Kontrola faktov – fotografie zobrazujú bazén v slovenskom pracovnom tábore, nie v nacistickom koncentračnom tábore

Obraz ľudí z druhej svetovej vojny na kúpalisku a jeho okolí v tábore nútených prác na Slovensku je na internete skresľovaný skresľovaním faktov o zaobchádzaní so Židmi v nacistami riadených koncentračných táboroch počas holokaustu.

Experti na holokaust pre agentúru Reuters povedali, že film zobrazuje nútený pracovný tábor na Slovensku – odlišný od nacistických koncentračných a vyhladzovacích táborov – a podmienky, ktoré nie sú typické pre tie, ktoré v tom čase prežívali väznení Židia.

Podľa historických dokumentov, ktoré zostavilo Yad Vashem, globálne centrum holokaustu so sídlom v Izraeli, film bol natočený v tábore nútených prác v Nowáki na Slovensku (Tu)

Online príspevky však nesprávne označili fotografiu názvami neslávne známych koncentračných táborov, ako napríklad Osvienčim, ​​alebo mylne odkazovali na skutočný slovenský pracovný tábor na fotografii ako na nacistami riadený koncentračný tábor Nowáki.

Sépiová fotografia bola zdieľaná na sociálnych sieťach s prehnaným popisom: „Toto je skutočná fotografia Židov v nacistickom koncentračnom tábore (Nowaki) počas druhej svetovej vojny“ (Tu), (Tu), (Tu) a (Tu)

Niektorí používatelia sociálnych sietí komentujú, že film je dôkazom toho, že Židia vo všeobecnosti žili v mieri počas šoa alebo genocídy.

Jeden používateľ Twitteru povedal: „Naše armády umierali na plážach, aby ich zachránili… Mali bazény, futbalové ihriská, kapely, dennú starostlivosť a knižnice. Nič nemám“ (Tu)

Slovenský pracovný tábor

Fotografia je súčasťou zbierky historických obrázkov (bit.ly/40kyTlfVlastníkom Ústredňa Židovcov (Tu), slovensko-židovské vedenie – podobne ako Židovská kongregácia – sa sformovalo pod osou slovenskou vládou.

Robert Rozett, hlavný historik v Yad Vashem, povedal agentúre Reuters e-mailom, že Nowaky nie je koncentračný tábor. Zopakoval to Peter Jacek, historik Slovenského národného ústavu pamäti, Astau Pamaty Naroda (UPN) (www.upn.gov.sk/sk/kontakty/)

Nowáki bol tábor nútených prác pre Židov riadený Slovenskými Hlinkovými gardami – milíciami vytvorenými pronacistickou Slovenskou ľudovou stranou (bit.ly/3o80FnJ) – skôr ako SS, polovojenská jednotka nacistickej strany v Nemecku.

Nowacki nebol typický pre podmienky, ktoré väčšina Židov zažila, keď boli uväznení počas holokaustu, povedal Rosset. „Vedli ho Slováci a židovskí pohlavári mali veľký vplyv. Režim nebol prísny režim nemeckého koncentračného tábora… Naopak, napriek tomu, že boli pod dozorom, Židia v tábore mali určitú voľnosť a život určitú normalitu.

Židovské vedenie tábora, hoci bolo pod slovenským velením, malo určitý stupeň autonómie, dodal Rosset. „Židovskí robotníci tvrdo pracovali, ale mohli opustiť tábor na lekárske návštevy a počas sabatu sa mohli voľne prechádzať po okolí mimo táborov. Židia v tábore mali rôzne aktivity, takže kúpalisko v Nowaki.“

Jašek z UPN povedal, že nie je nezvyčajné, že slovenské koncentračné tábory a tábory nútených prác majú bazén. Nowackiho životné podmienky boli „katastrofálne až do roku 1943“, vysvetlil, sanitácia a hygiena „neexistovali“ a jedlo sa podávalo chudobne. Dodal však: „Od roku 1943 sa podnikli určité kroky na jej zlepšenie kvôli zlepšeniu práce pre väzňov.“

Vyhladzovanie, koncentračné tábory

Paweł Sawicki, hovorca Štátneho múzea Auschwitz-Birkenau (Tu), povedal agentúre Reuters e-mailom, že koncentračné a vyhladzovacie tábory sa líšia od táborov nútených prác.

„Vyhladzovacie tábory boli vo všeobecnosti malé miesta zriadené na zabíjanie Židov (alebo väčšinou Židov) v plynových komorách,“ uviedol a ako výnimky podľa veľkosti uviedol Osvienčim a Majdanek.

Koncentračné tábory, spomínanie a vysvetľovanie zdrojov múzeí (Tu), väznenie väzňov rôznych národností, umieranie od hladu, vyčerpanie a zbavenie zlých životných podmienok, niektorí v nich žijú dlhodobo.

Nepravdivé vykresľovanie životov židovských ľudí na nacistami okupovanom území ako slobodných a bezpečných je formou skresľovania holokaustu, povedal Rosset.

„Podľa United States Holocaust Memorial Museum (USHMM) bolo počas holokaustu Nemcami a ich spolupracovníkmi v roku 1938 zabitých 236 000 Židov žijúcich na území ČSR,“ uviedol Rosett s odvolaním sa na holokaust (encyklopédiu) USHMM.Tu)

K dispozícii je ďalšie čítanie o popieraní a skresľovaní holokaustu (Tu)

Rozsudok

bolo napísané nesprávne. Podľa troch historikov je na fotke tábor nútených prác na Slovensku, kde sa podmienky líšili od podmienok v koncentračných táboroch riadených nacistami.

Tento článok pripravil tím agentúry Reuters Fact Check. Prečítajte si viac o našej práci na overovaní faktov (tu).