Rozhovor veľvyslankyne Lindy Thomas-Greenfield s Patriciou Kordiakovou z TA3, Slovensko
Veľvyslankyňa Linda Thomas-Greenfield
Zástupca USA pri OSN
New York, New York
15. februára 2022
Dané
otázka: Vážený pán veľvyslanec, ďakujeme, že ste sa k nám pridali. Je to pre nás veľká česť.
Veľvyslankyňa Linda Thomas-Greenfield: Ďakujem. Som rád, že som tu s vami.
otázka: Nedávno čelíme kríze na Ukrajine. Ako vidíte súčasnú situáciu z vášho pohľadu?
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: No, viete, posledných pár týždňov sme tvrdo pracovali, aby sme to zaradili do diplomatickej agendy. Viete, 31. januára sme mali zasadnutie Bezpečnostnej rady, ktorá to mohla priniesť celej Rade a Rusko mohlo požiadať každého člena Rady, aby zaujal diplomatický prístup. Bezpečnostné obavy v regióne a Bezpečnostná rada si mohla vypočuť odpoveď Ruska. Stále chceme nájsť diplomatické riešenie. Vyzývame Rusko, aby prijalo túto možnosť, vyhlo sa ďalšej eskalácii a presadzovalo konflikt. Myslíme si, že diplomatický prístup poskytne obom stranám príležitosť vyriešiť bezpečnostné problémy.
otázka: Pre nás na Slovensku viete, že Ukrajina je susedný štát. Slovensko je na druhej strane na východnej hranici NATO. Vnímate teda našu polohu strategicky z geopolitického hľadiska?
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: Slovensko je čisto strategické. Vaša podpora pre vášho suseda je dôležitá pre bezpečnosť Ukrajiny. Váš vzťah s nami, viete, je mimoriadne silný. Ide o vzťah, v ktorom sme obaja vzájomne spokojní. Oceňujeme, že Slovensko zaujalo rázny postoj k demokracii a právnemu štátu a to, čo sa deje na hraniciach s Ukrajinou, nie je len útokom na Ukrajinu, je to útok na demokraciu. Toto je útok na právny štát. V tejto sfére stojíte pevne.
otázka: Americké médiá – presne POLITICO – uviedli, že Rusko by mohlo udrieť na Ukrajinu presne v stredu. Ide podľa vás o únik informácií alebo niekto túto informáciu zámerne rozšíril do sveta?
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: Ako viete, počas minulého týždňa sme všetkým našim spojencom poskytli určitý druh spravodajských informácií, aby sme im dali vedieť, čo vidíme na situácii na ukrajinskej hranici. Takže nevyteká. To bol účel. Je to pokus ukázať svetu agresívne a seriózne úsilie, ktoré v súčasnosti vynakladajú Rusi, aby sme sa uistili, že sme jednotní a že sme pripravení, ak sa Rusko rozhodne.
Nevieme určiť, kedy sa tak rozhodnú. Nie sme v mysli prezidenta Putina. Ale vidíme ich činy. Na hraniciach je 100 000 vojakov. Tieto jednotky sa blížia k hraniciam. Zúčastňujú sa na cvičení v Bielorusku ohrozujúcom Ukrajinu. Takže svet môže vidieť, čo Rusko robí, a my musíme byť jednotní, aby sme ich agresii čelili.
otázka: Charta OSN zaväzuje svoje členské štáty k udržaniu medzinárodného mieru a bezpečnosti a k dodržiavaniu medzinárodného práva. Všetky členské štáty túto povinnosť OSN akceptovali, no nakoniec OSN v prípade ruskej invázie nezasiahla. Ako možno konať?
