New York Times
Biden tvrdí, že spojenci „Amerika je späť“, ale Macron a Merkelová sa tlačia späť
Prezident Joe Biden na svojom prvom verejnom stretnutí s európskymi spojencami USA opísal nový zápas medzi Západom a diktátorskými mocnosťami a uznal, že jeho moc a vplyv za posledné štyri roky boli „vrátené“. Biden vystúpil pred Bielym domom na zasadnutí mníchovskej bezpečnostnej konferencie a zdôraznil dôležitosť oživenia spojenectiev, svoje posolstvo a prehodnotenie záchrany Európy. Nastal však tlak, najmä zo strany francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, ktorý vo svojom prejave necitlivo obhajoval svoju predstavu „strategickej autonómie“ zo strany USA, čo viedlo k tomu, že Európa už nemohla byť viac závislá od USA, viac sa zameriava na Áziu, najmä na Čínu. Zaregistrujte sa do denníka The Morning Newsletter z New York Times a dokonca aj Angela Merkelová, odchádzajúca nemecká kancelárka Angela Merkelová, vyvolala svoju chválu za rozhodnutie Bidena zrušiť plány na stiahnutie 12 000 amerických vojakov z krajiny. „Naše záujmy sa nie vždy zhodujú.“ To sa prejavilo najmä na nejednoznačnosti Nemecka, pokiaľ ide o konfrontáciu s Čínou – hlavným trhom jej vozidiel a ďalších špičkových nemeckých výrobkov – a na pokračujúcej vojne so Spojenými štátmi v súvislosti s výstavbou plynovodu Nortstream 2 do Ruska. Zdá sa však, že traja vodcovia si uvedomili, že ich prvé virtuálne stretnutie bolo chvíľou na oslavu konca éry „America First“ a chvíľou na privítanie späť Macrona, politika, ktorý je známy už ako senátor. A viceprezident. Biden využil tento okamih na varovanie pred potrebou spoločnej stratégie na stiahnutie popisu paliva na internete, ktorý propagujú ruský volič Vladimir Putin a čínsky Si Ťin-pching, zatiaľ čo otrasy okolo volieb v USA sú ďalším znakom slabosti a úpadku demokracie. „Musíme dokázať, že v tomto zmenenom svete môžu demokracie zabezpečiť viac pre našich ľudí,“ uviedol Biden. „Musíme dokázať, že náš model nie je pamätníkom histórie.“ Podľa prezidenta je adresa aj ako súkromný občan po funkcii viceprezidenta, pravidelného návštevníka konferencie, domovom. Zasadnutie sa skončilo videokonferenciou pre tohtoročného hostiteľa, britského premiéra Borisa Johnsona, a európskych vodcov, ktorí sa tak rozhodli urobiť na krátkom, uzavretom stretnutí skupiny 7 spojencov, na ktorom sa zúčastnil Biden. Ďalším je živý summit, ktorý je naplánovaný na leto v Británii a umožní epidémiu. Biden nikdy vo svojich predstavách nepomenoval svojich predchodcov, Donalda Trumpa, ale navrhol ich tak, aby v globálnom prístupe USA vymazali stopy po trumpizme. Oslávil návrat k Parížskej klimatickej dohode, ktorá vstúpila do platnosti krátko pred stretnutím, a v noci na štvrtok oznámil, že Británia, Francúzsko a Nemecko sa spoja s Iránom, aby sa diplomaticky zapojili do úsilia o oživenie jadrovej dohody z roku 2015, ktorú Trump zrušil. . Namiesto toho, aby Biden podrobne rozpisoval svoju agendu, sa snažil pripomenúť prvé politiky, ktoré viedli k vzniku Atlantickej aliancie a vzniku NATO v roku 1949, tesne pred začiatkom studenej vojny. „Demokracia sa nedeje náhodou,“ uviedol prezident. „Musíme to brániť. Posilnite to. Obnovte to.“ „Máme vieru,“ uviedol a dodal, že „útok na jednu osobu je útokom na všetkých.“ Nové územie pre súťaž nazval „kyberpriestor, umelý“. spravodajstvo a biotechnológia. “Argumentoval presadením proti Rusku – Putinovi v priezvisku. Laidhar, nie je k dispozícii žiadna téma – konkrétne sa zmieňuje o potrebe reagovať na útok slnečných vetrov zameraný na federálne a podnikové počítačové siete. „Riešenie nezodpovednosti Ruska a nabúranie do počítačových sietí v USA, Európe a na celom svete sa stalo dôležitým pre ochranu kolektívnej bezpečnosti,“ uviedol Biden. Prezident sa nevyhol ťažkej otázke, ako oceniť Rusko bez toho, aby sa konflikt vyhrotil. Vysoký predstaviteľ Bieleho domu tento týždeň novinárom povedal, že účel a hĺbka ruského vpádu sú stále predmetom vyšetrovania a že úradníci