Sériový vrah známy ako Diablov učeník je po 47 rokoch späť na ulici – napriek tomu, že je považovaný za príliš nebezpečného na to, aby bol natrvalo prepustený.

Patrick Mackay (70) prešiel v deň, keď ho prepustili z otvoreného väzenia, cez autobusovú stanicu v centre mesta.

S kozou briadkou, v baseballovej čiapke, okuliaroch a väzenských teplákoch sa prechádzal medzi nič netušiacimi cestujúcimi.

Rozprával sa s cudzincom v Bristole a stál pár krokov od dieťaťa v kočíku.

Gareth Johnson, poslanec za Dartford v Kente, povedal, že Mackay bol prvý, kto prišiel: „Od tohto chlapíka hrozí skutočné nebezpečenstvo – je ešte mladý.“

Zlodejovi, ktorý teraz používa meno David Groves, minulý mesiac odmietli podmienečné prepustenie a o týždeň neskôr mu umožnili chodiť na základe licencie od HMP Leigh, Cloaks.

Mackay sa priznal k vražde dvoch vdov a kňaza v rokoch 1974 a 1975.

Polícii povedal, že zabil osem ľudí vrátane opatrovateľky a štvorročného chlapca, ale svoje priznanie odvolal.

Vic Davies, 67, syn jedného z ôsmich, povedal o McKayovom čase mimo väzenia: „Nedáva to zmysel.

„Túžba dostať ho z väzenia je jednoznačne veľký hazard.

„Trvá sekundu, kým sa stane niečo strašne zlé.“

Ministerstvo spravodlivosti to odmietlo komentovať.

Vo februári sa odvysielal Amazonský dokument o Mackayovi, Confessions of a Psycho Killer.

Predstavuje Sun Mana Johna Lucasa, ktorého knihu Britský zabudnutý sériový vrah použili výskumníci.