Balkánske futbalové tímy podporované Maďarskom zdôrazňujú Orbánove trápenie

Fanúšikovia Spandu

„Choď Sepsi! Gratulujem, Laszlo! Zviazal si ho!“ napísal Victor Orban na Facebooku po víťazstve Cepsi OSK v rumunskom pohári 25. mája.

Spandu je mesto s 56 000 obyvateľmi v okrese Covasna vo východnej Transylvánii v Rumunsku, kde žije Cepsi. Sfandu Gheorghe je jedným z najstarších osád v Transylvánii. Jeho korene siahajú až do roku 1332. Podobne ako Dunajská Streda a Bača Topola bola po podpísaní Trianonskej zmluvy Maďarmi opustená, no nakrátko sa dostala pod maďarskú kontrolu. Počas 2. svetovej vojny bol opäť getoizovaný pre židovské obyvateľstvo.

Mesto sa na konci druhej svetovej vojny vrátilo do Rumunska a v roku 1952 sa nakrátko stalo súčasťou Maďarského autonómneho regiónu, ktorý bol potom v roku 1962 zrušený a nahradený okresmi, ktoré neboli identifikované so žiadnym národom.

Dnes tvorí populáciu Spandu Gyorke 74 percent Maďarov. Toto číslo je podobné ako v okrese Gowasna, ktorý má 210 000 obyvateľov. Samotné mesto pôsobí ako „Maďarsko preč od Maďarska“ a slúži ako centrálny uzol pre ľudí Skáli v regióne Székli Land alebo Széklifold. Je tu národné múzeum venované Szekelyovcom, založené v roku 1875, a v mnohých jeho uliciach veje neoficiálna modro-zlatá vlajka, ktorá bola kedysi semeniskom extrémistických hnutí. Teraz sa Sepsi OSK začína stávať aj dôležitým kultúrnym základným kameňom.

Spandu Giorke však na rozdiel od Dunajskej Stredy a Bacca Topola nemá veľkú futbalovú kultúru. Od roku 2011 mesto po rozpustení predchádzajúcich pokusov nemalo ani futbalový tím. Po výhre sa však fanúšikovia hrnuli.

„Pred postupom futbalového tímu do prvej ligy sa fanúšikovská základňa Sfantu Gheorghe sústreďovala najmä na ženský basketbalový tím Sepsi SIC,“ hovorí pre BIRN Razvan Ludak, rumunský futbalový novinár z Gazzetta Sporturiler. „Mal som za sebou niekoľko basketbalových zápasov a atmosféra bola horúca. Takže po propagácii – po tom, čo Cepsi dokončil svoj nový štadión – prišli fanúšikovia na futbalové zápasy v hojnom počte.

Vzostup Sepsi zo štvrtej úrovne za štyri sezóny bol rýchly. Po postupe do rumunskej Ligy I sa okamžite stretli s tvrdým odporom – niečo ďaleko za tým, čo bolo vidieť na Slovensku.

V roku 2022 slávny majiteľ FCSB, najväčšieho rumunského klubu, Gigi Begali, povedal: „Akonáhle príde Sepsi, miniem svoje peniaze na futbal. Nedovolím, aby vyhral titul, Orbana udržíme na uzde. Sľubujem vám keď Sepsi alebo Csikszereda [another Orban-backed club in the Romanian second tier] Buďte veľmi silní, investujem veľa peňazí. Som ochotný minúť 10 miliónov eur, pretože Maďari nie sú o nič lepší ako môj FCSB.

Po tom, čo maďarská vláda investovala do klubu 6 miliónov eur, Becalyho 10 miliónov eur je o 1 milión menej ako Sepsiho príjem za rok 2022. Cepsi tak podpísal dvoch rumunských a dvoch maďarských reprezentantov, ktorí sa stali hrozbou pre tradičné rumunské elitné tímy.

Napriek tomu, že v posledných dvoch sezónach skončil v lige v strede tabuľky, Cepsi po sebe vyhral rumunské trofeje a dvakrát reprezentoval Rumunsko v európskom futbale.

„Každý bod, ktorý v Európe získame, ide Rumunsku, nie Maďarsku,“ zdôraznil majiteľ László Dioceki, ktorého Orban v roku 2022 chválil v nedávnom príspevku na Facebooku. „Hráme za Rumunsko a je dobré, že to svet chápe a akceptuje. Šport by mal spájať, nie rozdeľovať.“

Cepci ako skupina podporovaná maďarskou menšinou je často terčom rasistických skandovaní týchto jednotlivcov.

– Razvan Ludog, rumunský futbalový novinár

Ale samotná prítomnosť Cepsi mnohých v rumunskom futbale rozdelila. Rumunská a maďarská futbalová rivalita je už teraz jednou z najzúrivejších vo svetovom futbale a zápasy medzi oboma krajinami na klubovej i medzinárodnej úrovni často končia násilnosťami fanúšikov. Orbánova rétorika len zvýšila napätie.