sa zjavne snažia prísť s možnosťami, ako splniť Bidenov záväzok zaplatiť Putinovi cenu za útok. Bola to však práve energia s Macronom, ktorá si vyvinula zvyk kritizovať alianciu NATO ako blížiacu sa „mozgovo mŕtvu“ a už viac „nevhodnú“ od zániku Varšavskej zmluvy. Macron chce, aby NATO fungovalo ako politický orgán, miesto, kde majú európski členovia rovnaké postavenie ako USA a majú tendenciu dominovať v rozhodovaní menej ako USA. Macron zdôraznil, že Európa, ktorá sa môže brániť a stať sa autonómnejšou, je pre NATO „silnejšia ako kedykoľvek predtým“. Povedal, že Európa by mala „prevziať väčšiu zodpovednosť za svoju vlastnú bezpečnosť“, aby zvýšila svoj záväzok k výdavkom na bezpečnosť s cieľom „reštrukturalizovať“ transatlantické vzťahy. Toto nie je široko zdieľaný názor mnohých európskych krajín, ktoré nechcú minúť potrebné peniaze, a krajiny strednej a východnej Európy nechcú dôverovať svojej bezpečnosti nikomu inému než USA. Macron tiež zdôraznil potrebu „dialógu s Ruskom“ pri aktualizácii bezpečnostných spôsobilostí NATO. NATO vždy tvrdilo, že je otvorené lepším vzťahom s Moskvou, ale Rusko neprejavilo žiadny záujem, najmä preto, že od okupácie Krymu Ukrajinou pred siedmimi rokmi boli zavedené medzinárodné sankcie. Ale keď hovoril po anglicky, aby odpovedal na otázku, Macron tvrdil, že USA nemôžu byť dôveryhodné, ako tomu bolo v Európe po celé desaťročia. „Musíme prevziať viac bremien vlastnej bezpečnosti,“ uviedol. V praxi bude trvať mnoho rokov, kým Európa vyvinie obrannú ruku, ktorá bude čoraz sebavedomejšia. Ale keď sa snaží zlepšiť technologické možnosti EÚ, Macron je teraz odhodlaný spoliehať sa na americké a čínske dodávateľské reťazce. V snahe znížiť čínsky vplyv chce Biden prehĺbiť tieto dodávateľské reťazce – hardvérové aj softvérové - medzi rovnako zmýšľajúcimi západnými spojencami. Pripravuje sa návrh nového spoločného podniku pre európske a americké technologické spoločnosti v oblastiach, ako sú polovodiče, ako aj softvér využívaný Ruskom pri hackovaní slnečných vetrov. Bola to Merkelová, ktorá diskutovala o problémoch pri jednaní s Čínou, čím dala Západu svoju dvojitú úlohu ako konkurenta a nevyhnutného partnera. „V posledných rokoch Čína získala globálny vplyv a ako spojenci v Atlantiku a demokracie s tým musíme niečo urobiť,“ uviedla Merkelová. „Rusko naďalej zamotáva členov EÚ do zmiešaných konfliktov,“ uviedol. „Vo výsledku je dôležité, aby sme do Ruska priniesli atlantickú agendu, ktorá na jednej strane ponúka kooperatívne ústupky, ale na druhej strane rozdiely veľmi jasne pomenúva.“ Keď Biden oznámil prísľub USA venovať 4 miliardy dolárov na kampaň zameranú na urýchlenie výroby a distribúcie vakcín proti korónovým vírusom po celom svete – minulý rok to schválila Snemovňa vedená demokratmi a Senát vedený republikánmi. Počas stretnutia boli zjavné rozdiely v prístupe. Macron zdôraznil význam EÚ pre Afriku a vyzval západné vlády, aby „okamžite“ poskytli africkým vládam 13 miliónov vakcín na ochranu zdravotníckych pracovníkov. Ak to koalícia neurobí, varoval: „Na našich afrických priateľov bude vyvíjaný nátlak, aby ich vlastní ľudia kupovali drogy od Číňanov, Rusov alebo priamo z laboratórií.“ “ Dary vakcín „odrážajú spoločnú túžbu zlepšovať a zdieľať rovnaké hodnoty,“ uviedol Macron. Inak je „sila Západu, Európanov a Američanov iba názorom, nie skutočnosťou“. Tetros Adanom Capreius, generálny riaditeľ Svetovej zdravotníckej organizácie, v piatok vyzval krajiny a výrobcov farmaceutických výrobkov, aby pomohli urýchliť výrobu a distribúciu vakcín po celom svete, pričom niektoré krajiny pokračujú v očkovacích kampaniach, zatiaľ čo sa svet „vracia na námestie“ 1 “a ďalší odchádzajú. „Rovnosť vakcín nie je len správna vec, je aj rozumné to robiť,“ povedal na konferencii v Mníchove Tetros. Tvrdil, že v každej krajine bude trvať očkovanie ľudí dlhšie a epidémia sa vymkne spod kontroly. Tento článok sa prvýkrát objavil v The New York Times. © 2021 New York Times Institute
