Rusko-čínska dohoda načrtáva dohodu Moskvy s USA o umiestnení Mesiaca

Môžete to nazvať mesačná politika.

Tento týždeň ruská vesmírna agentúra Roskosmos, prihlásený Dohoda s Čínskym národným vesmírnym úradom o vybudovaní medzinárodnej vedeckej lunárnej stanice „s otvoreným prístupom do všetkých zainteresovaných krajín a k medzinárodným partnerom“. Bolo to zatiaľ najdramatickejšie znamenie, že Moskva vidí svoju vesmírnu budúcnosť s Čínou, a nie s USA, čo ešte viac zdôrazňuje jej rastúce strategické zosúladenie s Pekingom.

Po štvrťstoročí americko-ruskej vesmírnej spolupráce, ktorú začali ľudia, ktorí po studenej vojne medzi Moskvou a Washingtonom snívali o zmierení. Konštrukcia a prevádzka najvyššieho bodu boli Medzinárodná vesmírna stanica.

Dohoda tento týždeň tiež znamenala jasné popretie pozvania NASA, aby sa Rusko pripojilo. Artemis Project, Sestra s menom Apollo, dvojča, má do roku 2024 uviesť na Mesiac prvú ženu a ďalšieho muža. S medzinárodnými partnermi bude Artemis skúmať mesačný povrch dôkladnejšie ako kedykoľvek predtým pomocou pokročilých techník.

„Svoj program nevidia ako medzinárodný, ale ako NATO,“ Láskavý Dmitrij Rogozin Minulý rok generálny riaditeľ Roskosmosu, ktorý bol predtým v Bruseli veľmi mazaný ako bývalý ruský veľvyslanec v NATO. „Nie sme ochotní podieľať sa na tomto type projektu.“

Namiesto zamerania sa na to, čo to znamená pre budúcnosť vesmíru, je pre Bidenovu administratívu dôležitejšie premýšľať o tom, ako vykresliť tieto najnovšie správy v Putinovom výhľade na Rusko.

Prezident Biden si o Putinovi nerobí nijaké ilúzie, ukazuje to, keď dospeje k záveru, že sú v americkom záujme, a v prípade potreby ich schváli. Jeho prvým zahraničnopolitickým víťazstvom bola dohoda s Putinom o upustení od nových rozhovorov o hraniciach strategických zbraní, ktoré prezident Trump opustil.

Hovorí sa, že Biden uvalil na Rusko po otrave nové sankcie a potom s Európskou úniou v zajatí vodcu opozície Alexeja Navaľného. Uvidí sa, ako bude Bidenova administratíva pracovať na nových alebo existujúcich amerických sankciách proti plynovodu Nord Stream 2, čo je v súčasnosti najaktívnejšia otázka, ktorá rozdeľuje Európsku úniu a dokonca aj nemeckú politiku.

Bez ohľadu na to, aký smer Biden zvolí, bolo by rozumné nekombinovať chyby predchádzajúcej administratívy kvôli pádu Ruska alebo mylným predstavám o zameraní v Pekingu.

„Putin nevyužíva rovnakú moc, akú mali jeho sovietski predchodcovia v 70. rokoch alebo dnes čínsky prezident Si Ťin-pching.“ Písanie Michael McFall, americký veľvyslanec v Moskve pre prezidenta Obamu pre zahraničné veci. „Ani Rusko však nie je slabým a chátrajúcim štátom, v akom bolo v 90. rokoch. Obnovilo sa napriek negatívnym demografickým trendom a spomaleniu trhových reforiem ako jedna z najmocnejších krajín sveta – viac vojenská, kybernetická, ekonomická, ekonomicky. A môže byť ideologický ako väčšina Američanov. ““

McFall poznamenáva, že Rusko modernizovalo svoje jadrové zbrane, zatiaľ čo USA tak neurobili a výrazne pokročili v konvenčnej armáde. V Rusku je 11 z nich^ThHDP na obyvateľa je vyšší ako HDP Číny, najväčšej ekonomiky sveta.

„Putin takisto významne investoval do vesmírnych zbraní, inteligencie a kybernetických schopností, o čom sa USA dozvedeli,“ uviedol McFaul. Veľké kybernetické útoky To sa ukázalo po vstupe do niekoľkých častí vlády USA a tisícov ďalších organizácií začiatkom tohto roka.

Putin zároveň prejavuje menej zdržanlivosti v tom, ako agresívne počíta s domácimi protivníkmi, diskredituje západné mocnosti a javí sa byť ochotný riskovať, aby dosiahol dvojaký motív: ruské postavenie a obnovenie vplyvu a obmedzenie USA.

