Ekonomika

Prezident Tsai sa stretol so slovenskými poslancami a regionálnymi predstaviteľmi


Prezident Tsai sa stretol so slovenskými poslancami a regionálnymi predstaviteľmi

Predsedníčka Tsai Ing-wen sa ráno 7. júna stretla s poslancami NR SR a predstaviteľmi orgánov Bratislavského kraja. Prezident Tsai poukázal na to, že bilaterálne vzťahy medzi Taiwanom a Slovenskom sa v posledných rokoch veľmi zblížili, čím sa vytvoril pozitívny cyklus na medzinárodnej scéne, a vyjadril nádej, že Taiwan a Slovensko môžu spolupracovať s ďalšími podobne zmýšľajúcimi krajinami na posilnení spolupráce. Odolný demokratický front, ktorý viac prispieva svetu.

Nasleduje preklad poznámok prezidenta Saiho:

Rád by som privítal podpredsedu NR SR Milana Laurencica a predsedu Bratislavského samosprávneho kraja Juraja Trobu a predsedu Slovensko-taiwanskej parlamentnej skupiny priateľstva Petra Ozuskiho, ktorí sú na Taiwane po prvýkrát. Na túto cestu ste zvolali delegáciu viacerých strán, ktorá sa zapojila do výmeny názorov s taiwanskými zákonodarcami a predstaviteľmi samosprávy. Chcel by som vám všetkým vyjadriť vďaku za vaše priateľstvo a dôležitosť, ktorú Taiwanu prikladáte.

Bilaterálne vzťahy medzi Taiwanom a Slovenskom sa v posledných rokoch čoraz viac zužovali. Na boj proti epidémii daroval Taiwan Slovensku rúška a Slovensko Taiwanu vakcíny. Spolu sme vytvorili cnostný cyklus na medzinárodnej scéne a ešte raz by som sa chcel poďakovať Slovensku za pomoc.

Minulý rok, po ministrovi Národnej rady pre rozvoj Kung Ming-shinovi (龔明鑫) viedol delegáciu na Slovensko, štátny tajomník MH SR Karol Galek viedol delegáciu na Taiwan a zúčastnil sa prvého zasadnutia Taiwansko-slovenskej komisie pre hospodársku spoluprácu. Počas týchto návštev sme podpísali 16 memorand o porozumení s cieľom prehĺbiť výmeny v sektoroch vrátane výskumu a vývoja a inovácií, rozvoja podnikania, letectva a polovodičov. Na Slovensko tento rok zavítala aj skupina polovodičových expertov z Priemyselného technologického výskumného inštitútu (ITRI) a skupina vedúcich pracovníkov z venture capital firmy Taiwania Capital vymenovaná Národnou rozvojovou radou. Som presvedčený, že budeme pokračovať v zlepšovaní našej bilaterálnej priemyselnej spolupráce.

READ  Prvé kilometre s očakávaným kórejským SUV. Zaujme jazdou, dizajnom a skvelými riešeniami

Keďže sa nedávno skončilo tohtoročné Svetové zdravotnícke zhromaždenie (WHA), rád by som využil túto príležitosť a poďakoval našim váženým hosťom za silnú podporu účasti Taiwanu na WHA. Výbory NR SR pre zahraničné veci, zdravotníctvo a európske záležitosti tento rok prijali uznesenia podporujúce účasť Taiwanu vo WHA. Toto priateľstvo zasiahlo obyvateľov Taiwanu.

Teším sa na pokračovanie spolupráce medzi Taiwanom a Slovenskom pri budovaní globálneho záujmu a úzkej spolupráci. Od ruskej invázie na Ukrajinu Taiwan a Slovensko spolupracujú na pomoci Ukrajine a pomoci ukrajinským utečencom na Slovensku. Verím, že v budúcnosti môžu Taiwan a Slovensko spolupracovať s ďalšími podobne zmýšľajúcimi krajinami na posilňovaní spolupráce, budovaní odolného demokratického frontu a viac prispievať svetu.

Na záver by som chcel ešte raz privítať členov delegácie. Teší ma, že tento piatok sa podpíše spoločná dohoda medzi mestom Kaohsiung a Bratislavským krajom na podporu bilaterálnej hospodárskej spolupráce.

Ďakujem a prajem všetkým šťastnú a plodnú cestu.

