Elizabeth Olson vysvetľuje prízvuk Scarlett Witchovej na Vandavision

Prízvuk Scarlet Witch od Elizabeth Olsen je pre fanúšikov Marvel predmetom kontroverzií od debutu MCU vo filme Avengers: Age of Ultron z roku 2015. Olson výrazným spôsobom zdôraznil „Age of Ultron“ z fiktívnej krajiny Sokovia, ale tento prízvuk zmizol počas obdobia „Avengers: Infinite War“. Teraz sú Olsen a Scarlett Witch v strede televízneho seriálu Disney + „Vandavision“, kde sa postava objavuje v amerických sitcomových žánroch s dokonalým americkým prízvukom. Olsen vysvetlil neustále sa meniaci prízvuk Scarlet Witch Nedávny rozhovor S konfliktom.

„Sokovský prízvuk som vytvoril ja a Aaron.“ [Taylor-Johnson] Náš nárečový tréner, pretože ide o falošnú krajinu, môžeme nájsť rôzne zdroje slovanských zvukov, “uviedol Olson. „Pretože Čierna vdova hovorí po rusky, chceli sme sa uistiť, že to neznie ako rusky, takže by sme mali znieť ako Slováci. Musel. “

Olson pokračoval: „Sokoviansky prízvuk trval veľa času. Nikam to nešlo. Na všetko existujú dôvody. Rozžiaril sa, keď začal žiť v USA, a vo filme „Wandavision“ hrá úlohu amerického sitcomu, takže to nezmizne. Stále je. “

Joe a Anthony Russo, ktorí Olsona režírovali v dvoch filmoch „Avengers“ a „Captain America: Civil War“, uviedli, že predtým stratený prízvuk Scarlet Witch bol zámerne kreatívnou voľbou. Ako filmár Ešte v roku 2018 povedal„Jeden, na začiatku občianskej vojny si všimnete, že Čierna vdova ju trénuje ako špiónku a dve, ktoré behá, je jednou z najcharakteristickejších čŕt, ktoré má, je jej prízvuk. “

Po „Wandavision“ a prelomení pravopisu amerického sitcomu môžu fanúšikovia MCU počuť návrat Scarlett Witch k jej tradičnému sokovskému prízvuku. Séria Disney + s deviatimi epizódami vysiela každý piatok nové epizódy.

Prihlásiť Se: Majte prehľad o najnovších filmových a televíznych správach! Prihláste sa na odber našich e-mailových bulletinov tu.