv\u00fa \u013eudovo-tane\u010dn\u00fa hudbu miestnych obyvate\u013eov. Ke\u010f nehr\u00e1 r\u00f3mska hudba, skladate\u013e Vladim\u00edr Koder prin\u00e1\u0161a renesan\u010dn\u00fa komorn\u00fa hudbu, ktor\u00e1 je elegantn\u00e1, aj ke\u010f niekedy a\u017e pr\u00edli\u0161 kr\u00e1sna pre pr\u00edbeh a jeho prostredie.\nCig\u00e1nska Z\u00edskal tri ceny poroty na filmovom festivale v Karlov\u00fdch Varoch v \u010ceskej republike, kde \u017eije aj marginalizovan\u00e1 r\u00f3mska komunita. So svojou komplexnou multikult\u00farnou zmesou nemus\u00ed by\u0165 film v Amerike ve\u013emi naliehav\u00fd. Miestna farebnos\u0165 filmu je v\u0161ak len malou \u010das\u0165ou jeho sily. Nad v\u0161etk\u00fdm, Hamlet D\u00e1nsku nejde v prvom rade o \u0161t\u00e1t.\n","publisher":{"@id":"#Publisher","@type":"Organization","name":"cikycaky","logo":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/cikycaky.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Cikycaky.png"}},"sourceOrganization":{"@id":"#Publisher"},"copyrightHolder":{"@id":"#Publisher"},"mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cikycaky.sk\/cigan-nieco-je-zhnite-tentoraz-na-slovensku\/","breadcrumb":{"@id":"#Breadcrumb"}},"author":{"@type":"Person","name":"Zuzana Katar\u00edna","url":"https:\/\/cikycaky.sk\/author\/reyansh\/"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cikycaky.sk\/wp-content\/uploads\/https:\/\/media.npr.org\/assets\/img\/2012\/06\/25\/gypsy1-92355addaa331e46aa56b8a5b5b67a6cddfdda88.jpg?s=1000","width":696,"height":0}}