Podpredseda Národnej rady Laurencek potom vystúpil s prejavom, v ktorom uviedol, že ako podpredseda parlamentu bolo pre neho a jeho kolegov v Národnej rade veľkou cťou stretnúť sa s prezidentom Čínskej republiky (Taiwan), ktorý je síce geograficky vzdialený, ale duchovne vzdialený. Pre Slovensko ako spoludemokraciu. Podpredseda parlamentu Lawrenczyk povedal: „Prešli sme bok po boku cez ťažké roky tejto pandémie a hoci globálna pandémia priniesla veľmi vážne výzvy, pomohla vybudovať mosty priateľstva a spolupráce medzi našimi dvoma krajinami.“

Slovensko nikdy nezabudne na nezištnú pomoc, ktorú poskytol Taiwan počas najťažšieho obdobia epidémie, povedal podpredseda parlamentu Laurencic, pričom státisíce lekárskych rúšok z Taiwanu pomohli nespočetnému množstvu slovenských občanov vyhnúť sa infekcii COVID-19. Ako poďakovanie Slovensku za poskytnutie vakcín Taiwan rozsvietil mrakodrap Taipei 101 posolstvom vďaky, nezabudnuteľným gestom, ktoré ich hlboko dojalo, dodal podpredseda parlamentu Lawrencik.

READ  Dnes sa otvorila nová kapitola slovensko-azerbajdžanských vzťahov

Podpredseda parlamentu Laurencik poznamenal, že Taiwan má priateľov v Národnej rade, ako je prezident Peter Ozuski, ktorí podporujú účasť Taiwanu vo Svetovej zdravotníckej organizácii (WHO) a Medzinárodnej organizácii civilného letectva (ICAO). Podpredseda parlamentu Laurenčík tiež dôrazne vyzdvihol taiwanských priateľov naprieč Slovenskom za spoluprácu v obchode a iných sektoroch, najmä pri poskytovaní pracovných príležitostí pre Slovákov a taiwanských investíciách napomáhajúcich rozvoju slovenskej ekonomiky.

Ako priateľ, Slovensko stojí za Taiwanom a nebude kompromitovať túto pozíciu kvôli vonkajším prekážkam alebo zásahom, povedal podpredseda parlamentu Lawrencic s tým, že Slovensko je pripravené postaviť sa proti silám, ktoré ohrozujú demokraciu, a že Taiwan a Slovensko veľmi rešpektujeme. Demokracia a sloboda, pretože obaja sme kráčali dlhými a kľukatými cestami, aby sme si demokraciu uvedomili. Podpredseda parlamentu dodal, že je presvedčený, že prezident Tsai je stelesnením demokracie a slobody, ktorú má Taiwan a jeho ľud.

Potom vystúpil prednosta Bratislavského samosprávneho kraja Juraj Tropa, poďakoval prítomným a počas nabitého výletu deň predtým delegácia dosiahla plodné výsledky a stretla sa s premiérom Su Čeng-čchangom (蘇貞昌) Prezident Tropa povedal, že Taiwan je pre Slovensko dlhodobo dôležitým partnerom a poznamenal, že návštevy na vysokej úrovni medzi našimi krajinami sú v posledných rokoch čoraz častejšie.

Prezident Tropa poznamenal, že v politike pracuje už dlho, vyjadril nádej, že účelom jeho návštevy na Taiwane je podpísanie partnerskej dohody medzi mestom Kaohsiung a Bratislavským krajom a spoločným úsilím obohatiť tento druh globálnej spolupráce. po celej krajine. Rôzne mestá a regióny.

Prezident Tropa povedal, že prispeje k podpore širokej spolupráce s Kaohsiungom v oblastiach vrátane technológie a obchodu a dodal, že sa teší na vzájomné návštevy mladších vedcov a ďalších mladých ľudí, keďže Bratislava hostí taiwanských akademikov. A mladí ľudia majú lepší, rôznorodejší a širší rozhľad, čo im otvára veľa možností na štúdium.

READ  International Islamic Trade Finance Corporation podpísala dohodu v hodnote 1,4 miliardy dolárov na financovanie dovozu ropy do Bangladéša

Prezident Tropa na záver privítal ochotu prezidenta navštíviť Bratislavský kraj, keď to podmienky dovolia, s tým, že „vždy sú pripravení rozvinúť mu červený koberec“.

minister zahraničných vecí Joseph Wu (吳釗燮), zástupca Slovenska David Nan-Yang Lee (李南陽), a zástupca Slovenského ekonomického a kultúrneho úradu v Tchaj-peji Martin Podstavec, generálny tajomník prezidenta David T. Lee (李大維) sa tiež zúčastnili.

Related Articles

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Back to top button
Close
Close