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: No, samozrejme, v prvom rade sme v Bezpečnostnej rade zodpovední za riešenie mierových a bezpečnostných otázok na celom svete – a minulý mesiac sme v Rade dokázali zviditeľniť to, čo robí Rusko – ale ako všetci členské štáty teraz zdieľajú s nami záväzok Ruska voči situácii na hraniciach a mieru a bezpečnosti Obávať sa hrozieb a ich ohrozenia charty. Je dôležité, aby všetky členské štáty informovali Rusko, že je to pre nich problém.
otázka: OSN V Bezpečnostnej rade OSN. Preveruje Bezpečnostná rada nejaké rezolúcie? Pretože viete, že Rusko je jedným zo stálych členov a že Rusko môže využiť právo veta.
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: Samozrejme, že situácii venujeme veľkú pozornosť. Neviem si predstaviť, o čom bude zastupiteľstvo rozhodovať v najbližších dňoch. Situáciu veľmi pozorne sledujeme. Ak dôjde k ďalšej okupácii Ukrajiny Rusmi, môžete si byť istí, že to prinesieme na mimoriadne zasadnutie Bezpečnostnej rady. Hoci Rusko má právo veta, nemôže vetovať ich izoláciu, nemôžu vetovať svoju povesť a nemôžu vetovať odpoveď, ktorú dostanú od medzinárodného spoločenstva a Zjednotenej Európy, a bude to rýchle. A silný a bude to cítiť v celom Rusku.
otázka: Vždy je to Západ a Rusko. Vidíte nejaké podobnosti medzi súčasnou situáciou a situáciou počas kubánskej raketovej krízy alebo studenej vojny? Pretože v konečnom dôsledku sú obyčajní ľudia v nebezpečenstve a môžu na to trpieť a doplatiť.
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: Patrícia, toto nie je o Západe a Rusku. Ide o ruský útok na suverenitu a celistvosť susednej hranice. Ide o ruský útok na demokraciu a právny štát. Nejde o konflikt medzi Ruskom a Spojenými štátmi, ako to občas inzerujú noviny. To, čo robí Rusko, je akt pohŕdania Chartou OSN. Na hraniciach s Ukrajinou je 100 000 vojakov. Prijali agresívne opatrenia voči susednej Ukrajine. Ukrajina je nezávislá už viac ako 30 rokov. Je to sloboda, ktorú si najžiarlivejšie strážia, a my ich musíme podporovať, aby si ju udržali.
otázka: Ako môžete opísať vzťah medzi Spojenými štátmi a Ruskom? Sú dobrí? Pretože niekto môže povedať, že tieto vzťahy po studenej vojne nefungovali dobre.
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: Náš vzťah je komplikovaný. Tam, kde môžeme spolupracovať s Rusmi, sa snažíme spolupracovať. Navyše tam, kde dôjde ku konfliktu, sme pripravení na ich konflikty reagovať. Môžem vám povedať, že v Bezpečnostnej rade sme našli príležitosti konať v jednej zo spoločných tém, ale vieme, že podčiarkujeme témy, s ktorými nesúhlasíme, a nemáme nič. Bojíme sa konfliktov v oblastiach, kde sú ostré názorové rozdiely.
otázka: Niektoré nedávne udalosti poukazujú na možnosť zverejneného napätia. Veríte vy osobne, že situácia bude lepšia alebo si osobne myslíte, že je ešte šanca na diplomatické riešenie celého tohto konfliktu?
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: Sme odhodlaní túto situáciu riešiť diplomaticky. Viete, prezident Biden hovoril s prezidentom Putinom trikrát a my sme sa zapojili aj na iných diplomatických úrovniach. Takže sme absolútne oddaní diplomatickému riešeniu, ale Rusi ho musia akceptovať. A tešíme sa, že budeme pokračovať v agresívnom nakláňaní sa, aby sme našli diplomatický spôsob.
otázka: Vážený pán veľvyslanec, vážim si váš čas a ďakujem za rozhovor.
Veľvyslanec Thomas-Greenfield: Ďakujem mnohokrát. Bolo skvelé byť vo vašej šou.
###