Henry Foy, vedúci kancelárie Financial Times Moscow, popisuje tento víkend pútavé rozprávanie pod názvom Dnešné Rusko.Kruté tretie dejstvo Vladimíra Putina.„

Foy píše: „Po 20 rokoch, v ktorých sa Putinovu vládu najskôr rozvinula ekonomická prosperita a potom sa inšpiroval vlastenectvom, sa jeho vláda teraz obrátila k represiám ako k ústrednému nástroju na udržanie moci.“ “

Svet to graficky zaznamenal na otrave protivodiča Alexeja Navaľného a potom na jeho zatknutí, keď sa po zotavení v nemeckej nemocnici vrátil do Ruska. Foy tiež informoval o „vánici zákonov“ prijatej koncom minulého roka, ktorá by bola aktuálna a nepriateľská. Posledný krok nastal ako ruské orgány dnes (sobota) vzatý do väzby 200 miestnych politikov vrátane niektorých z najvyšších postáv opozície v opozícii proti Moskve.

Na znak Putinovej rastúcej zraniteľnosti niektorí videli protesty medzi Putinovým nesúhlasom a rozsiahlym zatýkaním uprostred rozsahu a šírky protestov na podporu Navaľného.

Ešte ďalší si prezerajú jeho činy od zmocnenia sa Krymu v roku 2014, o čom svedčia jeho najnovšie schopnosti až do zjavného najnovšieho kyberbatu. Varujú pred ďalšími drzými akciami.

Oba názory sú správne – Putin je viac neistý a schopný súčasne. Jeho obťažovanie doma a asertivita v zahraničí sú dva aspekty toho istého muža.

Čo s tým teda robiť?

Atlantická rada, organizácia, kde som pôsobil ako prezident a výkonný riaditeľ, bola neobvyklá pozícia Verejný prach Feudálni pracovníci tento týždeň vyjadrili správny smer, ktorým má Putin zaobchádzať s Ruskom.

Zamerané na to, akú úlohu by mali mať pri formulovaní politiky USA voči Moskve popredné postavenie otázky ľudských práv.

Kdekoľvek sa k tejto otázke pristane, je ťažké spochybniť, že rastúce strategické puto Ruska s Čínou, okrem dohody s baldachýnom z tohto týždňa, je len jedným z rastúcej hory dôkazov, ktoré za posledných 20 rokov vytlačili obyvateľov Západu do Moskvy. nepriniesli požadovaný výsledok.

Je naliehavo potrebné preskúmať ruskú stratégiu podľa Bidenovej správy, ktorá začína predpokladom, že mylné predstavy o ruskom úpadku zahmlili potrebu strategickejšieho prístupu.

Malo by ísť o kombináciu atraktívnejších prvkov angažovanosti so sofistikovanejšími formami angažovanosti s partnermi. Bude to vyžadovať trpezlivosť a partnerov.

Patchwork akcií a politík týkajúcich sa Ruska si vyžaduje strategický kontext: nové alebo existujúce ekonomické sankcie proti Rusku, možná reakcia na posledný kybernetický útok, účinnejšie spôsoby boja proti rozpadu a rastúca čínsko-ruská stratégia. Konštruktívnejšia reakcia . Pomoc.

Prílišná reakcia nie je nikdy dobrou politikou, ale podceňovanie je v súčasnosti pre Rusko veľkým rizikom.

Dlhodobým cieľom by malo byť to, čo NASA očakávala pred 25 rokmi – americko-ruská súdržnosť a spolupráca. Potom postavte celú Európu do kontextu slobody a mieru, kde si Rusko nájde svoje oprávnené miesto, sen Pripojené Prezident George H. W. Bush len niekoľko mesiacov pred pádom Berlínskeho múru.

Čokoľvek môže Putin urobiť, je ťažké uveriť, že Rusom by sa tento výsledok nepáčil ani pri pristátí čínsko-ruského mesiaca.

Frederick Kempe je najpredávanejší autor, ocenený novinár a prezident a výkonný riaditeľ Atlantickej rady, jedného z najvplyvnejších think-tankov v globálnych záležitostiach USA. Viac ako 25 rokov pracoval v The Wall Street Journal ako zahraničný korešpondent, pomocný redaktor a najdlhšie pôsobiaci redaktor európskeho vydania príspevku. Jeho najnovšia kniha – „Berlín 1961: Kennedy, Chruščov a Najnebezpečnejšie miesta na Zemi“ – bola bestsellerom New York Times a vyšla vo viac ako tucte jazykov. Sledujte ju na Twitteri @FredKempe a každú sobotu sa prihláste na odber jej vyhliadok na najdôležitejšie príbehy a trendy minulého týždňa.

Ďalšie informácie od prispievateľov CNBC nájdete na stránke @CNBCopinion Na twitteri