NASA odložila plánovanú stredajšiu vychádzku do vesmíru, aby sa na poslednú chvíľu vydala mimo Medzinárodnej vesmírnej stanice po tom, čo sa k orbitálnej základni nebezpečne priblížil veľký kus ruského vesmírneho odpadu.
Astronauti NASA Frank Rubio a Josh Cassada sa pripravujú na výstup z prechodovej komory Quest postavenej v USA. Medzinárodná vesmírna stanica v stredu (21.12.) na inštaláciu nových solárnych panelov, keď im kontrolný tím misie nariadil zastaviť prácu. Namiesto toho vesmírna stanica vykoná núdzový manéver, aby sa dostala z cesty väčšiemu kusu. vesmírny odpad Je na ceste, aby sa neskôr v priebehu dňa nebezpečne priblížila k laboratóriu. Výstup do vesmíru bol nakoniec preložený na štvrtok 22. decembra.
Predmetný vrak je kus hornej plošiny fregaty ruskej rakety širokej 11 stôp (3,35 m). Sojuz a Zenith Launcher. Predpokladalo sa, že odpad sa dnes dostane do menej ako štvrť míle (0,4 kilometra) od stanice, čo prinútilo hovorcu NASA Dana Huota v Mission Control v Johnsonovom vesmírnom stredisku v Houstone zvýšiť výstrahu na „červenú“, čo je najvyšší stupeň. Dal. , povedal počas živého komentára.
súvisiace: Medzinárodná vesmírna stanica: Aktuálne aktualizácie
„Toto je kus trosky, ktorý bol sledovaný v posledných dňoch a jeho sledovacie údaje boli vždy v našom zelenom alebo žltom rozsahu, čo si nevyžaduje žiadne manévrovanie,“ povedal Huot. „Ale dnes ráno sa to dostalo do mínusu a keď sa dostaneme do mínusu, musíme konať, či už ide o manéver pri vraku alebo nejaké iné preventívne opatrenie, ktoré pomôže udržať posádku v bezpečí.“
Huot povedal, že rozhodnutie zrušiť výstup do vesmíru bolo prijaté okolo 17:00 EST (1000 GMT). Pozemný riadiaci tím sa teraz pripravuje na nasmerovanie stanice do bezpečia pomocou raketových motorov na palube ruskej nákladnej kozmickej lode Progress, ktorá v súčasnosti kotví v ruskej časti stanice. Manévre sa očakávajú o 8:42 EST (1342 GMT).
Huot uviedol, že vesmírnu stanicu neohrozujú žiadne trosky, o ktorých sa predpokladalo, že sa najbližšie priblížia k vesmírnemu laboratóriu o 11:17 EST (1617 GMT).
NASA bude hľadať nový slot pre požadovaný výstup do vesmíru, čo by sa mohlo stať koncom tohto týždňa.
„Posádka bude musieť preplánovať svoj program na deň, aby neočakávala, že dnes uvidí výstup do vesmíru,“ povedal Huot. „Posádka nie je v nebezpečenstve. Nie je to prvýkrát, čo sme to urobili, a nebude to ani posledný. Je to o niektorých realitách fungovania na nízkej obežnej dráhe Zeme.“
Tento incident sa stal asi týždeň po významnom incidente Únik chladiacej kvapaliny z ruského Sojuzu posádková kapsula, ktorá v septembri priviezla na vesmírnu stanicu Franka Rubia z NASA a ruských kozmonautov Sergeja Prokopjeva a Dmitrija Petelina. Únik, ktorý mohol spôsobiť, že kapsula nie je pre astronautov bezpečná, aby mohli letieť domov, experti obvinili z časti vesmírneho odpadu alebo meteoritu, hoci formálne vyšetrovanie stále prebieha.
Ak sa obavy potvrdia, vesmírna stanica by mohla po prvý raz vo svojej histórii bez možnosti priviesť celú vašu posádku bezpečne domov V prípade vážneho incidentu na palube.
„Na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice nikdy nie je nudný deň,“ povedal Huot.
Poznámka redakcie: Tento príbeh bol aktualizovaný o 16:00 EST, aby poznamenal, že NASA preplánovala výstup do vesmíru na štvrtok 22. decembra. ty to dokážeš sledujte vesmírny výstup naživo online, s láskavým dovolením NASA TV, začína o 7:00 EST (1200 GMT). Výstup do vesmíru sa začne o 8:30 EST (1330 GMT).
Sledujte Terezu Pultarovú na Twitteri @TerezaPultarova, nasleduj nás na twitteri @Spacedotcom a ďalej Facebook,