Orbán bol zobrazený a kritizovaný za to, že nosil šatku s mapou Veľkého Maďarska – Maďarska pred Trianonskou zmluvou – a zverejnil mapu Veľkého Maďarska na svojej facebookovej stránke.

V júli 2022 vystúpil s dnes už neslávne známym prejavom na Balvanios Summer Free University and Student Camp v kúpeľnom meste Baile Dusnad v Rumunsku. „My sme [Hungarians] Nie miešanci…a nechceme sa stať miešancami. V ťažkých časoch, ktoré nás čakajú, musíme zostať jednotní, aby sme si udržali svoje národné ambície. „Treba zjednotiť vlasť, zjednotiť Sedmohradsko a ďalšie oblasti, kde žijú Maďari v Karpatskej kotline,“ povedal.

Orbán vždy tvrdil, že jeho snahy v Rumunsku sú neškodné a že cezhraničný kultúrny a politický systém, ktorý vytvoril, je o zmene myslenia, nie o hraniciach. To môže byť pravda, ale tento rastúci nacionalistický zápal mal v Rumunsku mimoriadne rušivý účinok – a odpor na futbalových zápasoch je neúprosný.

V januári bol zápas medzi Cepsi a FCU 1948 Craiova zastavený po tom, čo fanúšikovia Craiova odmietli skandovať protimaďarské chorály. V roku 2021 dostalo Dinamo Bukurešť pokutu po tom, čo jeho fanúšikovia skandovali „Dostaňte Maďarov preč z našej krajiny“, zatiaľ čo v roku 2020 mal Petrolul Ploiesti zápas na 10 minút pozastavený po tom, čo Cepsi hádzal do hráčov predmety a skandoval rasistické nadávky.

„Najprv si povedzme niečo o fanúšikoch súpera,“ hovorí Ludák. „Fanúšikovia iných tímov a radikálnych frakcií zahŕňajú nacionalistické skupiny, hnutia a jednotlivcov.“

„Ako skupina podporovaná maďarskou menšinou je Szebsi často terčom rasistických skandovaní od týchto ľudí. Na otázku, prečo skandujú ‚Dostaňte Maďarov preč z našej krajiny‘, odpovedajú, že ich podnecuje ‚česká vlajka‘,“ dodal. „Ria, Ria, otravuj nás do Maďarska“ a tak ďalej,“ vysvetľuje.

Futbal bol vždy liahňou takýchto násilných pravicových, nacionalistických nálad na celom svete, ale situácia v Rumunsku, na Slovensku a v menšej miere v Srbsku je prakticky jedinečná. Porovnateľné situácie vo svetovom futbale zahŕňajú fanúšikov Keltov v Škótsku s írskou vlajkou; Athletic Club of Bilbao, samozvaní predstavitelia baskického regiónu; a fanúšikov Barcelony nesúcich katalánsku vlajku.

Žiadny z týchto príkladov však nenašiel klub podporovaný finančne a politicky vládou suverénneho národa. Pozorovatelia tvrdia, že odpor je vždy nevyhnutný, najmä ak má suverénny národ taký nacionalistický a izolacionistický pohľad.

„Demokracia sa v Maďarsku za Orbánovho režimu zhoršuje, takže použitie miliónov eur na profesionálny futbal mimo krajiny je otázne a má len populistický efekt,“ argumentuje Ludák.

„Ale rovnako môžete kritizovať niektoré kluby Premier League, pretože ich vlastnia investičné fondy autoritárskych štátov. Manchester City vyhral Ligu majstrov s rovnako morálne pochybným projektom. Myslím si však, že projekt Sepsi je morálne otázny kvôli Orbanovmu zapojeniu.“ nie kvôli fanúšikom,“ hovorí.

A s tým prichádza ťažký rozhovor. Najmä na Slovensku a v Rumunsku boli Maďari historicky marginalizovaní vo svojich vlastných domovoch, takže pre týchto ľudí a ich komunity sa futbalové kluby stali dôležitými piliermi spoločnosti. Politické pozadie je však znepokojujúce a zvyšuje napätie.

Čo sa týka obyvateľov, naučili sa s tým žiť. Vo svojom proteste sú odolní a hrdo nesú maďarskú vlajku. O nič lepším príkladom toho nie je ani brankár Cepsi Roland Nixuli.

„Xenofóbne chorály sa stali takými bežnými, že ich už nepočujem,“ povedal Nixuli pred májovým finále Pohára a dodal: „V skutočnosti, keď ich počujem, vybuchnem od smiechu. Budovanie takého silného tímu v Sepsi je pre súperov frustrujúce.

„Hrať za Maďarsko je veľká česť a splnený sen. Ak mi niekedy zavolajú z maďarskej reprezentácie, z celého srdca poviem áno. Nerozmýšľam ani chvíľu,“ hovorí. som Maďar.“